Traduzir "strongly agree" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strongly agree" de inglês para português

Tradução de inglês para português de strongly agree

inglês
português

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "

inglêsportuguês
surveypesquisa
fieldcampo
visitorsvisitantes
scaleescala
agreeconcordar
youvocê
createcriar
optionopção
stepetapas
canpode
eachcada
inem
auma
theo
fivecinco

EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."

PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "

inglêsportuguês
displayedexibidas
scaleescala
representsrepresenta
agreeconcordo
formformulário
surveypesquisa
submissionenvio
usingusando
aresão
auma
answersrespostas
inde
ande
theas

EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.

PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.

inglêsportuguês
agreeconcordam
tryingtentando
peoplepessoas
orou
optionsopções
likelyprovavelmente
youvocê
canpode
questionpergunta
auma
tofornecer
useusar
bycom

EN of HR respondents strongly agree that managing the impact of technology on the employee experience is an explicit goal of their HR strategy.

PT dos entrevistados do setor de RH concordam fortemente que gerenciar o impacto da tecnologia na experiência do funcionário é uma meta explícita da sua estratégia de RH.

inglêsportuguês
hrrh
respondentsentrevistados
stronglyfortemente
agreeconcordam
managinggerenciar
employeefuncionário
explicitexplícita
goalmeta
impactimpacto
technologytecnologia
experienceexperiência
isé
strategyestratégia
theo
thatque
ofdo
anuma

EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.

PT dos entrevistados concordam fortemente que a tecnologia do local do trabalho mal escolhida ou implementada pode ter um impacto negativo na experiência do funcionário.

inglêsportuguês
respondentsentrevistados
stronglyfortemente
agreeconcordam
chosenescolhida
implementedimplementada
technologytecnologia
orou
aum
impactimpacto
employeefuncionário
experienceexperiência
workplacetrabalho
canpode
ofdo
negativenegativo
thea
thatque

EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.

PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.

inglêsportuguês
agreeconcordam
tryingtentando
peoplepessoas
orou
optionsopções
likelyprovavelmente
youvocê
canpode
questionpergunta
auma
tofornecer
useusar
bycom

EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine

PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada

inglêsportuguês
knowledgeconhecimento
treeárvore
ofdo
onsobre
agreeconcorde
theo
althoughembora
meaningsignificado

EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.

PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

inglêsportuguês
readleia
ifse
sitesite
termstermos
thiseste
agreeconcorda
useutilize
beestes
accessingacessar
beforeantes

EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.

PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.

inglêsportuguês
storingarmazenamento
cookiescookies
devicedispositivo
privacyprivacidade
ifse
sitesite
useusar
acknowledgereconhece
agreeconcorda
onno
youvocê
ofde
thiseste
acceptaceitar
learne
moremais
theo

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em

inglêsportuguês
clickingclicar
optionopção
privacyprivacidade
policypolítica
foundencontrados
abide bycumprir
orou
websitesite
acceptaceitar
agreeconcorda
termstermos
youvocê
ofde
availabledisponível
toem
useusar
whenquando
ande
theo
thisesta

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.

inglêsportuguês
dede
youvocê
agreeconcorda
versionsdados
withimediatamente
ande
ofdo
theo

EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.

PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.

inglêsportuguês
complycumprir
theas
youvocê
ande
agreeconcorda
toem
provideda
ofseu

EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk

PT Você aceita e reconhece que, ao acessar e usar nossos Serviços, pode estar exposto a material potencialmente ofensivo, indecente ou censurável, publicado por outros usuários e você concorda em assumir tal risco

inglêsportuguês
exposedexposto
othersoutros
riskrisco
orou
servicesserviços
acknowledgereconhece
accessingacessar
youvocê
thea
agreeconcorda
ande
materialsmaterial
maypode

EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website

PT Se você não concorda com estes Termos de Uso, não deve usar o Site e você concorda que a única e exclusiva solução é interromper o uso do Site

inglêsportuguês
discontinueinterromper
ifse
isé
websitesite
exclusiveexclusiva
agreeconcorda
termstermos
shoulddeve
theo
youvocê
useusar
ofdo
ande
usingcom

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.

inglêsportuguês
lawsleis
republicrepública
cypruschipre
jurisdictionjurisdição
courtstribunais
accessingacessar
websitesite
youvocê
agreeconcorda
ofde
thiseste
ande
theas

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."

inglêsportuguês
tryingtentar
perspectiveperspectiva
ifse
youvocê
clientsclientes
productsprodutos
ofde
sellvender
whenquando
toa
lookspara
ande
ournossos
thatnisso

EN If you do not agree with any of the terms and conditions of this Agreement do not select "I agree" below, and the Software will not be downloaded.

PT Se você não concordar com algum dos termos e condições deste Contrato, não selecione "Concordo" abaixo, e o download do Software não será feito.

inglêsportuguês
selectselecione
ifse
softwaresoftware
theo
ofdo
agreementcontrato
belowabaixo
beser
willserá
youvocê
ande
conditionscondições
thisdeste
i agreeconcordo
agreeconcordar
termstermos

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

inglêsportuguês
orou
serviceserviço
ifse
youvocê
agreeconcorda
termstermos
pleasefavor
useusar
theos
accessingacessar
thiseste
ofde
followingseguintes

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

inglêsportuguês
orou
serviceserviço
ifse
youvocê
agreeconcorda
termstermos
pleasefavor
useusar
theos
accessingacessar
thiseste
ofde
followingseguintes

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em

inglêsportuguês
clickingclicar
optionopção
privacyprivacidade
policypolítica
foundencontrados
abide bycumprir
orou
websitesite
acceptaceitar
agreeconcorda
termstermos
youvocê
ofde
availabledisponível
toem
useusar
whenquando
ande
theo
thisesta

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.

inglêsportuguês
dede
youvocê
agreeconcorda
versionsdados
withimediatamente
ande
ofdo
theo

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.

inglêsportuguês
dede
youvocê
agreeconcorda
versionsdados
withimediatamente
ande
ofdo
theo

EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.

PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.

inglêsportuguês
complycumprir
theas
youvocê
ande
agreeconcorda
toem
provideda
ofseu

EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.

PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.

inglêsportuguês
complycumprir
theas
youvocê
ande
agreeconcorda
toem
provideda
ofseu

EN By continuing to browse our site you agree to our use of Cookies, Privacy Policy and Terms & Conditions Agree

PT Ao continuar a navegar no nosso site você concorda com o nosso uso de Cookies, Política de privacidade E Termos e condições Concordo

inglêsportuguês
cookiescookies
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
browsenavegar
youvocê
agreeconcorda
conditionscondições
continuingcontinuar
ofde
useuso
toa
ournosso
ande
termstermos
bycom

EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.

PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.

inglêsportuguês
storingarmazenamento
cookiescookies
devicedispositivo
privacyprivacidade
ifse
sitesite
useusar
acknowledgereconhece
agreeconcorda
onno
youvocê
ofde
thiseste
acceptaceitar
learne
moremais
theo

EN You agree to maintain the confidentiality of your password as a result of your registration, and you agree not to disclose it to any other individual or entity

PT Você concorda em manter a confidencialidade de sua senha como resultado de seu registro e concorda em não divulgá-la a nenhuma outra pessoa física ou jurídica

inglêsportuguês
confidentialityconfidencialidade
passwordsenha
orou
resultresultado
maintainmanter
agreeconcorda
ofde
thea
youvocê
ande

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:

inglêsportuguês
generalgerais
softwaresoftware
theo
termstermos
beser
youvocê
agreeconcorda
itlo
maypode
comply withobedecer
ofde
useusar
usedusado
ande
toassim

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints

PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF

inglêsportuguês
accessibleacessibilidade
physiciansmédicos
stronglymuito
pdfpdf
reprintsreimpressões
ofdos
preferque

EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated

PT As alterações no registro precisam ser autenticadas e validadas cuidadosamente

inglêsportuguês
registryregistro
changesalterações
ande
beser

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.

inglêsportuguês
monthmês
gbgb
stronglyfortemente
backupsbackups
serviceserviço
ifse
serverservidor
aum
restorerestaurar
backupbackup
wenós
addadicione
theos
aresão
thiseste
youvocê
frompartir
ande
needprecisar
perde

EN Unbounce revealed that 36% of customers prefer and, as a result, engage more strongly with headlines that have numbers in them.

PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.

inglêsportuguês
revealedrevelou
customersclientes
engageengajamento
headlinestítulos
ande
numbersnúmeros
moremaior
ofdos
preferque

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.

inglêsportuguês
wishdeseja
engageenvolver
activitiesatividades
suggestsugerimos
thoroughlycompletamente
thinkpense
sign upinscrever
termstermos
twiceduas vezes
youvocê
inem
useuso
ofde
ournossos
beforeantes

EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.

PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.

inglêsportuguês
reachesatinge
metresmetros
seamar
clothingroupas
levelnível
makingtornando
theo
weatherclima
warmquentes
aboveacima
toaté

EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.

PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.

inglêsportuguês
ieu
nichenicho
cateratender
typetipo
audiencepúblico
stronglyfortemente
youvocê
simplysimplesmente
ofde
toa
ande
verymuito
onem

EN We strongly advise organizations to make sure, when they really need to use cloud service accounts, that they are rotating the credentials

PT Aconselhamos fortemente as organizações a certificarem-se – quando realmente for necessário usar contas de serviços em nuvem – de rotacionar as credenciais

inglêsportuguês
stronglyfortemente
organizationsorganizações
reallyrealmente
cloudnuvem
accountscontas
credentialscredenciais
useusar
serviceserviços
makede
toa

EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

inglêsportuguês
feelsente
passionateapaixonada
stronglyfortemente
isé
periodperíodo
teamequipe
peoplepessoas
timetempo
youvocê
auma
somethingalgo
canpode
alsotambém
ofde
ande
behindtrás

EN We strongly recommend that you use two-factor authentication to protect your account data

PT Recomendamos que você use autenticação de dois fatores para proteger os dados da sua conta

inglêsportuguês
authenticationautenticação
factorfatores
useuse
accountconta
datadados
protectproteger
youvocê
twodois

EN We strongly recommend worldwide.

PT Recomendamos fortemente que seja em todo o mundo.

inglêsportuguês
stronglyfortemente
worldwideem todo o mundo
weseja

EN We strongly recommend exporting your video files according to our

PT Recomendamos que você exporte seus arquivos de vídeo de acordo com as nossas

inglêsportuguês
videovídeo
filesarquivos
yourseus

EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager

PT “Os recursos do portfólio de Adaptive Virtualization Services da Lumen são fortemente diferenciados por seu gerenciador de aplicativos em nuvem integrado

EN We strongly recommend that you reserve your trip, especially on weekends and holidays. Trips often sell out. Call 617-227-4321 or 1-877-SEE-WHALE (733-9425) to make your reservation.

PT Se o espaço permitir, os detentores do CityPASS poderão escolher um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

inglêsportuguês
orou
youro
anddo

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões

inglêsportuguês
fraudfraude
levelsníveis
dependdependem
segmentsegmento
typestipos
cardcartões
identityidentidade
theftroubo
youvocê
commoncomuns
inem
businessnegócios
ofdo
ande
theo

EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work. You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.

PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.

inglêsportuguês
readingleitura
guidemanual
startinginiciar
requiresnecessita
licenselicença
fileficheiro
evaluateavaliar
requestingsolicitando
myinsightmyinsight
aum
installationinstalação
canpode
daysdias
theo
beforeantes
workdo

EN Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions

PT Mesmo que você ache queestá impecável, recomendamos fortemente que você navegue pelas funções do nosso editor

inglêsportuguês
flawlessimpecável
stronglyfortemente
browsenavegue
editoreditor
functionsfunções
youvocê
itsdo
ournosso
alreadyque
tomesmo

EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs

PT Ele é frequentemente muito mais barato do que o PayPal e está desenvolvendo intensamente sua relação com vendedores e compradores online oferecendo interessantes programas de suporte

inglêsportuguês
oftenfrequentemente
paypalpaypal
developingdesenvolvendo
relationshiprelação
onlineonline
buyerscompradores
interestinginteressantes
programsprogramas
supportsuporte
offeringoferecendo
cheapermais barato
ande
bycom

EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.

PT Isso é opcional. No entanto, é altamente recomendável que você defina uma senha para proteger o acesso ao usuário.

inglêsportuguês
optionalopcional
passwordsenha
accessacesso
isé
userusuário
youvocê
auma
todefina
thisisso

EN In 2018, the government announced it would block a few manga sites and was strongly criticized for this move.

PT O governo também anunciou, em 2018, que bloquearia alguns sites de mangá, e foi severamente criticado por essa decisão.

inglêsportuguês
announcedanunciou
sitessites
governmentgoverno
theo
wasfoi
thisessa
inem
aalguns
fewque
ande

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

Mostrando 50 de 50 traduções