PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
Traduzir "diversos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversos" de português para inglês
Traduções de diversos
"diversos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de diversos
português
inglês
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keeps |
| aberto | open |
| diversos | multi |
| públicos | public |
| híbridos | hybrid |
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| bots | bots |
| velocidade | speed |
| precisão | accuracy |
| diversos | several |
| métodos | methods |
| detecção | detection |
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| substitui | replace |
| circuitos | circuits |
| caros | expensive |
| global | global |
| funcionalidade | functionality |
| zero | zero |
| trust | trust |
| integrada | built-in |
| definida | defined |
| software | software |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| serviços | services |
| firewall | firewall |
| aceleração | acceleration |
| tráfego | traffic |
PT O Cloudflare One fornece um painel de controle único para gerenciar os diversos serviços de segurança e de rede da Cloudflare.
EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | pane |
| rede | networking |
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
| português | inglês |
|---|---|
| conectando | connecting |
| cloudflare | cloudflare |
| nossos | our |
| data | data |
| centers | centers |
| globais | global |
| locais | locations |
| parceiros | partners |
| conexões | connections |
| instantaneamente | instantly |
| gastos | costs |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | numerous |
| fatores | factors |
| decisões | decisions |
| efetivas | effective |
| medicamentos | drug |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
| português | inglês |
|---|---|
| substitui | replaces |
| equipamentos | appliances |
| circuitos | circuits |
| magic | magic |
| solução | solution |
| completa | comprehensive |
| oferece | provides |
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
| português | inglês |
|---|---|
| invasores | attackers |
| geralmente | often |
| diversos | several |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| comprometer | compromise |
| dados | data |
| clientes | customer |
| falsificação | spoofing |
| dns | dns |
| trânsito | transit |
| tentativas | attempts |
| login | login |
| força | force |
| ou | or |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| comprometimento | compromise |
| dados | data |
| defesa | defense |
| diversos | multiple |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| dnssec | dnssec |
| criptografia | encryption |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| rate | rate |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| garantir | ensuring |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| crescimento | grows |
PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| individuais | individual |
| diversos | variety |
| resto | rest |
PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.
EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| logos | logo |
| exclusivos | unique |
| mercado | industry |
PT Suuuuuperfácil de usar com modelos suuuuupercriativos, e há diversos designs de qualidade.
EN Suuuuuper easy to use with suuuuuper creative templates, which gives you quality designs.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| permite | enables |
| acrescente | add |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| diversos | range |
| diretórios | directories |
| relacionados | related |
PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.
EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| desempenho | performance |
| diversos | different |
| custo | costs |
| tráfego | traffic |
| fins | purposes |
| competitiva | competitive |
| prospecção | prospecting |
| ou | or |
PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais
EN Evaluate strategies and tactics on various channels
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| estratégias | strategies |
| e | and |
| táticas | tactics |
| diversos | various |
| canais | channels |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| integradas | integrated |
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| é | is |
| linguagem | language |
| popular | popular |
| fins | purpose |
| utilizada | used |
| pequena | small |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| python | python |
| interagem | interact |
| escala | scale |
| bancos de dados | databases |
PT Fique à frente das ameaças em evolução e proteja o seu perímetro com serviços gerenciados de firewall eficientes e econômicos em várias plataformas de diversos fornecedores.
EN Stay ahead of evolving threats and secure your perimeter with efficient, cost-effective managed firewall services across a range of vendor platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| ameaças | threats |
| proteja | secure |
| perímetro | perimeter |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| firewall | firewall |
| diversos | range |
| fornecedores | vendor |
PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecidos | established |
| locais | local |
| internacionais | international |
| conformidade | compliance |
| certificados | certifications |
| avaliações | assessments |
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| totalmente | fully |
| centros | centers |
| competência | competency |
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | reimbursement |
| ilimitado | unlimited |
| bem | well |
| programas | programs |
| os | their |
| udemy | udemy |
PT Hoje em dia, os clientes esperam soluções personalizadas em minutos e atendimento 24h em diversos canais
EN Today, customers expect resolutions in minutes and personalized, 24/7 service through various channels
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| personalizadas | personalized |
| minutos | minutes |
| e | and |
| atendimento | service |
| diversos | various |
| canais | channels |
PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.
EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| histórico | history |
| completo | complete |
| conversas | conversation |
| perfis | profiles |
| redes | networks |
| contexto | context |
| referências | reference |
| úteis | helpful |
PT Visualize e gerencie posts sociais em diversos perfis, redes e tags de campanhas – tudo em um só lugar.
EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| gerencie | manage |
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| tags | tags |
| campanhas | campaign |
| lugar | place |
PT A Comunidade Contentools é composta por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidades nos mais diversos temas.
EN Contentools Community is composed by certified autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse fields.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| comunidade | community |
| é | is |
| composta | composed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
PT Diversos outras correções menores, veja registro de commit no GitHub.
EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| correções | fixes |
| menores | minor |
| veja | see |
| registro | log |
| commit | commit |
| github | github |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| empresariais | business |
| setores | industries |
| conteúdo | content |
| estratégico | strategic |
PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | more |
| imagens | images |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico
EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| conteúdo | content |
| setores | industries |
| empresarial | business |
PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.
EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
| privadas | private |
| ou | or |
| hospedado | hosted |
| diversos | diverse |
| usuários | users |
| integração | integration |
PT Você tem diversos TIs e OTs distribuídos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
EN You have a variety of IT and OT distributed across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| iot | iot |
| em | across |
| híbridos | hybrid |
PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| abstratas | abstract |
| ou | or |
| objetivos | purposes |
| logotipo | logo |
| arquivo | file |
| impressão | |
| adesivo | sticker |
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| fips | fips |
| gerencia | manages |
| protege | protects |
| chaves | keys |
| diversos | variety |
| programas | applications |
| clientes | clients |
| bem | well |
| segurança | security |
| thales | thales |
| tde | tde |
| kmip | kmip |
PT A Data Protection on Demand (DPoD) é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| demand | demand |
| baseada | based |
| oferece | provides |
| diversos | range |
| chaves | key |
| simples | simple |
| dpod | dpod |
| compra | marketplace |
PT Há mais de 30 anos, os HSM de pagamento da Thales são usados em diversos programas
EN For more than 30 years, Thales payment HSMs have been involved in a wide range of applications
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| programas | applications |
PT Permitir transações originadas de diversos instrumentos de pagamento (cada vez mais não sob controle bancário).
EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).
| português | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| sob | under |
| controle | control |
| bancário | bank |
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
| português | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| provedor | provider |
| usuários | users |
| centralizada | centrally |
| diversos | range |
| sites | websites |
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| demand | demand |
| thales | thales |
| baseada | based |
| diversos | range |
| chaves | key |
| um | a |
| online | online |
| oferece | providing |
| compra | marketplace |
PT Acesso a diversos serviços de segurança. Basta clicar para implantar o que você precisa para proteção. Ofertas de segurança como serviço (SECaaS) em minutos.
EN Access to a Wide Range of Security Services. Simply Click and Deploy What you Need for Protection. Security as a Service (SECaaS) Offerings Within Minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| diversos | range |
| clicar | click |
| implantar | deploy |
| minutos | minutes |
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| baseados | based |
| thales | thales |
| oferecem | offer |
| forte | strong |
| um | a |
| fator | factor |
| forma | form |
| tradicional | traditional |
| crédito | credit |
| permite | enable |
| empresas | organisations |
| necessidades | needs |
| segurança | security |
| pki | pki |
PT Uma solução líder do setor de gerenciamento de identidade e acesso que suporta diversos métodos de autenticação, incluindo PKI
EN An Identity and Access Management industry leader that supports a broad range of authentication methods including PKI
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| gerenciamento | management |
| suporta | supports |
| métodos | methods |
| incluindo | including |
| pki | pki |
PT Integrando-se com diversos recursos empresariais, o aplicativo MobilePASS+ oferece autenticação fácil para usuários, bem como uma gestão simples para administradores de TI.
EN Integrating out-of-the-box with a broad range of enterprise resources, the MobilePASS+ app offers frictionless authentication for users, as well as simple management for IT administrators.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | range |
| recursos | resources |
| empresariais | enterprise |
| aplicativo | app |
| mobilepass | mobilepass |
| oferece | offers |
| autenticação | authentication |
| usuários | users |
| bem | well |
| gestão | management |
| administradores | administrators |
| integrando | integrating |
PT Proteção para diversos sistemas operacionais
EN The ability to secure a broad range of operating systems
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | secure |
| diversos | range |
| sistemas | systems |
PT Os tokens de PKI baseada em certificado SafeNet da Thales permitem acesso seguro a diversos recursos, bem como a outras aplicações avançadas de segurança, incluindo assinatura digital, criptografia de e-mail e autenticação bifatorial.
EN Thales’s suite of SafeNet certificate-based PKI tokens enable secure access to a broad range of resources, as well as other advanced security applications, including digital signature, email encryption and two-factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| pki | pki |
| baseada | based |
| thales | thales |
| permitem | enable |
| recursos | resources |
| bem | well |
| outras | other |
| aplicações | applications |
| avançadas | advanced |
| assinatura | signature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferece diversos hsm diversos modelos diversos setores diversos públicos diversos diversos sites diversos perfis diversos produtos diversos bancos diversos métodos diversos locais diversos reis diversos certificados diversos fatores diversos formatos diversos suportes diversos festivais diversos filmes diversos departamentos membros diversos diversos pontos diversos problemas diversos grupos diversos membros diversos painéis diversos ambientes diversos relatórios diversos tipos diversos pacotes diversos códigos diversos casos diversos mercados nossos diversos modelos diversos fornecedores diversos sistemas diversos países diversos guias diversos instrumentos diversos segmentos diversos idiomas diversos servidores diversos líderes diversos canais modelos diversos suprimentos diversos diversos objetivos diversos negócios diversos recursos diversos gateways diversos usuáriosTraduzir diversos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe