EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Traduzir "each new dealer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each new dealer" de inglês para português
Traduções de each new dealer
"each new dealer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de each new dealer
inglês
português
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| supply | oferta |
| demand | demanda |
| dealer | revendedor |
| customer | cliente |
| involved | envolvidos |
| fair | fair |
| opportunity | oportunidade |
| experience | experiência |
| meet | atender |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| comes | com |
| all | todos |
| and | e |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| supply | oferta |
| demand | demanda |
| dealer | revendedor |
| customer | cliente |
| involved | envolvidos |
| fair | fair |
| opportunity | oportunidade |
| experience | experiência |
| meet | atender |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| comes | com |
| all | todos |
| and | e |
EN The draw takes place at regular intervals, and each time the dealer reveals a single card
PT Um sorteio é realizado em intervalos regulares, momento em que o crupiê revela uma única carta
| inglês | português |
|---|---|
| draw | sorteio |
| regular | regulares |
| intervals | intervalos |
| reveals | revela |
| card | carta |
| takes | que |
| time | momento |
| the | o |
| a | um |
| single | única |
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
PT Nosso centro de decisões com tecnologia de IA pode fazer ofertas em tempo real em seus canais digitais, assistidos por agentes e orientados pelo revendedor, dando a você a capacidade de se conectar com os clientes de formas totalmente novas
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisões |
| offers | ofertas |
| channels | canais |
| customers | clientes |
| new | novas |
| ai | ia |
| time | tempo |
| real | real |
| agent | agentes |
| dealer | revendedor |
| ways | formas |
| can | pode |
| hub | centro de |
| real-time | tempo real |
| digital | e |
| in | em |
| you | você |
| connect | conectar |
| our | nosso |
| your | seus |
| to | a |
EN Once you have your bike the way you like it, you can place the order or send your design to your BH Bikes dealer. You can also save it in your personal area, and continue creating new designs whenever you want!
PT Depois de deixar sua bicicleta do jeito que você gosta, você pode colocar o encomende ou envie o seu design para o seu concessionário BH Bikes. Você também pode salvá-lo em sua área pessoal e continuar criando novos designs sempre que quiser!
| inglês | português |
|---|---|
| bh | bh |
| new | novos |
| bike | bicicleta |
| or | ou |
| design | design |
| continue | continuar |
| area | área |
| whenever | sempre que |
| the | o |
| creating | criando |
| it | lo |
| in | em |
| designs | designs |
| you | você |
| way | de |
| to | deixar |
| also | também |
| can | pode |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
| inglês | português |
|---|---|
| same | é |
| of | do |
| international | da |
| the | a |
| a | cartas |
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
PT Se não aproveitar essas oportunidades, você e sua rede de revendedores podem estar perdendo uma grande oportunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| value | aproveitar |
| if | se |
| opportunities | oportunidades |
| be | podem |
| you | você |
| on | grande |
| and | e |
EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau, democratising analysis across every dealer location
PT A Nissan desenvolve uma cultura de dados com o Tableau, democratizando a análise no local de cada revendedor
| inglês | português |
|---|---|
| nissan | nissan |
| culture | cultura |
| dealer | revendedor |
| location | local |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| analysis | análise |
| across | de |
| an | uma |
EN Multiple players can be involved at the same time, but it comes down to a 1-on-1 showdown between the player and the dealer
PT Vários jogadores podem estar jogando ao mesmo tempo, mas tudo se resume a um confronto 1 contra 1 entre o jogador e o dealer
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| players | jogadores |
| player | jogador |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
| but | mas |
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
| inglês | português |
|---|---|
| decks | baralhos |
| cards | cartas |
| used | usados |
| adding | adicionando |
| goal | objetivo |
| of | de |
| to | a |
| being | sendo |
| and | e |
EN If you manage to do that better than the dealer, you will win
PT Se você conseguir fazer isso melhor do que o dealer, você ganha
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| win | ganha |
EN Understand automotive dealer performance
PT Entenda o desempenho do revendedor automotivo
| inglês | português |
|---|---|
| understand | entenda |
| automotive | automotivo |
| dealer | revendedor |
| performance | desempenho |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| sap | sap |
| crowd | crowd |
| squarespace | squarespace |
| and | e |
| by | com |
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
| inglês | português |
|---|---|
| forces | forças |
| leader | líder |
| arms | armas |
| team | team |
| force | force |
| price | price |
| the | o |
| of | de |
| by | protegido |
| british | ao |
| member | membro |
| special | especiais |
| and | e |
EN Get inspired by our hundreds of amazing car dealer website templates and make your own now. We will help you to find yourself in a virtual showroom of sales.
PT Inspire-se com nossas centenas de modelos incríveis de sites de revendedores de automóveis e faça o seu agora. Ajudaremos você a se encontrar em um showroom virtual de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| templates | modelos |
| virtual | virtual |
| sales | vendas |
| now | agora |
| a | um |
| car | a |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| of | de |
| website | sites |
| you | você |
| and | e |
| find | encontrar |
EN "In just one year we increased the number of military consumers taking advantage of the discounts by 130%, which generated 70% more in revenue from dealer subscriptions."
PT “Em apenas um ano, aumentamos o número de consumidores militares aproveitando os descontos em 130%, o que gerou 70% a mais na receita de assinaturas de revendedores”.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| military | militares |
| consumers | consumidores |
| discounts | descontos |
| revenue | receita |
| subscriptions | assinaturas |
| more | mais |
| number | número |
| of | de |
| which | que |
EN In I’ll Kill Ya!, the murderers of a drug dealer face the consequences of such action.
PT Em I’ll Kill Ya!, os assassinos de um traficante de droga confrontam-se com as consequências desse feito.
| inglês | português |
|---|---|
| consequences | consequências |
| kill | kill |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
EN For example, if you want to know the fair market value of a rare book, hire an appraiser who works with rare books, not just any antiques dealer.
PT Por exemplo, se você deseja saber o valor justo de um livro raro, contrate um avaliador que trabalhe com livros raros, não apenas com qualquer negociante de antiguidades.
| inglês | português |
|---|---|
| rare | raro |
| antiques | antiguidades |
| if | se |
| books | livros |
| the | o |
| book | livro |
| you | você |
| fair | justo |
| a | um |
| value | valor |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidadoso |
| contribute | contribuir |
| lasting | duradoura |
| servicing | manutenção |
| authorized | autorizado |
| specialist | especialista |
| dealer | revendedor |
| included | incluída |
| an | um |
| is | é |
| handling | manuseio |
| care | tratamento |
| and | e |
| to | a |
| also | também |
| by | por |
| proper | para |
EN Who is your local spare parts dealer?:*
PT Quem é o seu revendedor local de peças de reposição?:*
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| parts | peças |
| dealer | revendedor |
| is | é |
| who | quem |
| your | seu |
EN To aquire dealer access to the Partner Portal, you need to register
PT Para um acesso do representante ao Partner Portal você deverá registrar-se
| inglês | português |
|---|---|
| partner | partner |
| access | acesso |
| portal | portal |
| register | registrar |
| you | você |
| need | deverá |
| to | para |
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidadoso |
| contribute | contribuir |
| lasting | duradoura |
| servicing | manutenção |
| authorized | autorizado |
| specialist | especialista |
| dealer | revendedor |
| included | incluída |
| an | um |
| is | é |
| handling | manuseio |
| care | tratamento |
| and | e |
| to | a |
| also | também |
| by | por |
| proper | para |
EN John Deere stays ahead of the competition by using location data to support retail dealer investments with a foundation of objective analysis.
PT A John Deere permanece à frente da concorrência utilizando dados de localização para apoiar os investimentos dos revendedores com uma base de análise objetiva.
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| stays | permanece |
| investments | investimentos |
| objective | objetiva |
| data | dados |
| to support | apoiar |
| of | de |
| analysis | análise |
| competition | concorrência |
| location | localização |
| the | os |
| with | utilizando |
| a | uma |
| ahead | para |
EN Please type in your address to find a dealer near to your location:
PT Digite o seu endereço para encontrar uma loja perto de você:
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| type | digite |
| address | endereço |
| find | encontrar |
| in | de |
| near | perto |
EN Find your nearest ZEISS dealer:
PT Encontre o seu revendedor ZEISS mais próximo:
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| zeiss | zeiss |
| dealer | revendedor |
| nearest | mais próximo |
| your | seu |
EN After having been a record dealer and an artistic director in record distribution, Chloé has been coordinating European projects at Trempo since 2016
PT Depois de ter sido negociante de discos e diretora artística na distribuição de discos, Chloé coordena projetos europeus no Trempo desde 2016
| inglês | português |
|---|---|
| artistic | artística |
| director | diretora |
| distribution | distribuição |
| european | europeus |
| projects | projetos |
| record | discos |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| since | o |
| a | desde |
EN No matter your need, a Club Car authorized dealer has the answer
PT Seja o que for aquilo de que precisa, um concessionário autorizado da Club Car tem a solução
| inglês | português |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| club | club |
| need | precisa |
| a | um |
| the | o |
| car | a |
| matter | o que |
| has | da |
EN Find an Authorized Dealer | Golf Carts and UTVs | Club Car
PT Encontrar um concessionário autorizado | Club Car
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| authorized | autorizado |
| club | club |
| car | car |
| an | um |
EN Find the right Club Car dealer for you
PT Encontrar o concessionário Club Car certo para si
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| club | club |
| car | car |
| the | o |
| right | para |
EN Understand automotive dealer performance
PT Entenda o desempenho do revendedor automotivo
| inglês | português |
|---|---|
| understand | entenda |
| automotive | automotivo |
| dealer | revendedor |
| performance | desempenho |
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
| inglês | português |
|---|---|
| forces | forças |
| leader | líder |
| arms | armas |
| team | team |
| force | force |
| price | price |
| the | o |
| of | de |
| by | protegido |
| british | ao |
| member | membro |
| special | especiais |
| and | e |
EN Please type in your address to find a dealer near to your location:
PT Digite o seu endereço para encontrar uma loja perto de você:
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| type | digite |
| address | endereço |
| find | encontrar |
| in | de |
| near | perto |
EN For example, if you want to know the fair market value of a rare book, hire an appraiser who works with rare books, not just any antiques dealer.
PT Por exemplo, se você deseja saber o valor justo de um livro raro, contrate um avaliador que trabalhe com livros raros, não apenas com qualquer negociante de antiguidades.
| inglês | português |
|---|---|
| rare | raro |
| antiques | antiguidades |
| if | se |
| books | livros |
| the | o |
| book | livro |
| you | você |
| fair | justo |
| a | um |
| value | valor |
| of | de |
| example | exemplo |
EN "In just one year we increased the number of military consumers taking advantage of the discounts by 130%, which generated 70% more in revenue from dealer subscriptions."
PT “Em apenas um ano, aumentamos o número de consumidores militares aproveitando os descontos em 130%, o que gerou 70% a mais na receita de assinaturas de revendedores”.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| military | militares |
| consumers | consumidores |
| discounts | descontos |
| revenue | receita |
| subscriptions | assinaturas |
| more | mais |
| number | número |
| of | de |
| which | que |
EN Multiple players can be involved at the same time, but it comes down to a 1-on-1 showdown between the player and the dealer
PT Vários jogadores podem estar jogando ao mesmo tempo, mas tudo se resume a um confronto 1 contra 1 entre o jogador e o dealer
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| players | jogadores |
| player | jogador |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
| but | mas |
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
| inglês | português |
|---|---|
| decks | baralhos |
| cards | cartas |
| used | usados |
| adding | adicionando |
| goal | objetivo |
| of | de |
| to | a |
| being | sendo |
| and | e |
EN If you manage to do that better than the dealer, you will win
PT Se você conseguir fazer isso melhor do que o dealer, você ganha
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| win | ganha |
EN In I’ll Kill Ya!, the murderers of a drug dealer face the consequences of such action.
PT Em I’ll Kill Ya!, os assassinos de um traficante de droga confrontam-se com as consequências desse feito.
| inglês | português |
|---|---|
| consequences | consequências |
| kill | kill |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
EN War of Elements is a simple and fast card game between a player and a dealer
PT War of Elements é um jogo de cartas simples e rápido que acontece entre um jogador e o crupiê
| inglês | português |
|---|---|
| war | war |
| of | of |
| is | é |
| simple | simples |
| fast | rápido |
| player | jogador |
| game | jogo |
| a | um |
| card | cartas |
| between | de |
| and | e |
EN Then, after a short period, the dealer gets a card
PT Então, após um curto período de tempo, o crupiê recebe uma carta
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| gets | recebe |
| card | carta |
| period | período |
| the | o |
| a | um |
| after | após |
EN Cards on the table are compared, and the winner is determined ? the result may be the dealer or player?s victory, as well as a draw.
PT As cartas na mesa são comparadas e o vencedor é determinado; o resultado pode ser a vitória do crupiê ou do jogador, bem como um empate.
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| compared | comparadas |
| winner | vencedor |
| player | jogador |
| victory | vitória |
| well | bem |
| or | ou |
| s | s |
| is | é |
| a | um |
| cards | cartas |
| determined | determinado |
| result | resultado |
| be | ser |
| as | como |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| may | pode |
EN The dealer begins the game with a greeting and starts by slightly spinning the wheel counter-clockwise and then launches it clockwise into a free rotation to determine the result
PT O crupiê começa o jogo com uma saudação, primeiro ele gira a roda um pouco no sentido anti-horário e então gira livremente no sentido horário para determinar o resultado
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| game | jogo |
| a | um |
| result | resultado |
| and | e |
| determine | determinar |
| the | o |
| by | com |
| it | ele |
| slightly | um pouco |
EN The dealer greets the participants, 80 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixed
PT O crupiê dá as boas-vindas aos participantes e 80 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e embaralhadas
| inglês | português |
|---|---|
| balls | bolas |
| lottery | loteria |
| participants | participantes |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.
PT Vincent Van Gogh nasceu em Groot-Zundert em 1853 e, depois de ser educado em um internato, passou por vários tipos de trabalho até descobrir sua autêntica vocação na pintura.
| inglês | português |
|---|---|
| gogh | gogh |
| born | nasceu |
| discovered | descobrir |
| vocation | vocação |
| vincent | vincent |
| art | pintura |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| his | o |
| the | até |
EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.
PT Vincent Van Gogh nasceu em Groot-Zundert em 1853 e, depois de ser educado em um internato, passou por vários tipos de trabalho até descobrir sua autêntica vocação na pintura.
| inglês | português |
|---|---|
| gogh | gogh |
| born | nasceu |
| discovered | descobrir |
| vocation | vocação |
| vincent | vincent |
| art | pintura |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| his | o |
| the | até |
EN Minimize customer and dealer disruption with efficient warranty and recall processes. Unified systems and automated processes make experiences quick, easy, and transparent – regardless of complexity.
PT Minimize os inconvenientes para clientes e concessionárias, com processos eficientes de garantia e recall. Sistemas unificados e processos automatizados oferecem experiências rápidas, fáceis e transparentes, em qualquer nível de complexidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| efficient | eficientes |
| warranty | garantia |
| automated | automatizados |
| experiences | experiências |
| transparent | transparentes |
| complexity | complexidade |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| easy | fáceis |
| and | e |
| with | para |
| of | de |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| sap | sap |
| crowd | crowd |
| squarespace | squarespace |
| and | e |
| by | com |
EN Bring variety in your user play experience with roulette, spins, blackjack, live dealer games, sports betting, etc.
PT Diversifique sua plataforma com roleta, blackjack, jogos com crupiê ao vivo, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| roulette | roleta |
| etc | etc |
| games | jogos |
| bring | com |
| your | sua |
| user | ao |
| live | vivo |
EN All prescription orders and prescription warranty claims need to be placed with an authorized Oakley Prescription Dealer
PT Todos os pedidos de óculos de grau e solicitações a respeito da garantia de óculos de grau devem ser feitos com um revendedor de óculos de grau da Oakley autorizado
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| warranty | garantia |
| authorized | autorizado |
| oakley | oakley |
| dealer | revendedor |
| an | um |
| be | ser |
| need | os |
| to | a |
| need to | devem |
| all | todos |
| and | e |
EN You can locate an Authorized Oakley prescription dealer in your area by using the store locater provided to you on Oakley.com.
PT Você pode encontrar um revendedor autorizado na sua região por meio do localizador de lojas, disponível em Oakley.com.
| inglês | português |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| oakley | oakley |
| dealer | revendedor |
| store | lojas |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| area | região |
| provided | de |
| you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each new dealer each dealer dealer dealer network dealer page dealer by adding single dealer platforms art dealer notorious arms dealer dealer alone determines a record dealer boost dealer loyalty tire dealer tuning personalized dealer website a dealer dealer driven channels bh bikes dealer live dealer platforms each new release each new feature each new customer each new sign each new watch each new version each new game offer new capabilities all new new line create new sheets new apple tv alongside new hampshire new york new jersey new all new tasks new ipad mini alongside all new suite all new features select new response as brand new products click add new in brand new aesthetic developing new perspectives achieve new victories making new connections creative's new soundbar catching new logo completely new category old meets new educate new empoyeesTraduzir each new dealer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe