EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Traduzir "every merchant taking" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every merchant taking" de inglês para português
Traduções de every merchant taking
"every merchant taking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de every merchant taking
inglês
português
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN Scheme mandates: Mastercard has stated that every merchant taking payments in Europe must evidence at least one end-to-end 3DS2 transaction by July 1, 2020, or risk potential fines
PT Determinações do esquema: A Mastercard declarou que todos os estabelecimentos comerciais que aceitam pagamentos na Europa devem comprovar pelo menos uma transação 3DS2 de ponta a ponta até 1.° de julho de 2020, ou podem ter que pagar multas
| inglês | português |
|---|---|
| scheme | esquema |
| mastercard | mastercard |
| europe | europa |
| july | julho |
| fines | multas |
| payments | pagamentos |
| must | devem |
| transaction | transação |
| or | ou |
| end | ponta |
| in | de |
| to | na |
| has | uma |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
| inglês | português |
|---|---|
| representative | representante |
| name | nome |
| legal | legal |
| well | bem |
| data | informações |
| phone | telefone |
| of | do |
| website | website |
| last name | sobrenome |
| and | e |
| all | todos |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| mobile | celular |
EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.
PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| services | serviços |
| or | ou |
| new | nova |
| user | usuário |
| website | site |
| with | utilizar |
| use | com |
| will | poderão |
| may | poderá |
| the | o |
EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant
PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| consent | consentimento |
| new | novos |
| the | os |
| event | caso |
| terms | termos |
| of | do |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizar |
| ecommerce | ecommerce |
| setup | configuração |
| europe | europa |
| afternoon | tarde |
| supporting | ajudar |
| hong | hong |
| morning | manhã |
| i | eu |
| a | um |
| in | em |
| kong | kong |
| about | sobre |
| the | a |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
| inglês | português |
|---|---|
| representative | representante |
| name | nome |
| legal | legal |
| well | bem |
| data | informações |
| phone | telefone |
| of | do |
| website | website |
| last name | sobrenome |
| and | e |
| all | todos |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| mobile | celular |
EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.
PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| services | serviços |
| or | ou |
| new | nova |
| user | usuário |
| website | site |
| with | utilizar |
| use | com |
| will | poderão |
| may | poderá |
| the | o |
EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant
PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| consent | consentimento |
| new | novos |
| the | os |
| event | caso |
| terms | termos |
| of | do |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizar |
| ecommerce | ecommerce |
| setup | configuração |
| europe | europa |
| afternoon | tarde |
| supporting | ajudar |
| hong | hong |
| morning | manhã |
| i | eu |
| a | um |
| in | em |
| kong | kong |
| about | sobre |
| the | a |
EN (iv) be responsible for the privacy and confidentiality of the information made available by the Users to the Merchant, and those related to the Transactions, taking into consideration their business relationship held between them;
PT (iv) responsabilizar-se pela privacidade e confidencialidade das informações disponibilizadas pelos Usuários ao Estabelecimento, bem como das relacionadas às Transações, tendo em vista a relação comercial mantida entre estes;
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionadas |
| relationship | relação |
| privacy | privacidade |
| confidentiality | confidencialidade |
| information | informações |
| users | usuários |
| transactions | transações |
| and | e |
| the | a |
| business | comercial |
EN The Website is made available to the Merchant based on the conditions established herein, taking into account the economic parameters of the Website
PT O Site é disponibilizada ao Estabelecimento com base nas condições aqui estabelecidas, levando-se em consideração os parâmetros econômicos do Site
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| taking | levando |
| parameters | parâmetros |
| made available | disponibilizada |
| herein | aqui |
| is | é |
| of | do |
| website | site |
| based | com |
| to | nas |
| the | o |
| on | em |
EN (iv) be responsible for the privacy and confidentiality of the information made available by the Users to the Merchant, and those related to the Transactions, taking into consideration their business relationship held between them;
PT (iv) responsabilizar-se pela privacidade e confidencialidade das informações disponibilizadas pelos Usuários ao Estabelecimento, bem como das relacionadas às Transações, tendo em vista a relação comercial mantida entre estes;
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionadas |
| relationship | relação |
| privacy | privacidade |
| confidentiality | confidencialidade |
| information | informações |
| users | usuários |
| transactions | transações |
| and | e |
| the | a |
| business | comercial |
EN The Website is made available to the Merchant based on the conditions established herein, taking into account the economic parameters of the Website
PT O Site é disponibilizada ao Estabelecimento com base nas condições aqui estabelecidas, levando-se em consideração os parâmetros econômicos do Site
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| taking | levando |
| parameters | parâmetros |
| made available | disponibilizada |
| herein | aqui |
| is | é |
| of | do |
| website | site |
| based | com |
| to | nas |
| the | o |
| on | em |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| inglês | português |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
| inglês | português |
|---|---|
| tours | passeios |
| chicago | chicago |
| river | rio |
| views | vistas |
| perspective | perspectiva |
| city | cidade |
| never | nunca |
| popular | populares |
| you | você |
| a | um |
| providing | da |
| experience | experimente |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
| before | antes |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
| inglês | português |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| taking | tomar |
| administrative | administrativos |
| providing | fornecer |
| or | ou |
| account | conta |
| costs | custos |
| communication | comunicação |
| fee | taxa |
| into | em |
| information | informação |
| the | os |
| a | uma |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| inglês | português |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.
| inglês | português |
|---|---|
| lose | perder |
| easily | facilmente |
| exams | exames |
| if | se |
| of | of |
| or | ou |
| can | pode |
| certifications | certificações |
| current | atualizadas |
| expertise | expertise |
| goes | de |
| number | número |
| your | e |
| status | status |
| the | o |
| below | abaixo |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
| inglês | português |
|---|---|
| insurance | seguro |
| seem | parecer |
| starting | começar |
| situation | situação |
| risk | risco |
| without | sem |
| an | um |
| worth | vale |
| when | quando |
| the | o |
| is | está |
| can | possa |
| of | de |
| not | se |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”
| inglês | português |
|---|---|
| my | minha |
| big | grandes |
| merchants | comerciantes |
| list | lista |
| never | nunca |
| day | dia |
| in | de |
| not | não |
| work | trabalho |
| task | tarefas |
| it | que |
| a | uma |
| and | e |
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”
| inglês | português |
|---|---|
| my | minha |
| big | grandes |
| merchants | comerciantes |
| list | lista |
| never | nunca |
| day | dia |
| in | de |
| not | não |
| work | trabalho |
| task | tarefas |
| it | que |
| a | uma |
| and | e |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
| inglês | português |
|---|---|
| functions | funções |
| performance | desempenho |
| rack | rack |
| center | center |
| network | rede |
| server | servidor |
| cloudflare | cloudflare |
| a | um |
| reliability | confiabilidade |
| cities | cidades |
| countries | países |
| is | é |
| all | todas |
| security | segurança |
| and | e |
| today | hoje |
| in | em |
| data | data |
| the | as |
| that | que |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | preparado |
| patient | pacientes |
| interaction | interações |
| channel | canal |
| pega | pega |
| add | agregar |
| you | você |
| be | ser |
| value | valor |
| will | será |
EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.
PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| can | possa |
| trust | confiar |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| decision | decisão |
| counts | conta |
| patient | pacientes |
| matters | importantes |
| a | um |
| as | que |
| need | precisa |
| even | mesmo |
| because | porque |
| time | sempre |
| and | e |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| all | todos |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
| inglês | português |
|---|---|
| created | criadas |
| analyzing | analisar |
| processing | processar |
| broadcast | transmissão |
| online | on-line |
| streams | fluxos |
| overwhelming | esmagador |
| information | informações |
| new | novas |
| can | pode |
| day | dia |
| of | de |
| media | mídias |
| be | ser |
| being | sendo |
| second | segundo |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| workplaces | locais de trabalho |
| globe | globo |
| solution | solução |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| country | país |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| country | países |
| globe | globo |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| today | hoje |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| use | ferramentas |
| of | do |
| learning | aprendizado |
| the | o |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
| inglês | português |
|---|---|
| is | foi |
| center | centers |
| global | global |
| network | rede |
| service | serviços |
| data | data |
| server | servidores |
| in | em |
| to | a |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| people | pessoas |
| recipes | receitas |
| animal | animais |
| is | é |
| year | anos |
| week | semanas |
| day | dias |
| our | nosso |
| more | mais |
| and | e |
| sustainably | sustentável |
| for | de |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionado |
| split | dividido |
| generating | gerando |
| new | novo |
| original | original |
| page | página |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| document | documento |
| in | no |
| file | ficheiro |
| be | ser |
| the | o |
| after | após |
| every | cada |
| even | para |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| workplaces | locais de trabalho |
| globe | globo |
| solution | solução |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| country | países |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| use | use |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| all | todos |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
| inglês | português |
|---|---|
| created | criadas |
| analyzing | analisar |
| processing | processar |
| broadcast | transmissão |
| online | on-line |
| streams | fluxos |
| overwhelming | esmagador |
| information | informações |
| new | novas |
| can | pode |
| day | dia |
| of | de |
| media | mídias |
| be | ser |
| being | sendo |
| second | segundo |
| social media | sociais |
| and | e |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
| inglês | português |
|---|---|
| is | foi |
| center | centers |
| global | global |
| network | rede |
| service | serviços |
| data | data |
| server | servidores |
| in | em |
| to | a |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guiar |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| change | mudanças |
| customer | cliente |
| expectations | expectativas |
| keep up | acompanhe |
| suse | suse |
| access | acesso |
| team | equipe |
| pace | ritmo |
| a | um |
| resource | recurso |
| support | suporte |
| of | do |
| direct | direto |
| keep | que |
| the | o |
| day | dia |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provável |
| guess | palpite |
| customer | cliente |
| is | é |
| perfect | perfeita |
| a | uma |
| but | mas |
| best | melhor |
| who | quem |
| of | de |
| gives | dados |
| you | você |
| person | pessoa |
| taking | tem |
| complete | com |
| at | visão |
| to | sobre |
| more | mais |
| this | essa |
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| collects | coleta |
| data | dados |
| interaction | interações |
| combines | combina |
| customers | cliente |
| history | histórico |
| current | atual |
| situation | situação |
| determine | que |
| the | o |
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| detect | detectar |
| memory | memória |
| component | componente |
| snapshot | instantâneo |
| shows | mostra |
| a | um |
| view | visualizar |
| button | botão |
| issues | problemas |
| blue | azul |
| the | o |
| is | está |
| this | este |
| you | você |
| it | lo |
| how | quanto |
| can | pode |
| of | do |
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
| inglês | português |
|---|---|
| roma | roma |
| if | se |
| or | ou |
| pass | pass |
| cards | cartão |
| the | o |
| you | você |
| day | dias |
| a | um |
| travel | transporte |
| use | usar |
| get | inclui |
| available | público |
| is | são |
| taking | tem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every merchant taking almost every merchant every merchant taking every precaution taking every reasonable merchant merchant based merchant must merchant account merchant order e merchant merchant bars merchant approval google merchant center merchant or others online merchant merchant environment merchant registers merchant login revolutionary merchant merchant about optimizing merchant delivering pos merchant name merchant payments merchant chargebacks open a merchant merchant center supporting a merchant merchant ethereum recipient a shopify merchant merchant avoids chargeback merchant issuer merchant bank forbes merchant cannot decrypt a merchant a google merchant covers merchant merchant was able merchant responsibilities part the merchant nilofer merchant suggests shopify merchant requiring the merchant merchant will receive take the merchant merchant coverage merchant authorizes pagbrasil analyze the merchant real life merchant become a merchantTraduzir every merchant taking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe