EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
"entitled to verify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
PT Se você optar por reduzir seu nível de associação durante o prazo de sua assinatura, você poderá ter direito a um pagamento de valor mais baixo e pro-rated na renovação, mas não terá direito a um reembolso em dinheiro a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
entitled | direito a |
if | se |
term | prazo |
renewal | renovação |
refund | reembolso |
membership | associação |
subscription | assinatura |
a | um |
at | na |
may | poderá |
you | você |
but | mas |
you choose | optar |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
provisions | disposições |
independent | independente |
auditor | auditor |
or | ou |
agreement | acordo |
year | ano |
verify | verificar |
compliance | cumprimento |
of | de |
an | um |
professional | profissional |
the | o |
this | deste |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
inglês | português |
---|---|
comply | cumprir |
the | as |
you | você |
and | e |
agree | concorda |
to | em |
provide | da |
of | seu |
EN Committee must verify club delegate credentials and ensure that only those clubs entitled to delegates are permitted to vote
PT O comitê deve verificar as credenciais dos delegados do clube e garantir que apenas os clubes com direito a delegados tenham permissão para votar
inglês | português |
---|---|
credentials | credenciais |
entitled | direito a |
delegates | delegados |
committee | comitê |
permitted | permissão |
verify | verificar |
club | clube |
clubs | clubes |
ensure | garantir |
to | a |
that | que |
and | e |
must | deve |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
provisions | disposições |
independent | independente |
auditor | auditor |
or | ou |
agreement | acordo |
year | ano |
verify | verificar |
compliance | cumprimento |
of | de |
an | um |
professional | profissional |
the | o |
this | deste |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
inglês | português |
---|---|
comply | cumprir |
the | as |
you | você |
and | e |
agree | concorda |
to | em |
provide | da |
of | seu |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
inglês | português |
---|---|
comply | cumprir |
the | as |
you | você |
and | e |
agree | concorda |
to | em |
provide | da |
of | seu |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
access | access |
atlassian | atlassian |
accounts | contas |
begin | começar |
features | recursos |
managing | gerenciar |
company | empresa |
advantage | aproveitar |
need | precisa |
you | você |
the | os |
before | antes |
of | do |
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
verify | verificar |
ownership | propriedade |
verification | verificação |
more | mais |
additionally | além disso |
example | exemplo |
of | de |
read | leia |
domain | domínios |
can | pode |
and | e |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
inglês | português |
---|---|
verify | validar |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
presence | presença |
yahoo | yahoo |
results | resultados |
site | site |
bing | bing |
search | busca |
manage | gerenciar |
to | a |
in | de |
with | nos |
sites | do |
and | e |
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
inglês | português |
---|---|
widget | widget |
matches | corresponde |
fingerprint | impressão digital |
hash | hash |
game | jogo |
or | ou |
use | usar |
you | você |
verify | verificar |
yourself | você mesmo |
the | o |
third | terceiros |
can | pode |
our | nosso |
before | antes |
EN Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List?
PT Revisão da verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?
inglês | português |
---|---|
can | possível |
really | realmente |
review | revisão |
verify | verificar |
list | lista |
bulk | massa |
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
inglês | português |
---|---|
code | código |
exclusive | exclusivo |
tool | ferramenta |
post | postagem |
coupon | cupom |
an | um |
review | revisão |
discount | desconto |
this | nesta |
list | lista |
to | a |
in | de |
with | junto |
EN 4 thoughts on ?Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List??
PT 4 ideias sobre “Revisão de verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?
inglês | português |
---|---|
thoughts | ideias |
can | possível |
really | realmente |
verify | verificar |
review | revisão |
list | lista |
on | em |
bulk | massa |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
verify | verificar |
a | um |
when | quando |
records | registros |
is | está |
name | de |
helps | ajuda |
the | o |
looking for | procurando |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
inglês | português |
---|---|
verify | verifique |
certified | certificadas |
reviews | avaliações |
run | execute |
downloads | downloads |
antivirus | antivírus |
software | software |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
inglês | português |
---|---|
verify | verifique |
certified | certificadas |
reviews | avaliações |
run | execute |
downloads | downloads |
antivirus | antivírus |
software | software |
the | o |
of | do |
and | e |
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
inglês | português |
---|---|
widget | widget |
matches | corresponde |
fingerprint | impressão digital |
hash | hash |
game | jogo |
or | ou |
use | usar |
you | você |
verify | verificar |
yourself | você mesmo |
the | o |
third | terceiros |
can | pode |
our | nosso |
before | antes |
EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.
PT O Bing solicitará que você verifique o seu site usando um dos 3 métodos disponíveis. Para verificar o seu site SITE123, você precisa selecionar, copiar a Tag HTML e usar o código que você precisará inserir na seção necessária do seu site.
inglês | português |
---|---|
bing | bing |
methods | métodos |
copy | copiar |
code | código |
html | html |
ask | solicitar |
use | usar |
using | usando |
need | precisa |
the | o |
insert | inserir |
you | você |
site | site |
select | selecionar |
one | um |
and | e |
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
verify | verificar |
ownership | propriedade |
verification | verificação |
more | mais |
additionally | além disso |
example | exemplo |
of | de |
read | leia |
domain | domínios |
can | pode |
and | e |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
access | access |
atlassian | atlassian |
accounts | contas |
begin | começar |
features | recursos |
managing | gerenciar |
company | empresa |
advantage | aproveitar |
need | precisa |
you | você |
the | os |
before | antes |
of | do |
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
PT Vamos supor que um usuário queira verificar seu número de telefone com um site. O site envia uma mensagem de texto ao usuário por SMS e o usuário insere a OTP da mensagem para verificar a propriedade do número de telefone.
inglês | português |
---|---|
wants | queira |
sends | envia |
sms | sms |
user | usuário |
phone | telefone |
website | site |
ownership | propriedade |
a | um |
verify | verificar |
otp | otp |
the | o |
number | número |
text | texto |
message | mensagem |
and | e |
of | do |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
inglês | português |
---|---|
verify | validar |
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
presence | presença |
yahoo | yahoo |
results | resultados |
site | site |
bing | bing |
search | busca |
manage | gerenciar |
to | a |
in | de |
with | nos |
sites | do |
and | e |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
verify | verificar |
a | um |
when | quando |
records | registros |
is | está |
name | de |
helps | ajuda |
the | o |
looking for | procurando |
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
PT Se não conseguirmos fazer a verificação automática da sua identidade, poderemos solicitar documentação adicional para verificar as pessoas conectadas a uma conta Stripe
inglês | português |
---|---|
documentation | documentação |
connected | conectadas |
account | conta |
stripe | stripe |
if | se |
identity | identidade |
might | poderemos |
verify | verificar |
request | solicitar |
a | uma |
additional | adicional |
your | sua |
the | as |
EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it. If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.
PT Após confirmar o recebimento de sua solicitação, a PADI entrará em contato com você se a PADI precisar de mais informações para verificá-la. Se a PADI não puder verificar uma solicitação, a PADI poderá negá-la.
inglês | português |
---|---|
receipt | recebimento |
contact | contato |
information | informações |
if | se |
request | solicitação |
verify | verificar |
a | uma |
confirming | confirmar |
in | em |
of | de |
you | você |
more | mais |
to | a |
will | poderá |
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
inglês | português |
---|---|
information | informações |
universal | universal |
right | direito |
accurate | precisas |
we believe | acreditamos |
health | saúde |
is | é |
a | um |
accessible | acessíveis |
and | e |
to | a |
that | que |
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.
inglês | português |
---|---|
employ | empregar |
directly | diretamente |
if | se |
countries | países |
other | demais |
country | país |
where | onde |
a | um |
can | talvez |
you | você |
in | em |
instead | que |
hire | contratar |
to | a |
may | poderemos |
as | como |
EN Within that document, you will find a section entitled "Business Profits" and an associated article number
PT Dentro deste documento, você encontrará uma seção intitulada "Lucros das Empresas" e um número associado
inglês | português |
---|---|
document | documento |
business | empresas |
profits | lucros |
associated | associado |
you | você |
a | um |
number | número |
section | seção |
article | o |
within | dentro |
find | encontrar |
and | e |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
PT Sim, todos os usuários do Jira Service Management Premium e Enterprise recebem o acesso ao Insight, mas você vai precisar verificar as permissões do esquema de objetos para garantir que os usuários tenham permissão de visualização.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
users | usuários |
schema | esquema |
insight | insight |
access | acesso |
permissions | permissões |
enterprise | enterprise |
but | mas |
ensure | garantir |
object | objetos |
yes | sim |
all | todos |
and | e |
to | para |
need | precisar |
check | verificar |
the | o |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.
PT Se você decidir fazer o downgrade para o Jira Service Management Free ou Standard, não vai mais ter o acesso gratuito ao aplicativo Insight.
inglês | português |
---|---|
downgrade | downgrade |
jira | jira |
standard | standard |
insight | insight |
if | se |
or | ou |
access | acesso |
app | aplicativo |
the | o |
decide | decidir |
longer | mais |
you | você |
no | não |
will | vai |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
PT Se você decidir fazer o downgrade para o Jira Service Management Free ou Standard, não vai receber mais o acesso gratuito ao aplicativo Insight Cloud até o fim da vida útil dele (31 de março de 2022).
inglês | português |
---|---|
downgrade | downgrade |
jira | jira |
standard | standard |
cloud | cloud |
march | março |
insight | insight |
life | vida |
if | se |
or | ou |
access | acesso |
app | aplicativo |
the | o |
decide | decidir |
longer | mais |
you | você |
will | vai |
of | de |
no | não |
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.
inglês | português |
---|---|
described | descritas |
shield | escudo |
website | site |
arbitration | arbitragem |
resolution | resolução |
conditions | condições |
privacy | privacidade |
other | outros |
procedures | procedimentos |
fully | é |
on | no |
you | você |
may | poderá |
the | o |
have | tiverem |
when | quando |
under | de |
more | mais |
EN The plot thickens! Buytaert accidentally typed 'Drop,' effectively creating the beautiful mistake entitled Drop.org
PT O enredo engrossa!Buytaert acidentalmente digitou 'cair,' efetivamente criando o belo erro intitulado Drop.org.Buytaert e seus colaboradores acabaram com isso, eventualmente nomeando o Druppel do CMS, "Significado"
inglês | português |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
drop | cair |
effectively | efetivamente |
creating | criando |
beautiful | belo |
mistake | erro |
org | org |
the | o |
EN Licensee is entitled to install the font or add-on on up to two computers per subscription seat at one time.
PT O Licenciado tem o direito de instalar a fonte ou o complemento em até dois computadores por ponto de assinatura ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
licensee | licenciado |
font | fonte |
computers | computadores |
subscription | assinatura |
add | complemento |
or | ou |
time | tempo |
per | de |
install | instalar |
the | o |
EN Washington, DC ? A new report entitled Chevron?s Global Destruction: Ecocide, Genocide, and Corruption was released today amid a firestorm of criticism directed toward the multinational corporation
PT Washington, DC - Um novo relatório intitulado Destruição Global da Chevron: Ecocídio, Genocídio e Corrupção foi lançado hoje em meio a uma tempestade de críticas dirigidas à corporação multinacional
inglês | português |
---|---|
washington | washington |
new | novo |
report | relatório |
global | global |
destruction | destruição |
corruption | corrupção |
released | lançado |
multinational | multinacional |
corporation | corporação |
was | foi |
a | um |
today | hoje |
of | de |
and | e |
the | a |
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
inglês | português |
---|---|
network | rede |
operator | operadora |
wednesday | quarta-feira |
lacnog | lacnog |
panel | painel |
carlos | carlos |
can | podem |
life | vida |
by | por |
room | sala |
of | de |
a | uma |
missing | não |
be | que |
and | e |
things | coisas |
EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch
PT Outra novidade deste ano do LACNOG é a estreia de um painel titulado “A vida diária de uma operadora de rede” moderado por Tomas Lynch
inglês | português |
---|---|
another | outra |
lacnog | lacnog |
panel | painel |
network | rede |
operator | operadora |
year | ano |
life | vida |
of | de |
by | por |
a | uma |
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”
EN In 2015, Sabrina released her debut album, entitled “Eyes Wide Open”, releasing the tracks “We'll Be The Stars” and the title track as a single
PT Em 2015, Sabrina lançou seu álbum de estreia, intitulado “Eyes Wide Open” lançando as faixas "We'll Be The Stars" e a faixa-título como single
EN On April 3, 2014, Del Rey announced that the lead single of the record was entitled "West Coast". The artwork for the single was shared via Twitter on April 10, 2014. The singe… read more
PT “West Coast” é a primeira música de trabalho do “Ultraviolence”, terceiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Lana Del Rey. Foi escrita por Del Rey e Rick Nowels, tendo sua produ… leia mais
EN Tyler Robert Joseph, born December 1, 1988, is an American singer-songwriter and musician from Columbus, Ohio. He is the lead singer of Twenty One Pilots. Joseph's solo project released an EP entitled No Phun Intended. The EP … read more
PT Tyler Robert Joseph nasceu no dia 1 de dezembro de 1988 em Columbus, Ohio. Ele é cantor, compositor e vocalista da banda Twenty One Pilots. Tyler lançou em sua conta no PureVolume um EP intitulado No Phun Intended. O lançamento ainda est… leia mais
EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...
PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
brazil | brasil |
congress | congresso |
was | foi |
in | no |
the | o |
to | a |
second | segundo |
EN The recent report by UNHCR and the Malala Fund, entitled “Coming Together for Refugee Education” and published in September 2020, places special focus on the pandemic’s effects on the education of refugee girls
PT O relatório recente “Coming together for refugee education” da ACNUR e do Malala Fund, lançado em setembro de 2020, tem um foco particular nos efeitos da pandemia na educação de meninas refugiadas
EN On World Oceans Day, the Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, will be hosting a conference entitled “A Blue Agenda in the Green Deal”
PT No Dia Mundial dos Oceanos, o Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, será o anfitrião da Conferência de Alto Nível “A Blue Agenda in the Green Deal”
EN The High-Level Event entitled “To Engage, to Care, to Foster – Digital Education Shaping Today’s and Tomorrow’s Societies” will take place on 24 May.
PT No dia 24 de maio, tem lugar o Evento de Alto Nível “Envolver, Cuidar, Promover – O papel da educação digital nas sociedades de hoje e do futuro”.
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
inglês | português |
---|---|
guarantee | garantia |
stays | estadias |
rate | tarifa |
card | cartão |
member | membro |
discount | desconto |
ibis | ibis |
or | ou |
is | disponível |
public | público |
full | completa |
business | com |
the | o |
applies | aplica |
this | esta |
EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.
PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.
inglês | português |
---|---|
insertion | inserção |
sector | setor |
careers | carreiras |
allows | possibilita |
ways | formas |
public | público |
other | outras |
professional | profissional |
in | em |
the | a |
are | são |
being | é |
of | do |
and | e |
a | entre |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
processing | processamento |
operations | operações |
processor | processador |
is | é |
without | sem |
performing | realizar |
consent | consentimento |
the | o |
third | terceiros |
a | tem |
not | não |
of | do |
EN Only in the event Splashtop increases its fees within three months after conclusion of the agreement, and only with regard to Your non-commercial use of any Services, You are entitled to rescind the agreement You have with Splashtop.
PT Apenas no caso da Splashtop aumentar suas taxas dentro de três meses após a conclusão do contrato, e somente em conformidade com o Seu uso não comercial de qualquer um dos Serviços, Você tem o direito de rescindir o Seu contrato com a Splashtop.
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
increases | aumentar |
fees | taxas |
months | meses |
conclusion | conclusão |
commercial | comercial |
services | serviços |
agreement | contrato |
in | em |
the | o |
three | três |
you | você |
of | do |
and | e |
use | uso |
Mostrando 50 de 50 traduções