Traduzir "merchant cannot decrypt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merchant cannot decrypt" de inglês para português

Tradução de inglês para português de merchant cannot decrypt

inglês
português

EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys

PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas

inglêsportuguês
merchantcomerciante
authorisedautorizado
accessacesso
cryptographiccriptográficas
isé
datadados
withoutsem
keyschaves
benefitvantagem
usingdo
cannotnão pode
theo

EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys

PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas

inglêsportuguês
merchantcomerciante
authorisedautorizado
accessacesso
cryptographiccriptográficas
isé
datadados
withoutsem
keyschaves
benefitvantagem
usingdo
cannotnão pode
theo

EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.

PT A Keeper Security não tem acesso nem a capacidade de descriptografar seu cofre. Nosso modelo de criptografia de conhecimento zero garante que você consiga descriptografar suas informações armazenadas.

inglêsportuguês
accessacesso
decryptdescriptografar
vaultcofre
storedarmazenadas
keeperkeeper
encryptioncriptografia
ensuresgarante
informationinformações
knowledgeconhecimento
securitysecurity
abilitycapacidade
thea
zerozero
modelmodelo
ornem
notnão
youvocê
ournosso

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

PT Se uma CMK usada com o recurso CMEK do Smartsheet for excluída, ela não poderá ser recuperada e o Smartsheet não conseguirá descriptografar os dados do cliente associados

inglêsportuguês
cmkcmk
decryptdescriptografar
customercliente
smartsheetsmartsheet
ifse
datadados
beser
willpoderá
deleteddo
ande
auma
theo

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

PT Se uma CMK usada com o recurso CMEK do Smartsheet for excluída, ela não poderá ser recuperada e o Smartsheet não conseguirá descriptografar os dados do cliente associados

inglêsportuguês
cmkcmk
decryptdescriptografar
customercliente
smartsheetsmartsheet
ifse
datadados
beser
willpoderá
deleteddo
ande
auma
theo

EN Therefore, offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.

PT Portanto, a extração off-line da chave privada do dispositivo não pode descriptografar o cofre de um usuário.

inglêsportuguês
offlineoff-line
extractionextração
devicedispositivo
keychave
decryptdescriptografar
usersusuário
vaultcofre
cannotnão pode
aum
theo
ofdo

EN Zero knowledge is maintained because the cloud cannot decrypt the user's data key

PT O conhecimento zero é mantido porque a nuvem não é capaz de descriptografar a chave de dados do usuário

inglêsportuguês
maintainedmantido
cloudnuvem
decryptdescriptografar
usersusuário
isé
knowledgeconhecimento
datadados
keychave
zerozero
theo
becauseporque

EN Therefore, Keeper cannot access or decrypt the information, and zero knowledge is preserved.

PT Portanto, o Keeper não pode acessar ou descriptografar as informações e o conhecimento zero é preservado.

inglêsportuguês
accessacessar
decryptdescriptografar
preservedpreservado
keeperkeeper
orou
informationinformações
isé
zerozero
knowledgeconhecimento
theo
thereforeportanto
ande
cannotnão pode

EN With this security architecture, Keeper cannot decrypt, view or access any information, including ePHI, stored in a user's Keeper Vault

PT Com essa arquitetura de segurança, o Keeper não pode descriptografar, visualizar ou acessar quaisquer informações, incluindo ePHI, armazenadas no Cofre do Keeper de um usuário

inglêsportuguês
securitysegurança
architecturearquitetura
decryptdescriptografar
accessacessar
storedarmazenadas
usersusuário
vaultcofre
keeperkeeper
orou
informationinformações
includingincluindo
aum
thisessa
withquaisquer
cannotnão pode
inde

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

inglêsportuguês
representativerepresentante
namenome
legallegal
wellbem
datainformações
phonetelefone
ofdo
websitewebsite
last namesobrenome
ande
alltodos
addressendereço
we collectcoletamos
mobilecelular

EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.

PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.

inglêsportuguês
policypolítica
servicesserviços
orou
newnova
userusuário
websitesite
withutilizar
usecom
willpoderão
maypoderá
theo

EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant

PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento

inglêsportuguês
changesalterações
consentconsentimento
newnovos
theos
eventcaso
termstermos
ofdo

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

inglêsportuguês
optimizingotimizar
ecommerceecommerce
setupconfiguração
europeeuropa
afternoontarde
supportingajudar
honghong
morningmanhã
ieu
aum
inem
kongkong
aboutsobre
thea

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

inglêsportuguês
representativerepresentante
namenome
legallegal
wellbem
datainformações
phonetelefone
ofdo
websitewebsite
last namesobrenome
ande
alltodos
addressendereço
we collectcoletamos
mobilecelular

EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.

PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.

inglêsportuguês
policypolítica
servicesserviços
orou
newnova
userusuário
websitesite
withutilizar
usecom
willpoderão
maypoderá
theo

EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant

PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento

inglêsportuguês
changesalterações
consentconsentimento
newnovos
theos
eventcaso
termstermos
ofdo

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

inglêsportuguês
optimizingotimizar
ecommerceecommerce
setupconfiguração
europeeuropa
afternoontarde
supportingajudar
honghong
morningmanhã
ieu
aum
inem
kongkong
aboutsobre
thea

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.

inglêsportuguês
installedinstalada
correctlycorretamente
shopifyshopify
merchantcomerciante
pinterestpinterest
appapp
ifse
aum
frompartir
seeconsultar
datadados
canpodes
onem
thea
daydia
datedata
yourtua
thisesta
ande
wassido

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

PT Os "data centers" dentro da região preferencial desencriptam o TLS e aplicam os serviços HTTP com o WAF, CDN e Cloudflare Workers.

inglêsportuguês
centerscenters
regionregião
httphttp
wafwaf
cdncdn
cloudflarecloudflare
workersworkers
tlstls
servicesserviços
datadata
ande
likecom
theo

EN How to decrypt an encrypted iPhone backup

PT Como descriptografar um backup criptografado do iPhone

inglêsportuguês
decryptdescriptografar
anum
encryptedcriptografado
iphoneiphone
backupbackup
tocomo

EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.

PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.

inglêsportuguês
decryptdescriptografar
iphoneiphone
backupbackup
accessacessar
filesarquivos
shortbreve
guideguia
anum
thisneste
ande
yourseus

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.

inglêsportuguês
allowpermita
decryptdescriptografar
encryptedcriptografadas
keyschaves
isexiste
rootraiz
usnos
messagesmensagens
keychave
therenão

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:

inglêsportuguês
organisationsempresas
soleexclusivo
enhancedaprimoradas
capabilitiescapacidades
includingincluindo
accessacesso
keyschaves
datadados
protectionproteção
permissionpermissão
controlcontrole
providesfornece
itele
protectedprotegidos
whoquem
toa
ande
overde

EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.

PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.

inglêsportuguês
goodboa
practiceprática
hackerhacker
stealroubar
isé
theos
datadados
aum
thisesta
canpode
beser
be able tocapaz
becauseporque
ande

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los

inglêsportuguês
systemsistema
recipientdestinatário
endponta
datadados
issão
intendedpretendido
encryptioncriptografia
encryptedcriptografados
willpoderá
inde
ande
theo

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los

inglêsportuguês
canpode
systemsistema
recipientdestinatário
endponta
onno
datadados
issão
intendedpretendido
encryptioncriptografia
encryptedcriptografados
ande
theo

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

PT Isso significa que se os hackers bisbilhotarem sua conexão com a Internet, eles não poderão descriptografar facilmente o tráfego entre o seu dispositivo e o site da Mailfence

inglêsportuguês
hackershackers
easilyfacilmente
decryptdescriptografar
traffictráfego
devicedispositivo
mailfencemailfence
ifse
internetinternet
connectionconexão
websitesite
canpoderão
meanssignifica
betweenentre
ande
theo
thisisso

EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it

PT As informações que você armazena no 1Password são criptografadas e somente você tem as chaves para decifrá-las

inglêsportuguês
storearmazena
encryptedcriptografadas
keyschaves
informationinformações
inno
theas
youvocê
ande
issão
onlyo
topara
holdque

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.

PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las. Não temos como ver seus dados, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.

inglêsportuguês
secretssegredos
storearmazena
fullytotalmente
encryptedcriptografados
sellvender
credentialscredenciais
tokenstokens
keyschaves
datadados
useusar
orou
otheroutros
theas
wetemos
sharecompartilhar
aresão
youvocê
seever
ande
holdque
topara
yourseus

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

inglêsportuguês
decryptdescriptografar
itunesitunes
aacaac
filesarquivos
systemssistemas
officialoficial
linuxlinux
ofdo
beser
they canpossam
protectedprotegidos
yourseus
forem
nonão
theyos
versionversão

EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic

PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web

inglêsportuguês
webweb
limitedlimitada
scaleescala
decryptdescriptografar
inspectinspecionar
traffictráfego
abilitycapacidade
decodedecodificar
cloudnuvem
basedbaseados
servicesserviços
lacknão
appsaplicações
todayhoje
ande
ofdo
theo

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

inglêsportuguês
ww
sslssl
certificatecertificado
specifiedespecificado
encryptcriptografar
decryptdescriptografar
loadcarga
httpshttps
httphttp
isé
anum
youvocê
canpode
balancerbalanceador
useusar
routerota
usedusado
topara
ande
ascomo

EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)

PT -A opção para criptografar seus arquivos até que você permita descriptografá-los (mesmo quando eles não estão sendo transferidos de um lugar para outro)

inglêsportuguês
encryptcriptografar
filesarquivos
placelugar
optionopção
areestão
beingsendo
youvocê
whenquando
yourseus
themesmo

EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.

PT As organizações podem reter o controle de seus dados e atender aos padrões de conformidade, garantindo que apenas indivíduos autorizados possam descriptografar e visualizar informações confidenciais.

inglêsportuguês
organisationsorganizações
retainreter
controlcontrole
standardspadrões
ensuringgarantindo
authorisedautorizados
decryptdescriptografar
datadados
meetatender
complianceconformidade
individualsindivíduos
informationinformações
canpodem
ofde
tovisualizar
ande

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

inglêsportuguês
pdfsampdfsam
powerfulpoderosa
composecompor
reorderreordenar
deleteeliminar
splitdividir
mergefundir
rotaterodar
encryptencriptar
extractextrair
grayscaleescala de cinza
visuallyvisualmente
pdfpdf
pagespáginas
isé
toolferramenta
texttexto
visualvisual
auma
topara
convertconverter

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas

inglêsportuguês
splitdividir
bookmarksfavoritos
rotaterodar
extractextrair
repairreparar
encryptencriptar
mixmisturar
invoicefatura
pagespáginas
sizetamanho
texttexto
convertconverter
numbernúmero
topara
bypor

EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version

PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida

inglêsportuguês
addadicione
permissionspermissões
aesaes
supplyingfornecendo
passwordpalavra-passe
pdfpdf
usingusando
orou
auma
ande
versionversão

EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.

PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.

inglêsportuguês
mackeepermackeeper
decryptdescriptografar
notificationnotificação
filesarquivos
orou
informationinformações
datadados
upgradeatualização
ifse
encryptcriptografar
youvocê
encryptioncriptografia
thea
encryptedcriptografados
ande
moremais
ournosso

EN The latest version of MacKeeper does not have the Data Encryptor feature, so it is very important that you decrypt any files encrypted with Data Encryptor before you upgrade to the latest version of MacKeeper

PT A versão mais recente do MacKeeper não conta com o recurso Criptografia de Dados; portanto, é muito importante que você descriptografe seus arquivos usando a Criptografia de Dados antes de fazer a atualização para a última versão

inglêsportuguês
mackeepermackeeper
featurerecurso
encryptedcriptografia
datadados
filesarquivos
upgradeatualização
isé
youvocê
latestúltima
theo
withusando
the latestrecente
importantimportante
ofdo
soportanto
verymuito
beforeantes

EN . This password will be used to encrypt and decrypt your files with Data Encryptor.

PT . Essa senha será usada para criptografar e descriptografar seus arquivos com o recurso Criptografia de Dados.

inglêsportuguês
passwordsenha
decryptdescriptografar
filesarquivos
datadados
encryptcriptografar
beser
willserá
topara
ande
yourseus
thisessa

EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files

PT Caso você tenha criado uma senha, mas não consiga lembrar qual, não haverá nada que possamos fazer para ajudar a descriptografar seus arquivos

inglêsportuguês
passwordsenha
decryptdescriptografar
filesarquivos
createdcriado
auma
rememberlembrar
nothingnada
canpossamos
butmas
youvocê
alreadyque
helpajudar
yourseus

EN To decrypt a file, click on the file in the list and then click on the

PT Para descriptografar um arquivo, clique nele na lista e, em seguida, no botão

inglêsportuguês
decryptdescriptografar
clickclique
aum
filearquivo
ande
inem
listlista
theseguida

EN at the bottom of the screen to decrypt your file

PT na parte inferior da tela para descriptografá-lo.

inglêsportuguês
screentela
atna
ofparte

EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.

PT Será necessário incluir lógica no código de função do AWS Lambda para descriptografar esses valores.

inglêsportuguês
neednecessário
logiclógica
lambdalambda
functionfunção
codecódigo
decryptdescriptografar
awsaws
valuesvalores
willserá
includeincluir
topara
inde

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

PT Como o software Passwordstate não usa criptografia no lado do cliente, o atacante conseguiu descriptografar todo o banco de dados e exportar os dados em texto simples para o servidor dele.

inglêsportuguês
encryptioncriptografia
attackeratacante
decryptdescriptografar
sidelado
serverservidor
softwaresoftware
databasebanco de dados
datadados
clientcliente
toem
ande
theo

EN No one else can decrypt your data (not even us).

PT Ninguém mais pode descriptografar seus dados (nem mesmo nós).

inglêsportuguês
canpode
decryptdescriptografar
datadados
elsemais
yourseus
usnós
evenmesmo
noninguém

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.

inglêsportuguês
otheroutros
usersusuários
recipientsdestinatários
decryptdescriptografar
filesarquivos
keeperkeeper
encryptioncriptografia
enablespossibilita
ensuregarantir
sharingcompartilhamento
theo
sharedcom

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.

inglêsportuguês
otheroutros
usersusuários
decryptdescriptografar
filesarquivos
keeperkeeper
encryptioncriptografia
ensuresgarante
recipientdestinatário
theo
enablespossibilita
sharingcompartilhamento
ournossa
ande
toseguro
sharedcom

EN Decrypt and inspect TLS/SSL and SSH traffic in real time

PT Descriptografe e inspecione o tráfego TLS / SSL e SSH em tempo real.

inglêsportuguês
ande
sshssh
traffictráfego
inem
realreal
timetempo
tlstls
sslssl

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

PT Os servidores de correio electrónico receptores podem desencriptar a assinatura privada utilizando uma chave pública publicada no seu DNS.

inglêsportuguês
emailcorreio
serversservidores
canpodem
signatureassinatura
publicpública
keychave
publishedpublicada
dnsdns
theos
auma
inde
yourseu

Mostrando 50 de 50 traduções