Traduzir "novas informações sendo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novas informações sendo" de português para inglês

Traduções de novas informações sendo

"novas informações sendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

novas a about all always and more any be better but by can changes content current data day different even for fresh including information is latest like many may more most new no not now one or other out over re right so than the the latest the new through time to be to make updates when
informações about account also and information as at at the by can content data date details for the get has have in the include includes including info information insights into learn learn more legal like location may more need obtain of the on the page product products real regarding related reports right rights see site so that the the information this through to be to learn to obtain to the under up using what will with would you you can
sendo a a few able about all already also an and and the any are as as well as at at the available based be because been before being both business but by can company create currently data development do don each even every few first for from from the full get getting had has have her here his how i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just know like made make making may more most must my need need to new no not now of of the on once one only or our out own personal place product read right running see service set should so some such such as system take than that that is the the first their them there there are there is these they they are this this is those three time to to be to the two us use used very was we well were what when where whether which while who why will will be with without work year you you are you can you have your

Tradução de português para inglês de novas informações sendo

português
inglês

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

portuguêsinglês
criadascreated
cadaevery
analisaranalyzing
processarprocessing
transmissãobroadcast
fluxosstreams
on-lineonline

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

portuguêsinglês
criadascreated
cadaevery
analisaranalyzing
processarprocessing
transmissãobroadcast
fluxosstreams
on-lineonline

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

portuguêsinglês
novasnew
iniciativasinitiatives
estenderextend
serviçosservices
instituiçõesinstitutions
pesquisaresearch
momentomoment
formaisformal
neste momentocurrently

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

portuguêsinglês
novasnew
iniciativasinitiatives
estenderextend
serviçosservices
instituiçõesinstitutions
pesquisaresearch
momentomoment
formaisformal
neste momentocurrently

PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.

EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.

PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

portuguêsinglês
muitosmany
aplicativosapplications
gerargenerate
preocupaçõesconcerns
segurançasecurity
coletagathering
análiseanalyzing

PT Um excelente cientista de dados deve ser curioso, estar sempre em busca de novas informações e novas maneiras de pensar sobre os desafios do negócio

EN An excellent data scientist should be curious, always seeking new information and new ways of thinking about business challenges

portuguêsinglês
uman
excelenteexcellent
cientistascientist
curiosocurious
semprealways
buscaseeking
maneirasways
pensarthinking
sobreabout
desafioschallenges
negóciobusiness

PT O sistema de pontuação vai de um a dez, com o um sendo o pior e o dez sendo o melhor.

EN The scoring system is one to ten, with one being the worst and ten the best.

portuguêsinglês
pontuaçãoscoring
piorworst

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se a sociedade não tivesse incorporado o uso da Internet como uma parte chave no seu dia a dia, se a Internet continuasse sendo um serviço de nicho para acadêmicos e governos, então o IPv4 seguiria sendo suficientemente bom.

EN If society had not adopted the Internet as a key part of its day-to-day life, if the Internet had remained a niche service for academia and governments, then IPv4 would still be good enough.

portuguêsinglês
sociedadesociety
tivessehad
partepart
chavekey
diaday
nichoniche
governosgovernments
bomgood

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

portuguêsinglês
hybridhybrid
estreiadebut
parkpark
vendidoselling
bandaband
estadosamerican

PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado

EN In serverless environments, when your application isn’t running, it’s throttled down, so no additional resources are being used, and youre not charged

portuguêsinglês
ambientesenvironments
recursoresources
adicionaladditional
cobradocharged
sem servidorserverless

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members

portuguêsinglês
recorrenterecurring
enviadosent
membrosmembers
planilhassheets
removerremove
no momentocurrently

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

portuguêsinglês
seif
aplicaçãoapplication
ouor
contêinerescontainers
agenteagent
amostragemsampling
coletarcollect

PT estão sendo desenvolvidos novos modelos analíticos para a identificação de perdas não técnicas, a partir do uso de curvas de carga horária. Da mesma forma, o trabalho continua sendo desenvolvido no

EN work is under way on new analytical models for detecting non-technical losses using hourly load curves. Similarly, work is continuing on the

portuguêsinglês
novosnew
perdaslosses
técnicastechnical
curvascurves
cargaload

PT estão sendo desenvolvidos novos modelos analíticos para a identificação de perdas não técnicas, a partir do uso de curvas de carga horária. Da mesma forma, o trabalho continua sendo desenvolvido no

EN work is under way on new analytical models for detecting non-technical losses using hourly load curves. Similarly, work is continuing on the

portuguêsinglês
novosnew
perdaslosses
técnicastechnical
curvascurves
cargaload

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Os compromissos existentes estão sendo cumpridos, mas nenhuma nova transação envolvendo o comércio de petróleo bruto da Amazônia equatoriana ou peruana está sendo executada daqui para frente ”, disse Credit Suisse em um e-mail de 28 de dezembro.

EN Existing commitments are being completed, but no new transactions involving the trade of crude oil from the Ecuadorian or Peruvian Amazon are being executed going forward,? said Credit Suisse in an email from December 28.

portuguêsinglês
compromissoscommitments
nenhumano
novanew
transaçãotransactions
envolvendoinvolving
comérciotrade
brutocrude
amazôniaamazon
equatorianaecuadorian
ouor
peruanaperuvian
executadaexecuted
dissesaid
creditcredit
dezembrodecember
suissesuisse

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

portuguêsinglês
rastreadortracker
exibedisplays
competitivocompetitive
alvotarget
escalascale

PT A conta da nossa empresa tem evoluído desde que a começamos, com mais pessoas sendo adicionadas e mais automações sendo criadas

EN Our company account has been evolving since we started it, with more people being added and more automations being created

portuguêsinglês
contaaccount
pessoaspeople
automaçõesautomations
criadascreated

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

portuguêsinglês
hybridhybrid
estreiadebut
parkpark
vendidoselling
bandaband
estadosamerican

PT Por que os valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, ao somar 1 + 12 está sendo produzido o resultado de 112 em vez de 13.

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Hoje, o Ethereum é um projeto que está sendo a parte principal de toda essa revolução tecnológica, financeira e social que estamos vivenciando em todo o planeta terra, sendo o epicentro de grande parte da inovação nestes aspectos.

EN Today, Ethereum is a project that is being the main part of all this technological, financial and social revolution that we are experiencing throughout the planet earth, being the epicenter of much of the innovation in these aspects.

PT Assim sendo, essa iniciativa acolhe os profissionais interessados em contribuir para experiências educativas plenas de significado, mesmo a programação sendo pensada para os interesses mais próximos de professores que atuam no ensino médio.

EN Therefore, this initiative welcomes professionals interested in contributing to meaningful educational experiences, even though the program is designed for the interests of high school teachers.

PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.

EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.

portuguêsinglês
exigemrequire
dinheirocash
chãoground
lucroprofit
estoqueinventory
ativosassets
expandirexpand
alcanceget
fornecedorescontractors

PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.

EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.

portuguêsinglês
cervejabeer
glútengluten
desafioschallenges
desenvolverdevelop
novasnew
tecnologiastechnologies
ampliarextend

PT Mesmo que tenha sido originalmente criada no Yahoo! Research há mais de uma década, ainda queremos mencioná-lo para destacar que continua sendo onde muitas das mais novas técnicas de aprendizado de máquina são adicionadas primeiro

EN Even though it was originally created at Yahoo! Research over a decade ago, we still want to mention it to highlight that it continues to be the place where many of the newest machine-learning techniques get added first

portuguêsinglês
originalmenteoriginally
yahooyahoo
researchresearch
destacarhighlight
técnicastechniques
aprendizadolearning
máquinamachine

PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

portuguêsinglês
indústriaindustry
particularparticular
transformadatransformed
tendênciastrends
tecnologiastechnologies
viagenstravel
estratégiastrategy
sucessosuccessful
atraiattracts
público-alvotarget audience
críticacritical
alvotarget
públicoaudience

PT Essa é uma das funcionalidades mais novas do Instagram e ainda está sendo testada até mesmo pelas maiores marcas do mundo.

EN This is one of Instagram’s newest features and is still being tested by even the world’s largest brands.

portuguêsinglês
funcionalidadesfeatures
instagraminstagram
marcasbrands

PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.

EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.

portuguêsinglês
cervejabeer
glútengluten
desafioschallenges
desenvolverdevelop
novasnew
tecnologiastechnologies
ampliarextend

Mostrando 50 de 50 traduções