Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider offensive" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider offensive" de inglês para português

Traduções de consider offensive

"consider offensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consider a adicionar alguns além além disso até avaliação cada coisas com como considera consideradas considerar considere criar de disso do do que em em vez de então este fazer mais mas melhor melhores mente muito muitos no entanto o que onde para para que porque principais quais qual qualquer quando que quem revise sem sobre também tem ter todo todos uma valor verificar vista você é
offensive obsceno

Tradução de inglês para português de consider offensive

inglês
português

EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review

PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica

inglês português
content conteúdo
teespring teespring
consider considere
problematic problemático
team equipa
if se
or ou
on no
can poderá
our nossa

EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk

PT Você aceita e reconhece que, ao acessar e usar nossos Serviços, pode estar exposto a material potencialmente ofensivo, indecente ou censurável, publicado por outros usuários e você concorda em assumir tal risco

inglês português
exposed exposto
others outros
risk risco
or ou
services serviços
acknowledge reconhece
accessing acessar
you você
the a
agree concorda
and e
materials material
may pode

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

inglês português
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

inglês português
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

inglês português
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

inglês português
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

inglês português
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

inglês português
services serviços
websites sites
find achar
or ou
information informações
people pessoas
the os
contain conter
containing contenham
may podem

EN Contains offensive words in any language

PT Palavras ofensivas em qualquer idioma

inglês português
in em
words palavras
language idioma
any qualquer

EN Profanity, offensive, or sexually suggestive text

PT Linguagem obscena, ofensiva ou com conotação sexual

inglês português
or ou

EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira

inglês português
in no
the desta
has tem
his o

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

inglês português
diverse diversificada
communities comunidades
platform plataforma
reddit reddit
or ou
highly altamente
redditors redditors
as tão
while embora
a numa
sometimes vezes
and e
on aberta
will poderão

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.

inglês português
llc llc
purely puramente
educational educacionais
reasoning raciocínio
sports sports
we present apresentamos
property propriedade
owners proprietários
present da
here aqui
are são
of de
and e
our nosso
the as

EN Also, you can’t use an Item in connection with material which is offensive, defamatory, pornographic, obscene or demeaning, or promotes discrimination

PT Além disso, você não pode usar um Item em conexão com material ofensivo, difamatório, pornográfico, obsceno ou degradante ou que promova discriminação

inglês português
connection conexão
material material
obscene obsceno
discrimination discriminação
is é
or ou
in em
you você
an um
use usar
also que
item item

EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968

PT Os esforços de ajuda de guerra continuam no Vietnã e na Nigéria-Biafra, incluindo US $ 1 milhão em ajuda ao Vietnã após a Ofensiva do Tet em 1968

inglês português
war guerra
efforts esforços
including incluindo
vietnam vietnã
relief ajuda
in em
million milhão
the os
and e

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

inglês português
quality qualidade
standards padrões
considered considerado
accepted aceito
if se
meet atender
or ou
content conteúdo
network rede
in em
will será
that que
your seu
our nossos
be ser
does o

EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States

PT Embora visto como obsceno e ofensivo para alguns, a pornografia não é proibido nos Estados Unidos

inglês português
seen visto
obscene obsceno
prohibited proibido
is é
and e
the a
united unidos
states estados

EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption

PT O Instagram agora usa a IA para sugerir que você edite a legenda ofensiva da sua postagem

inglês português
instagram instagram
uses usa
ai ia
suggest sugerir
edit edite
posts postagem
caption legenda
now agora
you você
to a

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

inglês português
diverse diversificada
communities comunidades
platform plataforma
reddit reddit
or ou
highly altamente
redditors redditors
as tão
while embora
a numa
sometimes vezes
and e
on aberta
will poderão

EN (4) content which is obscene, pornographic, salacious, explicitly erotic or offensive

PT (4) conteúdo obsceno, pornográfico, obsceno, explicitamente erótico ou ofensivo

inglês português
content conteúdo
which do
obscene obsceno
explicitly explicitamente
or ou

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.

inglês português
transmit transmitir
obscene obsceno
abusive abusivo
or ou
content conteúdo
right direito
of de
person pessoa
post publicar
is que

EN The Site may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors

PT Pode ser que se encontre material ofensivo, indecente ou muito desagradável; conteúdo com imprecisões técnicas, erros tipográficos ou de qualquer outro tipo

inglês português
content conteúdo
technical técnicas
inaccuracies imprecisões
is é
or ou
errors erros
and de
may pode
other outro

EN Through our service, you will have access to and you will at some time or another become exposed to materials that you find offensive

PT Através do nosso serviço, você terá acesso, e eventualmente estará exposto, a conteúdos que podem lhe parecer ofensivos

inglês português
access acesso
exposed exposto
service serviço
you você
become é
will estará
our nosso
to a
and e

EN You understand that Lumos Labs does not control, and is not responsible for, Your Content, and that by using Lumosity, you may be exposed to content from other users that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable

PT Você entende que a Lumos Labs não controla e não é responsável por Seu Conteúdo, e que ao usar o Lumosity, você pode estar exposto a conteúdo de outros usuários que seja ofensivo, indecente, impreciso, enganoso ou censurável

inglês português
lumos lumos
labs labs
control controla
responsible responsável
content conteúdo
exposed exposto
is é
other outros
users usuários
or ou
you você
using usar
may pode

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

inglês português
quality qualidade
standards padrões
considered considerado
accepted aceito
if se
meet atender
or ou
content conteúdo
network rede
in em
will será
that que
your seu
our nossos
be ser
does o

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

inglês português
quality qualidade
standards padrões
considered considerado
accepted aceito
if se
meet atender
or ou
content conteúdo
network rede
in em
will será
that que
your seu
our nossos
be ser
does o

EN How do I report offensive content or content that violates the User Guidelines?

PT Como faço para denunciar conteúdo ofensivo ou conteúdo que viola as Diretrizes do usuário?

inglês português
content conteúdo
violates viola
guidelines diretrizes
report denunciar
or ou
the as
user usuário
how como
that que

EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.

PT Com gestos simples em elementos da listas, os recursos são exibidos para marcar a conversa como lida, excluir ou denunciarcomo ofensiva.

inglês português
features recursos
displayed exibidos
delete excluir
or ou
are são
simple simples
conversation conversa
the os
a elementos
read lida

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

inglês português
quality qualidade
standards padrões
considered considerado
accepted aceito
if se
meet atender
or ou
content conteúdo
network rede
in em
will será
that que
your seu
our nossos
be ser
does o

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

inglês português
quality qualidade
standards padrões
considered considerado
accepted aceito
if se
meet atender
or ou
content conteúdo
network rede
in em
will será
that que
your seu
our nossos
be ser
does o

EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968

PT Os esforços de ajuda de guerra continuam no Vietnã e na Nigéria-Biafra, incluindo US $ 1 milhão em ajuda ao Vietnã após a Ofensiva do Tet em 1968

inglês português
war guerra
efforts esforços
including incluindo
vietnam vietnã
relief ajuda
in em
million milhão
the os
and e

EN Contribute to maintaining workplaces that are free of harassment and behavior that is violent or offensive to people’s rights and dignity, and guarantee that, if this occurs, there are appropriate procedures in place to deal with and solve the problem.

PT Contribuir para manter ambientes de trabalho livres de assédio e de comportamentos violentos ou ofensivos em relação aos direitos e à dignidade das pessoas, garantindo que, caso ocorram, haja procedimentos adequados para tratar e corrigir o problema.

inglês português
free livres
harassment assédio
behavior comportamentos
rights direitos
dignity dignidade
procedures procedimentos
is é
or ou
the o
problem problema
maintaining manter
in em
of de
contribute contribuir
and e
place trabalho
with aos

EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States

PT Embora visto como obsceno e ofensivo para alguns, a pornografia não é proibido nos Estados Unidos

inglês português
seen visto
obscene obsceno
prohibited proibido
is é
and e
the a
united unidos
states estados

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

inglês português
quality qualidade
standards padrões
considered considerado
accepted aceito
if se
meet atender
or ou
content conteúdo
network rede
in em
will será
that que
your seu
our nossos
be ser
does o

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

inglês português
quality qualidade
standards padrões
considered considerado
accepted aceito
if se
meet atender
or ou
content conteúdo
network rede
in em
will será
that que
your seu
our nossos
be ser
does o

Mostrando 50 de 50 traduções