Traduzir "every cubic metre" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every cubic metre" de inglês para português

Tradução de inglês para português de every cubic metre

inglês
português

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

inglêsportuguês
competitivecompetitivo
worldmundo
petpet
mattersimportante
productionprodução
compressedcomprimido
airar
pumpbomba
gainganho
efficiencyeficiência
savingeconomia
costcustos
bottlegarrafa
ofdo
ande
secondsegundo

EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States

PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.

inglêsportuguês
corporatecorporativa
ofdo
thea
inem
bypelo

EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States

PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.

inglêsportuguês
corporatecorporativa
ofdo
thea
inem
bypelo

EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events

PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros

inglêsportuguês
programmeprograma
relativelyrelativamente
stableestável
menhomens
womenmulheres
eventseventos
amsterdamamsterdã
metremetros
highaltura
gamesjogos
inem
ande
partde
theo

EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.

PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.

inglêsportuguês
consideredconsiderada
metremetros
scaleescalar
relativelyrelativamente
guideguia
canconseguem
mountainmontanha
isé
ofde
aum
thea
easierfáceis

EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of

PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de

inglêsportuguês
beser
capacitycapacidade
auma
totaltotal
ofde
metremetros
installedinstalada
ande
toassim
will beserão

EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of

PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de

inglêsportuguês
beser
capacitycapacidade
auma
totaltotal
ofde
metremetros
installedinstalada
ande
toassim
will beserão

EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.

PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.

inglêsportuguês
consideredconsiderada
metremetros
scaleescalar
relativelyrelativamente
guideguia
canconseguem
mountainmontanha
isé
ofde
aum
thea
easierfáceis

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley

PT O Ruinaulta deve sua existência ao deslizamento de terras do Flimser 10.000 anos, quando 100 bilhões de metros cúbicos de rocha trovejaram vale adentro

inglêsportuguês
billionbilhões
metresmetros
rockrocha
valleyvale
theo
yearsanos
ofdo

EN The over 5,500 cubic meter large grotto, located at the Mittelallalin stop of Metro Alpin, the subterranean Alpine train at an altitude of 3,456 meters above sea level, offers an in-depth view of the interior of the glacier

PT A gruta de mais de 5,500 m³, localizada na estação Mittelallalin do Metrô Alpino – o trem subterrâneo que fica numa altitude de 3.456 m acima do nível do mar – oferece uma vista aprofundada do interior da geleira

inglêsportuguês
locatedlocalizada
alpinealpino
altitudealtitude
levelnível
glaciergeleira
seamar
viewvista
atna
offersoferece
ofde
aboveacima
traintrem
interiorinterior

EN Copper has a face-centered cubic lattice, allowing it to have good cold working properties in addition to high electrical and thermal conductivity

PT O cobre tem uma malha cúbica centrada na face, o que lhe permite ter boas propriedades de trabalho a frio, além de alta condutividade elétrica e térmica

inglêsportuguês
coppercobre
allowingpermite
goodboas
coldfrio
centeredcentrada
faceface
propertiespropriedades
auma
toalta
inde
electricalelétrica
ande

EN They may lie dormant for centuries and then, overnight, spew cubic miles of molten rock and ash, threatening millions of people who live in their shadows

PT Eles podem permanecer adormecidos por séculos e então, da noite para o dia, expelir quilômetros cúbicos de rocha derretida e cinzas, ameaçando milhões de pessoas que vivem em suas sombras

inglêsportuguês
centuriesséculos
milesquilômetros
rockrocha
peoplepessoas
shadowssombras
maypodem
millionsmilhões de
inem
ofde
ande

EN Individual work cubic partition can be personalized. But things obvious higher than the partition or harming the office environment’s harmony are restricted.

PT A partição cúbica de trabalho individual pode ser personalizada. Mas as coisas obviamente maiores do que a partição ou que danificam a harmonia do ambiente de escritório são restritas.

inglêsportuguês
partitionpartição
personalizedpersonalizada
environmentsambiente
harmonyharmonia
orou
aresão
canpode
officeescritório
worktrabalho
beser
butmas
higherque
thande
theas
thingscoisas

EN On day the dam break, 32.6 million cubic meters of released tailings flowed downstream to the Santarém dam, which contained a large part of that volume

PT No dia do rompimento, 32,6 milhões de metros cúbicos de rejeitos saíram da estrutura e chegaram à barragem de Santarém, que reteve grande parte desse volume

inglêsportuguês
dambarragem
volumevolume
theà
daydia
onno
metersmetros
largegrande
millionmilhões
ofdo

EN However, about 10 million cubic meters overflowed the Candonga reservoir and continued along the Doce River, until reaching the district of Regência, in the municipality of Linhares, on the coast of Espírito Santo

PT Cerca de 10 milhões de metros cúbicos foram carreados além dos limites do reservatório de Candonga e se diluíram ao longo do rio Doce, até chegar ao distrito de Regência, no município de Linhares, no litoral do Espírito Santo

inglêsportuguês
metersmetros
riverrio
districtdistrito
municipalitymunicípio
santosanto
reservoirreservatório
millionmilhões
ande
ofdo
thedos

EN A buffer tank of 10.000 cubic meters will ensure supply during peak energy demand.

PT Um tanque tampão de 10.000 metros cúbicos garantirá o abastecimento durante o pico de demanda de energia.

inglêsportuguês
aum
tanktanque
metersmetros
peakpico
demanddemanda
ensuregarantir
energyenergia
ofde
supplyabastecimento
duringdurante

EN Ring AMEN in 925 silver with pink heart black cubic zirconia

PT Blister anéis giratórios Pai, eu confio em Vós

inglêsportuguês
ringanéis
inem

EN Ring AMEN in 925 silver with pink heart black cubic zirconia

PT Blister anéis giratórios Pai, eu confio em Vós

inglêsportuguês
ringanéis
inem

EN Ring AMEN in 925 silver with pink heart black cubic zirconia

PT Blister anéis giratórios Pai, eu confio em Vós

inglêsportuguês
ringanéis
inem

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley

PT O Ruinaulta deve sua existência ao deslizamento de terras do Flimser 10.000 anos, quando 100 bilhões de metros cúbicos de rocha trovejaram vale adentro

inglêsportuguês
billionbilhões
metresmetros
rockrocha
valleyvale
theo
yearsanos
ofdo

EN It is also interesting that the built-in easing functions accommodate over 87% of all transitions: only 12.7% chose to specify a custom easing via cubic-bezier().

PT Também é interessante que as funções de atenuação integradas acomodam mais de 87% de todas as transições: apenas 12,7% escolheram especificar uma atenuação personalizada por meio de cubic-bezier().

inglêsportuguês
interestinginteressante
transitionstransições
isé
builtintegradas
functionsfunções
theas
specifyespecificar
auma
alsotambém
ofde

EN The most popular timing function is ease at 31% of occurrences, followed by linear at 19%, ease-in-out at 19%, cubic-bezier at 13%, ease-out at 9%, steps at 5%, and ease-in at 4%.

PT A mais popular função é ease em 31% das ocorrências, seguida por linear em 19%, ease-in-out em 19%, cubic-bezier em 13%, ease-out em 9%, steps em 5%, e ease-in em 4%.

inglêsportuguês
popularpopular
functionfunção
linearlinear
stepssteps
isé
inem
ande
thea

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) of five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma de pé) de cinco tiros cada, e para cada erro o atleta tem que completar 150 metros de penalidade

inglêsportuguês
shootingtiro
sessionssessões
metremetros
theo
completecompletar
fivecinco
eachcada
ofde
auma
onee

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

inglêsportuguês
shootingtiro
sessionssessões
metremetros
theo
fourquatro
forde
fivecinco
eachcada
completecom

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglêsportuguês
newnova
salevenda
trialteste
sign-upinscrição
stepetapa
theo
earnganhe
getpara
paidpagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglêsportuguês
newnova
salevenda
trialteste
sign-upinscrição
stepetapa
theo
earnganhe
getpara
paidpagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglêsportuguês
newnova
salevenda
trialteste
sign-upinscrição
stepetapa
theo
earnganhe
getpara
paidpagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglêsportuguês
newnova
salevenda
trialteste
sign-upinscrição
stepetapa
theo
earnganhe
getpara
paidpagamento

EN The Purakaunui Falls cascades 20 metres in three tiers while the most amusing waterfall is the Niagara Falls (named by a surveyor with a sense of humour) which falls less than a metre

PT As Purakaunui Falls caem de uma altura de 20 metros em três camadas, enquanto que a cachoeira mais divertida é a Niagara Falls (nomeada por um hidrógrafo com senso de humor) com queda de menos de um metro

inglêsportuguês
fallsqueda
waterfallcachoeira
namednomeada
sensesenso
lessmenos
isé
tierscamadas
aum
metresmetros
inem
ofde
threetrês
bycom
theas

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

inglêsportuguês
eigereiger
degreegraus
thea
auma
viewsno
ofdo
ande
mmetros

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

inglêsportuguês
spectacularespetacular
scenecena
filmfilme
jamesjames
metremetros
aum
canpodem
highaltura
inde
theo
notnão

EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end

PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego

inglêsportuguês
peakspicos
breathtakingtirar o fôlego
trailstrilhas
metremetros
ande
withoutcom

EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow

PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura

inglêsportuguês
locationlocalização
russiarússia
companyempresa
towertorre
apartmentapartamentos
metremetros
panelpainel
constructionconstrução
ande
anum
inem
buildconstruir

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

inglêsportuguês
metremetros
corridorcorredor
builtconstruído
connectedcom
vaticanvaticano
popepapa
dangerperigo
anum
inem
castlecastelo
wasfoi
theo
citycidade
thatque

EN In the 1964 Tokyo Games, in the open class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall

PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"

inglêsportuguês
tokyotóquio
gamesjogos
classclasse
namedchamado
peoplepessoas
aum
nationalnacional
theo
japanesejaponês
inde
atna

EN It nestles amidst this majestic mountain landscape crowned by the 4000-metre-peaks of the Weisshorn,Bishorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn, Matterhorn and Dent Blanche.

PT Ele fica recolhido entre essa majestosa paisagem de montanhas, coroada pelos picos com mais de 4.000 metros de Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn e Dent Blanche.

inglêsportuguês
landscapepaisagem
metremetros
peakspicos
mountainmontanhas
ofde
bycom
ande
thisessa

EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.

PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.

inglêsportuguês
shinesbrilha
directlydiretamente
holeburaco
rocksrochas
churchigreja
towertorre
metremetros
yearano
aum
twiceduas vezes
sunsol
theo
ofde

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views

PT Fechado até 2014 Três trens bastante incomuns levam os visitantes ao Lago do Reservatório Emossen

inglêsportuguês
bestbastante
toao
theos

EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.

PT Ao final da caminhada, o visitante encontrará um pequeno lago subterrâneo e uma cachoeira de 50 metros de altura.

inglêsportuguês
visitorsvisitante
smallpequeno
lakelago
waterfallcachoeira
metremetros
theo
aum
ofde
walkcaminhada
the endfinal
highaltura
findencontrar
ande

EN With the right equipment and the assistance of a mountain guide, any athletic climber can conquer this 4,000-metre peak with ease.

PT Mittelallalin é o ponto inicial para passeios nos Alpes Altos, caminhadas na montanha e na geleira, além de esqui na geleira.

inglêsportuguês
mountainmontanha
theo
rightpara
ainicial
ofde
ande

EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

inglêsportuguês
treatmenttratamento
yogaioga
hairos
openaberto
daysdias
atodos
spaspa
poolpiscina
fitnessfitness
saunasauna
roomssalas
ande

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung

PT Morcote foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média

inglêsportuguês
luganolugano
lakelago
locatedé
onno
ofde
thisfoi
theo

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».

inglêsportuguês
theo
inem
asimplesmente

EN A panorama hotel in the car-free ?Pearl of the Alps? with free views of magnificent 4,000-metre peaks

PT O hotel panorâmico situado na pérola dos Alpes - livre de carros - com vista à imponente montanha de 4000 m

inglêsportuguês
hotelhotel
alpsalpes
freelivre
theo
carcarros
ofde

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

PT Parque de 38 mil metros com minigolfe e piscina externa aquecida

inglêsportuguês
metremetros
gardensparque
heatedaquecida
outdoorexterna
ande
poolpiscina

EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors

PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares

inglêsportuguês
lakelago
thunthun
metremetros
parkparque
openede
hotelhotel
floorsandares
starestrelas
modernmoderna
locationlocalização
inem
theo
auma
fourquatro
providesoferece
wellnesswellness
ofdo

EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)

PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)

inglêsportuguês
mm
squarequadrado

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

inglêsportuguês
metremetros
corridorcorredor
builtconstruído
connectedcom
vaticanvaticano
popepapa
dangerperigo
anum
inem
castlecastelo
wasfoi
theo
citycidade
thatque

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

inglêsportuguês
metremetros
corridorcorredor
builtconstruído
connectedcom
vaticanvaticano
popepapa
dangerperigo
anum
inem
castlecastelo
wasfoi
theo
citycidade
thatque

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

inglêsportuguês
metremetros
corridorcorredor
builtconstruído
connectedcom
vaticanvaticano
popepapa
dangerperigo
anum
inem
castlecastelo
wasfoi
theo
citycidade
thatque

Mostrando 50 de 50 traduções