EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
Traduzir "nearly every language" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nearly every language" de inglês para português
Traduções de nearly every language
"nearly every language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de nearly every language
inglês
português
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| workplaces | locais de trabalho |
| globe | globo |
| solution | solução |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| country | país |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| country | países |
| globe | globo |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| today | hoje |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| use | ferramentas |
| of | do |
| learning | aprendizado |
| the | o |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| workplaces | locais de trabalho |
| globe | globo |
| solution | solução |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| country | países |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| use | use |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.
PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| continues | continua |
| evolve | evoluir |
| known | conhecida |
| year | ano |
| apis | apis |
| stages | etapas |
| standard | padrão |
| is | é |
| features | recursos |
| new | nova |
| proposal | proposta |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
| of | do |
| and | e |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
PT A consulta por meio de linguagem natural é um recurso da análise aumentada que permite ao usuário digitar uma pergunta em linguagem simples para consultar os dados, em vez de usar uma linguagem de consulta de dados ou programação
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| augmented | aumentada |
| allows | permite |
| code | programação |
| query | consulta |
| is | é |
| user | usuário |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| data | dados |
| question | pergunta |
| language | linguagem |
| rather | em vez |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicando |
| magazine | revista |
| foreign | estrangeiro |
| reader | leitor |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| easy | fácil |
| select | selecionar |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| language | idioma |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| so | tão |
| that | talvez |
| want to | queira |
| to display | exibir |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.
| inglês | português |
|---|---|
| qualified | qualificados |
| teachers | professores |
| video | video |
| is | é |
| online | online |
| learning | aprendizagem |
| learners | alunos |
| platform | plataforma |
| an | uma |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicando |
| magazine | revista |
| foreign | estrangeiro |
| reader | leitor |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| easy | fácil |
| select | selecionar |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| language | idioma |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| so | tão |
| that | talvez |
| want to | queira |
| to display | exibir |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| detected | detectado |
| define | defina |
| content | conteúdo |
| code | código |
| is | é |
| html | html |
| the | o |
| language | idioma |
| each | cada |
| also | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
| of | do |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| detected | detectado |
| define | defina |
| content | conteúdo |
| code | código |
| is | é |
| html | html |
| the | o |
| language | idioma |
| each | cada |
| also | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
| of | do |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| split | divisão |
| professionals | profissionais |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| industry | setor |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| almost | quase |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.
PT Com cerca de 200 PADI Dive Centers e Resorts na Alemanha, Áustria e Suíça, você encontrará cursos e serviços de mergulho PADI perto de casa, bem como em quase todos os lugares que você sempre sonhou em visitar.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| courses | cursos |
| well | bem |
| germany | alemanha |
| austria | Áustria |
| switzerland | suíça |
| services | serviços |
| close | perto |
| in | em |
| everywhere | todos |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| find | encontrar |
| to | a |
| with | sempre |
| as | como |
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. As viagens são um requisito de quase todas as funções, e a colaboração é fundamental
| inglês | português |
|---|---|
| geography | geografia |
| adyen | adyen |
| global | global |
| s | s |
| travel | viagens |
| position | posições |
| collaboration | colaboração |
| we like | gostamos |
| careers | carreiras |
| t | t |
| is | é |
| a | um |
| key | fundamental |
| way | de |
| at | na |
| and | e |
| the | as |
| by | pela |
EN Nearly every company uses social media in some form today, whether they're active on every popular...
PT Quase todas as empresas usam as redes sociais de alguma forma hoje em dia, quer sejam activas em todas as populares...
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresas |
| uses | usam |
| form | forma |
| today | hoje |
| popular | populares |
| in | em |
| social media | sociais |
EN Not very many language courses center around every one of the four parts of language learning
PT Não são muitos os cursos de idiomas que envolvem cada uma das quatro partes do aprendizado de idiomas
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| learning | aprendizado |
| the | os |
| many | muitos |
| four | quatro |
| of | do |
| parts | partes |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN This designation calls attention to the necessity of preserving the Sapara language and culture, a task that would be nearly impossible if oil drilling proceeds on their ancestral territory.
PT Essa denominação chama a atenção para a necessidade de preservação da língua e da cultura sapara, tarefa que seria quase impossível se a prospecção de petróleo prosseguisse em seu território ancestral.
| inglês | português |
|---|---|
| attention | atenção |
| necessity | necessidade |
| culture | cultura |
| task | tarefa |
| impossible | impossível |
| territory | território |
| if | se |
| the | a |
| of | de |
| be | seria |
| oil | petróleo |
| and | e |
| this | essa |
EN Quickly find the right voice actor through our deep search function. We have native voice talent in every language and we cover every category & style so you’re guaranteed to find the perfect match!
PT Encontre rapidamente o dublador certo por meio de nossa função de pesquisa profunda. Temos talentos de voz nativos em todos os idiomas e cobrimos todas as categorias e estilos, para que você encontre a combinação perfeita!
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| function | função |
| native | nativos |
| talent | talentos |
| category | categorias |
| style | estilos |
| search | pesquisa |
| voice | voz |
| perfect | perfeita |
| in | em |
| we | temos |
| right | para |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| population | população |
| direct | diretas |
| connections | conexões |
| cloud | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| network | rede |
| service | serviços |
| provider | provedores |
| the | os |
| ms | ms |
| of | de |
| and | e |
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganhar |
| aspect | aspectos |
| operations | operações |
| accelerating | acelerar |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| gen | geração |
| efficiency | eficiência |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| next | próxima |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.
| inglês | português |
|---|---|
| gadgets | aparelhos |
| life | vidas |
| year | ano |
| effective | eficaz |
| reach | atingem |
| millions | milhões de |
| the | o |
| as | tão |
| of | de |
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais
| inglês | português |
|---|---|
| country | países |
| globally | mundo |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| impacted | afetadas |
| poverty | pobreza |
| denial | negação |
| rights | direitos |
| earn | ganham |
| fraction | fração |
| women | mulheres |
| men | homens |
| people | pessoas |
| of | do |
| by | pela |
| are | são |
| and | e |
| across | em |
| a | uma |
| fundamental | fundamentais |
| nearly | quase |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| brazil | brasileiro |
| new | novo |
| payments | pagamentos |
| sales | vendas |
| digital | e |
| reach | alcance |
| the | a |
| era | é |
| this | desse |
| of | de |
| increase | aumento |
EN WordPress is an open-source project with several plugins, themes, and options for nearly every kind of website.
PT WordPress é um projeto de código aberto com vários plugins, temas e opções para quase todos os tipos de site.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| plugins | plugins |
| website | site |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| options | opções |
| open | aberto |
| themes | temas |
| an | um |
| kind | tipos |
| of | de |
| and | e |
EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.
PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.
| inglês | português |
|---|---|
| capability | capacidade |
| migrate | migrar |
| website | sites |
| stuck | preso |
| host | host |
| go | ir |
| current | atual |
| trouble | problemas |
| you know | sabe |
| the | os |
| where | onde |
| downtime | tempo de inatividade |
| you | você |
| in | de |
| no | sem |
| so | portanto |
| and | e |
EN The result is a dynamic, digital marketplace, where nearly $1 trillion in commerce gets done every year.
PT O resultado é um mercado digital dinâmico, onde quase 1 trilião de dólares em comércio é feito todos os anos.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| year | anos |
| commerce | comércio |
| marketplace | mercado |
| is | é |
| digital | digital |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| done | feito |
| where | onde |
| the | o |
EN Nearly all displaced people lack food, water, and healthcare, and more are arriving every day.
PT Quase todas as pessoas deslocadas não têm alimentos, água e saúde, e muitos outros estão chegando todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| food | alimentos |
| healthcare | saúde |
| arriving | chegando |
| water | água |
| people | pessoas |
| lack | não |
| day | dias |
| all | todos |
| and | e |
| are | estão |
| nearly | de |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
PT Pode não ser um nome familiar para todos, mas o carro-chefe premium da Oppo é fantástico em quase todos os sentidos - e diferente de sua
| inglês | português |
|---|---|
| familiar | familiar |
| premium | premium |
| flagship | carro-chefe |
| fantastic | fantástico |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| in | em |
| way | de |
| but | mas |
| and | e |
| different | diferente |
EN “Throughout the pandemic, health data has been a primary driver in nearly all policy decisions at every level of government,” said Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions
PT “Durante toda a pandemia, os dados de saúde têm sido um fator primordial em quase todas as definições de políticas em todos os níveis de governo”, disse Jeff Fuller, diretor executivo de soluções de análise
EN We provide direct connections to all major cloud providers and interconnect with nearly every service provider around the world
PT Fornecemos conexões diretas com todos os principais provedores de nuvem e nos interconectamos com quase todos os provedores de serviços em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| major | principais |
| cloud | nuvem |
| service | serviços |
| direct | diretas |
| world | mundo |
| we provide | fornecemos |
| providers | provedores |
| we | nos |
| and | e |
| the | o |
EN B&O's premium earbuds for 2021 deliver the goods in nearly every way - find out why in our review.
PT Os fones de ouvido premium da B&O para 2021 oferecem resultados em quase todas as formas - descubra o porquê em nossa análise.
| inglês | português |
|---|---|
| b | b |
| premium | premium |
| review | análise |
| amp | amp |
| in | em |
| why | porquê |
| find out | descubra |
| earbuds | fones de ouvido |
| way | de |
| the | o |
| os | os |
EN It starts by you downloading an app to your phone which generates a 6-digit code every 30 seconds. By having this, it makes it nearly impossible for someone else to access your account, even if they had your password!
PT Comece baixando um aplicativo no seu telefone que gera um código de 6 dígitos a cada 30 segundos. Com isso, torna quase impossível que outra pessoa acesse sua conta, mesmo que ela tenha sua senha!
| inglês | português |
|---|---|
| downloading | baixando |
| generates | gera |
| impossible | impossível |
| digit | dígitos |
| makes it | torna |
| app | aplicativo |
| phone | telefone |
| code | código |
| seconds | segundos |
| password | senha |
| account | conta |
| a | um |
| access | acesse |
| it | ela |
| else | que |
EN PRTG monitors nearly every standard application
PT Seja automaticamentenotificado sobrebackups incorretos
EN We are experts in DNS and have created easy to use tools to control nearly every aspect of your DNS configuration.
PT Somos especialistas em DNS e criamos ferramentas fáceis de usar para controlar quase todos os aspectos da configuração do DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| dns | dns |
| easy | fáceis |
| aspect | aspectos |
| configuration | configuração |
| tools | ferramentas |
| in | em |
| use | usar |
| we | somos |
| and | e |
| of | do |
EN And in nearly every culture, people make deep connections over food, binding them together bite by bite
PT E em quase todas as culturas, as pessoas fazem conexões profundas em relação à comida, ligando-as mordida por mordida
| inglês | português |
|---|---|
| culture | culturas |
| people | pessoas |
| connections | conexões |
| food | comida |
| bite | mordida |
| and | e |
| in | em |
| by | por |
| nearly | quase |
EN A staff-to-guest ratio of nearly one to one ensures that your every wish is fulfilled with earnest precision, from the concierge who can customise your voyage to the butler who serves your breakfast in suite.
PT A nossa proporção entre pessoal e número de hóspedes de quase um para um garante que consigamos atender a cada exigência, desde um concierge para personalizar o seu cruzeiro até ao mordomo que serve o pequeno-almoço na suite.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| concierge | concierge |
| butler | mordomo |
| serves | serve |
| a | um |
| the | o |
| with | suite |
| of | de |
| breakfast | pequeno-almoço |
EN With a staff-to-guest ratio of nearly one to one, your every wish is fulfilled sometimes before you even ask
PT Com uma media de tripulação a passageiros de quase um a um, todos os seus desejos são realizados às vezes antes mesmo de pedir
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pedir |
| wish | desejos |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| is | são |
| your | seus |
| to | a |
| before | antes |
EN Our solutions and expertise have helped customers all over the globe ? and from nearly every industry ? optimize their identity-security practices.
PT Nossas soluções e experiências ajudaram clientes em todo o mundo, e de praticamente qualquer setor, a otimizarem suas práticas de segurança de identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| helped | ajudaram |
| customers | clientes |
| globe | mundo |
| industry | setor |
| security | segurança |
| identity | identidade |
| practices | práticas |
| the | o |
| expertise | experiências |
| and | e |
EN EDR uses AI to help protect against nearly every type of attack aimed at endpoints in real time and can even roll back infected machines (for Windows OS only).
PT O EDR usa IA para proteger contra quase todos os tipos de ataque direcionados a terminais em tempo real, sendo capaz até mesmo de reverter máquinas infectadas (somente para o sistema operacional para Windows).
| inglês | português |
|---|---|
| edr | edr |
| uses | usa |
| ai | ia |
| protect | proteger |
| type | tipos |
| attack | ataque |
| endpoints | terminais |
| real | real |
| windows | windows |
| can | capaz |
| machines | máquinas |
| os | os |
| in | em |
| time | tempo |
EN Sit back and enjoy nearly 45 minutes of Yuzuru Hanyu with every performance from the Sochi 2014 and PyeongChang 2018 Olympic Games.
PT Sente-se e desfrute de quase 45 minutos de Yuzuru Hanyu em todas as apresentações dos Jogos Olímpicos de Sochi 2014 e PyeongChang 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| sochi | sochi |
| pyeongchang | pyeongchang |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| minutes | minutos |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| every | em |
EN At the time, COVID-19 was largely relegated to China and had yet to begin wreaking havoc on nearly every country around the world
PT Está rodeado por uma beleza natural excepcional
| inglês | português |
|---|---|
| the | uma |
EN Drone, aerial, and satellite imagery and other types of remotely sensed data are opening new frontiers in nearly every facet of life and industry
PT Imagens de drones, aéreas e de satélite e outros tipos de dados de sensoriamento remoto estão abrindo novas fronteiras em quase todas as facetas da vida e da indústria
| inglês | português |
|---|---|
| drone | drones |
| satellite | satélite |
| imagery | imagens |
| data | dados |
| opening | abrindo |
| new | novas |
| industry | indústria |
| other | outros |
| life | vida |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nearly every language nearly every website nearly every nearly every aspect nearly every kind nearly every operating nearly every country baking nearly every nearly every virtual nearly every body nearly every position nearly every consumer nearly every feature across nearly every nearly every facet customize nearly every every language almost every language nearly spent nearly reaching nearly nearly limitless combinations saw nearly secure nearly isn’t nearly nearly impossible benefits nearly nearly everyone were nearly nearly five nearly equal nearly half moves nearly takes nearly video nearly nearly double nearly two thirds ground nearly nearly two set nearly each nearly reached nearly attracted nearly 4 nearly 15 home to nearly nearly everything engineers nearly include nearly nearly equivalent access nearlyTraduzir nearly every language para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe