EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
Traduzir "form you agree" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form you agree" de inglês para português
Traduções de form you agree
"form you agree" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de form you agree
inglês
português
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| fields | campos |
| rules | regras |
| save | salvar |
| selecting | selecionando |
| corner | canto |
| builder | construtor |
| right | direito |
| form | formulário |
| can | pode |
| you | você |
| top | superior |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| the | o |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| fields | campos |
| rules | regras |
| save | salvar |
| selecting | selecionando |
| corner | canto |
| builder | construtor |
| right | direito |
| form | formulário |
| can | pode |
| you | você |
| top | superior |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| the | o |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| default | padrão |
| account | conta |
| editor | editor |
| settings | configurações |
| styles | estilos |
| the | o |
| enables | permite |
| an | um |
| form | formulário |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| also | também |
| to | definir |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| sheet | planilha |
| associated | associado |
| gt | gt |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| the | o |
| select | selecione |
| it | está |
| open | abrir |
| from | de |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| sheet | planilha |
| associated | associado |
| gt | gt |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| the | o |
| select | selecione |
| it | está |
| open | abrir |
| from | de |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| paste | cole |
| box | caixa |
| builder | gerador |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| url | url |
| the | o |
| pages | páginas |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| search | pesquisar |
| and | e |
| of | do |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| paste | cole |
| box | caixa |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| url | url |
| link | link |
| pages | páginas |
| of | do |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| in | em |
| click | clique |
| add | adicionar |
| and | e |
| the | o |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| specifies | especifica |
| editor | editor |
| url | url |
| id | id |
| form | formulário |
| load | carregar |
| each | cada |
| available | disponível |
| which | o |
| based | com |
| of | do |
| this | essa |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| configured | configurado |
| browser | navegador |
| tab | guia |
| correctly | corretamente |
| you | você |
| select | selecione |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| close | fechar |
| open | abrir |
| can | poderá |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| appear | aparecer |
| manager | gerenciador |
| distribute | distribuir |
| properties | propriedades |
| the | o |
| form | formulário |
| you | você |
| more | mais |
| where | onde |
| name | nome |
| can | pode |
| of | do |
| and | e |
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
| inglês | português |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| drag | arrastar |
| fields | campos |
| visual | visuais |
| mouse | mouse |
| finger | dedos |
| is | é |
| or | ou |
| perfect | perfeito |
| builder | criador |
| the | o |
| elements | elementos |
| form | formulário |
| with | usando |
| you | você |
| our | nosso |
| to | até |
| and | e |
EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.
PT Para garantir que seu formulário funcione conforme o esperado, visualize o criador de formulários ou teste-o depois de fazer alterações na planilha ou no formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| changes | alterações |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| the | o |
| form | formulário |
| ensure | garantir |
| builder | criador |
| your | seu |
| as | conforme |
| out | de |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| configured | configurado |
| browser | navegador |
| tab | guia |
| correctly | corretamente |
| you | você |
| select | selecione |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| close | fechar |
| open | abrir |
| can | poderá |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
PT O nome do formulário que você criou será exibido no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar as propriedades e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| appear | exibido |
| manager | gerenciador |
| distribute | distribuir |
| properties | propriedades |
| form | formulário |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| more | mais |
| the | o |
| where | onde |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
| inglês | português |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| drag | arrastar |
| fields | campos |
| visual | visuais |
| mouse | mouse |
| finger | dedos |
| is | é |
| or | ou |
| perfect | perfeito |
| builder | criador |
| the | o |
| elements | elementos |
| form | formulário |
| with | usando |
| you | você |
| our | nosso |
| to | até |
| and | e |
EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.
PT Para garantir que seu formulário funcione conforme o esperado, visualize o criador de formulários ou teste-o depois de fazer alterações na planilha ou no formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| changes | alterações |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| the | o |
| form | formulário |
| ensure | garantir |
| builder | criador |
| your | seu |
| as | conforme |
| out | de |
EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same form – and have the form be prefilled differently based on the link they used.
PT Depois de criar um formulário, você poderá usar a cadeia de caracteres de consulta para enviar a cada pessoa um link diferente que leva ao mesmo formulário, que será preenchido automaticamente de acordo com o link utilizado.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| query | consulta |
| link | link |
| to | ao |
| use | usar |
| and | de |
| used | utilizado |
| create | criar |
| a | um |
| you | você |
| different | diferente |
| the | o |
| after | depois |
| can | poderá |
EN As a backup, you can select multiple storage options for a form. For example, you can send new form block submissions to an email address and connect the form to Google Drive.
PT Como backup, é possível selecionar várias opções de armazenamento para um formulário. Você pode, por exemplo, mandar novos formulários enviados para um endereço de e-mail e vincular esses formulários ao Google Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| connect | vincular |
| backup | backup |
| select | selecionar |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| you | você |
| options | opções |
| form | formulário |
| can | pode |
| address | endereço |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
PT Você aceita e reconhece que, ao acessar e usar nossos Serviços, pode estar exposto a material potencialmente ofensivo, indecente ou censurável, publicado por outros usuários e você concorda em assumir tal risco
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | exposto |
| others | outros |
| risk | risco |
| or | ou |
| services | serviços |
| acknowledge | reconhece |
| accessing | acessar |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| and | e |
| materials | material |
| may | pode |
EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website
PT Se você não concorda com estes Termos de Uso, não deve usar o Site e você concorda que a única e exclusiva solução é interromper o uso do Site
| inglês | português |
|---|---|
| discontinue | interromper |
| if | se |
| is | é |
| website | site |
| exclusive | exclusiva |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| using | com |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| match | acordo |
| existing | atual |
| payment | pagamentos |
| event | eventos |
| personalized | personalizado |
| ticket | ingresso |
| template | modelo |
| form | formulário |
| or | ou |
| registration | inscrição |
| a | um |
| each | cada |
| booking | reserva |
| and | e |
EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!
PT Você está pronto para fazer um formulário de contato, formulário de registro, pesquisa de satisfação do cliente ou qualquer outra coisa? Em seguida, use nosso criador de formulários on-line agora!
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronto |
| contact | contato |
| satisfaction | satisfação |
| online | on-line |
| a | um |
| customer | cliente |
| or | ou |
| now | agora |
| survey | pesquisa |
| builder | criador |
| you | você |
| form | formulário |
| to | registro |
| use | use |
| our | nosso |
| anything | para |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| form | formulário |
| click | clique |
| panel | painel |
| drag | arraste |
| an | um |
| field | campo |
| or | ou |
| add | adicionar |
| the | à |
| bottom | inferior |
| of | do |
| and | e |
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| disabled | desativado |
| form | formulário |
| confirm | confirme |
| verify | verifique |
| or | ou |
| link | link |
| contact | contato |
| person | pessoa |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| vintage | vintage |
| minimal | mínimo |
| registration | registro |
| page | página |
| free | gratuito |
| etc | etc |
| find | encontrar |
| contact | contato |
| form | formulário |
| template | modelo |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| match | acordo |
| existing | atual |
| payment | pagamentos |
| event | eventos |
| personalized | personalizado |
| ticket | ingresso |
| template | modelo |
| form | formulário |
| or | ou |
| registration | inscrição |
| a | um |
| each | cada |
| booking | reserva |
| and | e |
EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!
PT Você está pronto para fazer um formulário de contato, formulário de registro, pesquisa de satisfação do cliente ou qualquer outra coisa? Em seguida, use nosso criador de formulários on-line agora!
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronto |
| contact | contato |
| satisfaction | satisfação |
| online | on-line |
| a | um |
| customer | cliente |
| or | ou |
| now | agora |
| survey | pesquisa |
| builder | criador |
| you | você |
| form | formulário |
| to | registro |
| use | use |
| our | nosso |
| anything | para |
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| disabled | desativado |
| form | formulário |
| confirm | confirme |
| verify | verifique |
| or | ou |
| link | link |
| contact | contato |
| person | pessoa |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| form | formulário |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| be able to | poderão |
| option | opção |
| able | poder |
| a | uma |
| to | enviar |
| have | terá |
| and | e |
| the | o |
| per | de |
EN You can have multiple form blocks that add form submitter details to your Contacts panel as long as each form includes a required email address field.
PT Você pode ter mais de um bloco de formulário que adicionam os detalhes do remetente ao painel "Perfis", desde que cada formulário inclua um campo obrigatório para endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| blocks | bloco |
| details | detalhes |
| panel | painel |
| required | obrigatório |
| field | campo |
| add | adicionam |
| includes | inclua |
| a | um |
| can | pode |
| each | cada |
| address | endereço |
| you | você |
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| information | informações |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| form | formulário |
| block | bloco |
| product | produto |
| checkout | compra |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
EN You can use the Hidden form field in form blocks to build URLs to track referral sources. It does this by passing a query parameter through the form on your site.
PT Você pode usar o campo Formulário oculto em Blocos de formulários para criar URLs para rastrear origens de referência. Ele faz isso passando um parâmetro de consulta através do formulário em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculto |
| field | campo |
| blocks | blocos |
| urls | urls |
| referral | referência |
| sources | origens |
| passing | passando |
| parameter | parâmetro |
| use | usar |
| a | um |
| query | consulta |
| the | o |
| site | site |
| form | formulário |
| can | pode |
| in | em |
| it | ele |
| to track | rastrear |
| build | criar |
| you | você |
EN Tip: By default, the form block will include form fields for Name, Email Address, Subject, and Message. For more information on setting up the form block you can check out our guide here.
PT Dica: por padrão, o Bloco de Formulário incluirá Campos de Formulário paraNome,Endereço de E-mail,AssuntoeMensagem. Para obter mais informações sobre como configurar o Bloco de Formulários, consulte o nosso guia aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| block | bloco |
| information | informações |
| guide | guia |
| fields | campos |
| check | consulte |
| the | o |
| form | formulário |
| more | mais |
| address | endereço |
| setting | configurar |
| here | aqui |
| on | sobre |
| name | de |
| our | nosso |
EN The form field is a simpler version of the form module that gives you basic form functionality, including:
PT O campo de formulário é uma versão mais simples do módulo de formulário, que fornece uma funcionalidade básica, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| field | campo |
| module | módulo |
| gives | fornece |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| simpler | mais simples |
| including | incluindo |
| the | o |
| that | que |
| version | versão |
| of | do |
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| form | formulário |
| global | global |
| level | nível |
| added | adicionado |
| cms | cms |
| offers | ofereça |
| depending | dependendo |
| pages | páginas |
| a | um |
| can | pode |
| setting | configuração |
| you | você |
| also | também |
| styling | estilos |
| and | e |
| specific | de |
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporação |
| code | código |
| global | globais |
| settings | configurações |
| css | css |
| style | estilo |
| or | ou |
| form | formulário |
| using | usando |
| can | pode |
| websites | do |
| the | o |
| you | você |
EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor
PT Ao escolher estilizar o formulário usando o CSS do seu site, você deve primeiro ativar a opção Definir como formulário HTML bruto no editor de formulários
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| raw | bruto |
| html | html |
| editor | editor |
| turn on | ativar |
| option | opção |
| choosing | escolher |
| form | formulário |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| within | de |
| websites | do |
| on | no |
| first | primeiro |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
| inglês | português |
|---|---|
| read | leia |
| if | se |
| site | site |
| terms | termos |
| this | este |
| agree | concorda |
| use | utilize |
| be | estes |
| accessing | acessar |
| before | antes |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
| inglês | português |
|---|---|
| laws | leis |
| republic | república |
| cyprus | chipre |
| jurisdiction | jurisdição |
| courts | tribunais |
| accessing | acessar |
| website | site |
| you | você |
| agree | concorda |
| of | de |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN You agree to maintain the confidentiality of your password as a result of your registration, and you agree not to disclose it to any other individual or entity
PT Você concorda em manter a confidencialidade de sua senha como resultado de seu registro e concorda em não divulgá-la a nenhuma outra pessoa física ou jurídica
| inglês | português |
|---|---|
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| or | ou |
| result | resultado |
| maintain | manter |
| agree | concorda |
| of | de |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| software | software |
| the | o |
| terms | termos |
| be | ser |
| you | você |
| agree | concorda |
| it | lo |
| may | pode |
| comply with | obedecer |
| of | de |
| use | usar |
| used | usado |
| and | e |
| to | assim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rate you’ll agree agree you satisfy free you agree website you agree site you agree account you agree terms you agree form you’ve created helps you form agree cannot agree team can’t agree leaders agree eu agree users agree must agree parties agree further agree expressly agree customers agree strongly agree hereby agree lumos labs agree enter agree click agree then click agree should agree customer agree locations agree sure managers agree agree your request directly agree doctors insurance agree foursquare agree subscriber agree agree to comply understand and agree acknowledge and agree can’t agree agree to abide marketers agree both parties agree parties hereby agree must also agree agree moving high agree to cooperate agree to report clients agree ll agree countries agreeTraduzir form you agree para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe