PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
Traduzir "comerciante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comerciante" de português para inglês
Traduções de comerciante
"comerciante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| comerciante | marketer merchant |
Tradução de português para inglês de comerciante
português
inglês
EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| empresa | business |
| comerciante | marketer |
| provavelmente | likely |
| pessoas | people |
PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante
EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| leitor | reader |
| cartões | card |
| exigências | requirements |
| específicas | particular |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| geração | generation |
| carregamento | loading |
| seguros | secure |
| fábrica | factory |
| ou | or |
| injeção | injection |
| remota | remote |
| envio | shipment |
| comerciante | merchant |
| hsm | hsm |
PT No entanto, sendo um comerciante afiliado, sugiro que você pode monetizar seu site, vendendo espaço publicitário, marketing afiliado, postagens patrocinadas e muito mais.
EN However, being an Affiliate marketer, I would suggest that you can monetize your website from selling ad space to affiliate marketing to sponsored posts and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciante | marketer |
| afiliado | affiliate |
| monetizar | monetize |
| site | website |
| espaço | space |
| postagens | posts |
| o | beyond |
PT Meu nome é David, moro nos Estados Unidos e recentemente me tornei um comerciante afiliado de uma empresa de marketing de tecnologia da Internet que tem menos de 3 anos e faz negócios em 49 países
EN My name is David I live in the USA and recently became an affiliate marketer of a Internet Technology Marketing Company that is less then 3 years old and doing business in 49 countries
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| recentemente | recently |
| comerciante | marketer |
| tecnologia | technology |
| internet | internet |
| menos | less |
| david | david |
PT Mesmo Russel Brunson dizem que essa ferramenta é bestial para o comerciante
EN Even Russel Brunson say this tool is beast for marketer
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| comerciante | marketer |
PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| direta | direct |
| adyen | adyen |
| bigcommerce | bigcommerce |
| comerciante | merchant |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Para ativar os nossos métodos de pagamento online na sua loja VTEX, é preciso que você abra uma conta de comerciante e assine um contrato comercial conosco
EN To start offering our payment methods on your VTEX store, you first need to open a merchant account and sign an agreement with us
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| loja | store |
| vtex | vtex |
| comerciante | merchant |
| contrato | agreement |
PT Se sua loja foi criada com a plataforma da PrestaShop, você pode começar a usar nossos métodos de pagamentos entrando em contato conosco para abrir uma conta de comerciante
EN If your store was created with the PrestaShop platform, you can start using our payment methods by reaching out to our team to open a merchant account
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| loja | store |
| criada | created |
| prestashop | prestashop |
| métodos | methods |
| contato | reaching |
| comerciante | merchant |
PT Exibir intuições de soluções do comerciante
EN View Merchant Solutions Insights
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | view |
| soluções | solutions |
| comerciante | merchant |
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| isenção | exemption |
| reduzindo | reducing |
| atrito | friction |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:
EN Want to trader other cryptocurrencies? You can read more cryptocurrency broker comparisons here:
| português | inglês |
|---|---|
| ler | read |
| comparações | comparisons |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| corretor | broker |
| aqui | here |
PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas
EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys
| português | inglês |
|---|---|
| comerciante | merchant |
| acesso | access |
| autorizado | authorised |
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change
| português | inglês |
|---|---|
| concentrado | focused |
| otimização | optimization |
| redes | website |
| conduzindo | driving |
| tráfego | traffic |
| constante | constant |
| vida | life |
| comerciante | marketer |
| mudança | change |
PT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, é advogada e comerciante digital. Ele também é Co-Fundador e Chefe de Crescimento da Legalmente.
EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.
| português | inglês |
|---|---|
| m | m |
| mba | mba |
| advogada | lawyer |
| comerciante | marketer |
| co-fundador | co-founder |
| chefe | chief |
| crescimento | growth |
| b | b |
PT Este é igual ao CJ, aqui também você terá que obter a aprovação do comerciante para promover seus produtos.
EN This one is just like CJ, here also you will have to take the merchant approval in order to promote their products.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovação | approval |
| comerciante | merchant |
PT E aqui, em primeiro lugar, o comerciante analisará e verificará o seu site antes de dar a aprovação.
EN And here first of all of the merchant will review and verify your website before giving approval.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| comerciante | merchant |
| dar | giving |
| aprovação | approval |
| em | all |
| analisar | review |
| verificar | verify |
PT Todos esses mercados de marketing afiliado oferecem uma enorme comissão de produtos e se você for apaixonado por ser um comerciante afiliado de sucesso então você deve ir para essas redes de afiliados pagantes de alta comissão.
EN All of these Affiliate Marketing marketplaces provide huge product commission and if you are passionate about being a successful affiliate marketer then you should go these high commission paying Affiliate Networks.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| enorme | huge |
| comissão | commission |
| apaixonado | passionate |
| comerciante | marketer |
| sucesso | successful |
| ir | go |
| redes | networks |
| alta | high |
PT Dropshipping é um modelo de negócio que pode ser lucrativo para os comerciantes. Não custa muito fazer isso. Você só precisa vender itens e ganhar dinheiro como comerciante.
EN Dropshipping is a business model that can be profitable for merchants. It does not cost much to do this. You just have to sell items and you will make money as the merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| negócio | business |
| lucrativo | profitable |
| comerciantes | merchants |
| custa | cost |
| comerciante | merchant |
PT Cada empresa ou comerciante pode variar em métodos de pagamento. Mas você pode receber o pagamento via PayPal, Cheque ou Payoneer de muitos deles.
EN Each company or merchant may vary in Payment methods. But you can get paid via PayPal, Cheque or Payoneer from many of them.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| comerciante | merchant |
| variar | vary |
| payoneer | payoneer |
| muitos | many |
| cheque | cheque |
PT O comerciante Gunvor, com sede em Genebra, se impôs como um dos principais participantes do petróleo da Amazônia sem vencer nenhum leilão
EN The Geneva-based trader Gunvor has imposed itself as one of the main players in Amazonian crude without winning a single tender
| português | inglês |
|---|---|
| genebra | geneva |
| principais | main |
| vencer | winning |
| gunvor | gunvor |
| participantes | players |
PT Informações sobre a transacção (nome do comerciante, descrição da transacção, montante do pagamento)
EN Transaction information (merchant name, description of the transaction, payment amount)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| a | the |
| transacção | transaction |
| nome | name |
| do | of |
| comerciante | merchant |
| descrição | description |
| montante | amount |
| pagamento | payment |
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inteligente | smart |
| comerciante | marketer |
| ou | or |
| site | website |
| blog | blog |
| socialmente | socially |
| botão | button |
| pin | pin |
| felizmente | luckily |
| fácil | easy |
PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| conta | account |
| oficial | official |
| comerciante | merchant |
| comprar | purchase |
PT Quando o consumidor chega à página de confirmação, ele é redirecionado de volta ao site do comerciante.
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| confirmação | confirmation |
| redirecionado | redirected |
| comerciante | merchant |
PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento
EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comerciante | merchant |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
| ou | or |
| varia | vary |
PT Não deixe a fraude e estornos ferir a sua base. Proteja sua tão suada receita através da colaboração de entre comerciante-emissor.
EN Don't let fraud and chargebacks hurt your bottom line. Protect your hard-earned revenue through merchant-issuer collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| fraude | fraud |
| estornos | chargebacks |
| proteja | protect |
| receita | revenue |
| colaboração | collaboration |
| t | t |
| base | bottom |
PT Esta solução inovadora conecta emissores ao pedido do comerciante e detalhes do histórico da conta em tempo real para reduzir os conflitos e a fraude amigável.
EN This groundbreaking solution connects issuers to merchant order and account history details in real time to reduce disputes and friendly fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| conecta | connects |
| emissores | issuers |
| pedido | order |
| comerciante | merchant |
| detalhes | details |
| tempo | time |
| real | real |
| fraude | fraud |
| amigável | friendly |
PT Basta inserir o endereço Ethereum do comerciante (destinatário) ou digitalizar o código QR e concluir sua transação
EN Just enter the merchant Ethereum recipient address or scan the QR code and complete your transaction
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | enter |
| o | the |
| endereço | address |
| ethereum | ethereum |
| comerciante | merchant |
| destinatário | recipient |
| ou | or |
| digitalizar | scan |
| código | code |
| qr | qr |
| transação | transaction |
PT Basta digitar o endereço TRX do comerciante destinatário ou escanear o código QR e concluir sua transação.
EN Just enter the merchant's TRX address or scan the QR code and complete your transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| endereço | address |
| trx | trx |
| comerciante | merchant |
| ou | or |
| escanear | scan |
| código | code |
| qr | qr |
| transação | transaction |
PT O que isso significa para mim enquanto comerciante ou provedor de serviços em conformidade com o PCI DSS?
EN What does this mean to me as a PCI DSS merchant or service provider?
| português | inglês |
|---|---|
| comerciante | merchant |
| ou | or |
| serviços | service |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT O que isso significa para mim como cliente comerciante não vinculado ao PCI DSS?
EN What does this mean to me as a non-PCI DSS merchant customer?
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| comerciante | merchant |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT Não é necessário que o QSA de um comerciante verifique a segurança dos datacenters da AWS.
EN It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| comerciante | merchant |
| verifique | verify |
| segurança | security |
| datacenters | data centers |
| aws | aws |
PT Como comerciante de mídia social, você deve decidir quais canais utilizará para distribuir seu conteúdo
EN As a social media marketer, you must decide which channels you will use to distribute your content
| português | inglês |
|---|---|
| comerciante | marketer |
| decidir | decide |
| canais | channels |
| conteúdo | content |
| utilizar | use |
PT Com CFDs, um comerciante não possui realmente o activo subjacente, mas simplesmente especula sobre o movimento do índice
EN With CFDs, a trader does not actually own the underlying asset, but simply speculates on the movement of the index
| português | inglês |
|---|---|
| cfds | cfds |
| subjacente | underlying |
| simplesmente | simply |
| movimento | movement |
| do | of |
| índice | index |
PT Sua estratégia inicial consiste em atrair o pequeno comerciante, o funcionário público, pessoas de posses modestas, ao contrário dos bancos da época, que só tinham atenções para os grandes proprietários de terras
EN Its initial strategy was to attract the small businessman, the public servant and people of modest possessions, unlike the banks of the time, which only focused on big landowners
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inicial | initial |
| atrair | attract |
| pequeno | small |
| contrário | unlike |
| bancos | banks |
| época | time |
| grandes | big |
PT Com fornecedores confiáveis do dropshipping, você terá uma oportunidade em primeira mão de transportar bens domésticos do dropship com rapidez. O nosso serviço ao cliente ajuda-o a tornar-se um comerciante profissional online.
EN With reliable dropshipping suppliers, you’ll have a first-hand opportunity to dropship home goods with fast shipping. Our customer service helps you become a professional online trader.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| dropshipping | dropshipping |
| você | you |
| oportunidade | opportunity |
| mão | hand |
| rapidez | fast |
| nosso | our |
| ao | to |
| cliente | customer |
| profissional | professional |
| online | online |
| dropship | dropship |
PT Para o comerciante multi-canal, os HEMs derivados desses e-mails são uma mina de ouro de comportamento cruzado, com um alvo que vai muito além dos MAIDs e ADIDs
EN For the multichannel marketer, HEMs derived from those emails are a cross-channel, target behavior goldmine going far beyond MAIDs and ADIDs
| português | inglês |
|---|---|
| comerciante | marketer |
| comportamento | behavior |
| alvo | target |
PT Com Ethoca, Combater Fraudes e Eliminar Estornos de Comerciante é Apenas o Começo
EN With Ethoca, Fighting Online Credit Card Fraud and Eliminating Chargebacks are Just the Start
| português | inglês |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| eliminar | eliminating |
| estornos | chargebacks |
| é | are |
| apenas | just |
| o | the |
| começo | start |
| ethoca | ethoca |
PT O Eliminador Ethoca aborda com os problemas crescentes de fraude amigável e falsa recusa transformando digitalmente a experiência do cliente e conectando os emissores ao pedido do comerciante e detalhes de histórico da conta em tempo real.
EN Consumer Clarity tackles the growing problems of friendly fraud and false declines by digitally transforming the customer experience and connecting issuers to merchant order and account history details in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| crescentes | growing |
| fraude | fraud |
| amigável | friendly |
| falsa | false |
| transformando | transforming |
| digitalmente | digitally |
| conectando | connecting |
| emissores | issuers |
| ao | to |
| pedido | order |
| comerciante | merchant |
| detalhes | details |
| tempo | time |
| real | real |
PT Isso inclui recibos detalhados, histórico detalhado da conta, resumo das ações do comerciante e status de reembolso
EN This includes itemized receipts, detailed account history, summary of merchant actions and refund status
| português | inglês |
|---|---|
| isso | this |
| inclui | includes |
| recibos | receipts |
| resumo | summary |
| ações | actions |
| comerciante | merchant |
| status | status |
| reembolso | refund |
PT Melhor ainda, o titular pode acessar instantaneamente esta informação do comerciante a fundo diretamente através de seu aplicativo de banco para desktop ou celular - eliminando a confusão e a necessidade de chegar primeiro.
EN Even better, cardholders can instantly access this in-depth merchant information directly through their desktop or mobile banking app – eliminating confusion and the need to reach out in the first place.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| pode | can |
| informação | information |
| comerciante | merchant |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| banco | banking |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| celular | mobile |
| eliminando | eliminating |
| confusão | confusion |
| necessidade | need |
PT Seja um emissor de cartão ou um comerciante, não existe sensação pior que receita deslizando por entre os dedos
EN Whether card issuer or merchant, there's no worse feeling than revenue slipping through your fingertips
| português | inglês |
|---|---|
| emissor | issuer |
| cartão | card |
| comerciante | merchant |
| sensação | feeling |
| pior | worse |
| receita | revenue |
| dedos | fingertips |
PT Como comerciante, você irá recuperar a receita e evitar estornos através de uma simples etapa
EN As a merchant, you’ll recover the revenue AND avoid the chargeback through one simple step
| português | inglês |
|---|---|
| comerciante | merchant |
| você | you |
| recuperar | recover |
| receita | revenue |
| evitar | avoid |
| etapa | step |
PT Estudo de Caso: Comerciante Evita Perdas com Estornos com os Alertas Ethoca
EN Case Study: Merchant Avoids Chargeback Losses with Ethoca Alerts
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| comerciante | merchant |
| evita | avoids |
| perdas | losses |
| alertas | alerts |
| ethoca | ethoca |
PT Isso foi a quantidade de fraude que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
EN That's how much fraud a merchant was able to stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| comerciante | merchant |
| parar | stop |
| rede | network |
| você | you |
| ethoca | ethoca |
PT Isso foi a quantidade de estornos que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
EN That's how many merchant chargebacks were stopped by a customer in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be stopping?
| português | inglês |
|---|---|
| estornos | chargebacks |
| comerciante | merchant |
| rede | network |
| você | you |
| ethoca | ethoca |
PT Além disso, o seu uso é transparente: gaste a criptomoeda (ou moeda tradicional) da sua escolha e o comerciante receberá o pagamento na moeda local instantaneamente.
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| transparente | transparent |
| gaste | spend |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| ou | or |
| moeda | currency |
| tradicional | traditional |
| escolha | choice |
| comerciante | merchant |
| pagamento | payment |
| local | local |
| receber | receive |
PT Basta inserir o endereço Ethereum do comerciante (destinatário) ou digitalizar o código QR e concluir sua transação
EN Just enter the merchant Ethereum recipient address or scan the QR code and complete your transaction
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | enter |
| o | the |
| endereço | address |
| ethereum | ethereum |
| comerciante | merchant |
| destinatário | recipient |
| ou | or |
| digitalizar | scan |
| código | code |
| qr | qr |
| transação | transaction |
PT Basta digitar o endereço TRX do comerciante destinatário ou escanear o código QR e concluir sua transação.
EN Just enter the merchant's TRX address or scan the QR code and complete your transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| endereço | address |
| trx | trx |
| comerciante | merchant |
| ou | or |
| escanear | scan |
| código | code |
| qr | qr |
| transação | transaction |
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| empresa | business |
| comerciante | marketer |
| provavelmente | likely |
| pessoas | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comerciante e comerciante comerciante afiliado comerciante destinatário comerciante online e comerciante quer comerciante cliente comerciante comerciante on line informação do comerciante o comerciante receberá o comerciante aproveita comerciante de a fores um comerciante comerciante foi capaz nosso comerciante comerciante inteligente sendo um comercianteTraduzir comerciante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe