Traduzir "pares" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pares" de português para inglês

Traduções de pares

"pares" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pares a all as be by even for from in is many more most of of the one other over pairs peers some that this to to the we with

Tradução de português para inglês de pares

português
inglês

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

portuguêsinglês
introduzindointroducing
revisãoreview
duplodouble
ouor
outrasother
formasforms
revistasjournals
apropriadoappropriate
adaptadasadapted
necessidadesneeds
comunidadecommunity

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

portuguêsinglês
estethis
documentodocument
liderançaleadership
imagineimagine
incluiincludes
cópiascopies
treinamentotraining
líderesleader
disponívelavailable
solicitaçãorequest
ss

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação. Saiba mais

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More

portuguêsinglês
estethis
documentodocument
liderançaleadership
imagineimagine
incluiincludes
cópiascopies
treinamentotraining
líderesleader
disponívelavailable
solicitaçãorequest
ss

PT Negoceie pares de moedas | Negoceie sobre pares de moedas | EXANTE Portugal

EN Currency pairs trading | Trade currencies | EXANTE

portuguêsinglês
parespairs
exanteexante

PT Na 1.ª fase do concurso podem beneficiar de preferência no acesso a pares instituição/curso do ensino superior politécnico os candidatos oriundos da área de influência fixada para cada um dos pares.

EN During the first stage of the application process, applicants from the catchment area set for each polytechnic higher education institution/course combination may be given preferential treatment.

portuguêsinglês
fasestage
instituiçãoinstitution
superiorhigher
candidatosapplicants
áreaarea
dagiven

PT A negociação de moedas é feita em pares. Nós já discutimos esse tópico em um dos nossos artigos anteriores e estabelecemos uma lista dos pares de moedas mais negociados.

EN Currency trading is done in pairs. We’ve already covered this topic in one of our earlier articles and established a list of the most traded currency pairs.

portuguêsinglês
negociaçãotrading
moedascurrency
feitadone
parespairs
tópicotopic
anterioresearlier
listalist

PT Este modo é útil ao gerar pares de chaves para a emissão de identidade, onde os pares de chaves transitórios são gerados, protegidos e integrados em um dispositivo

EN This mode is useful when generating key pairs for identity issuance, where transient key-pairs are generated, wrapped off and embedded on a device

portuguêsinglês
modomode
útiluseful
gerargenerating
parespairs
chaveskey
emissãoissuance
identidadeidentity
geradosgenerated
integradosembedded
dispositivodevice

PT Uma combinação de práticas como o desenvolvimento orientado a testes (TDD), a programação de pares e revisões de código de pares, entre outros são comuns

EN A combination of practices such as test-driven development (TDD), pair programming, and peer code reviews, among others are common

portuguêsinglês
práticaspractices
desenvolvimentodevelopment
testestest
revisõesreviews
outrosothers
comunscommon
tddtdd

PT Caros usuários, A Phemex agora suporta mais opções de negociação com 33 novos pares que podem ser negociados contra o USDC em nosso mercado spot. A Phemex listará os seguintes pares de neg……

EN Dear Users, Phemex will be listing 1000BRISE/USDT on our spot market at 13:00 UTC on September 14, 2022. BRISE - The native token of Bitgert, a crypto engineering project launched in July 2021……

portuguêsinglês
carosdear
usuáriosusers
nossoour
mercadomarket

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

portuguêsinglês
obtenhaget
orientaçõesguidance
financiamentofunding
gerenciamentomanagement
dadosdata
revisãoreview
seuyour
trabalhowork
efetivaeffectively

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

portuguêsinglês
revistasjournals
editoreseditors
editorialeditorial
especializadasexpert
conteúdocontent
atrairattract
novosnew
autoresauthors
revisãoreview

PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

portuguêsinglês
useuse
sciencedirectsciencedirect
prepararprepare
anotaçõesnotes
cursoscourse
revisadosreviewed
mendeleymendeley

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities

portuguêsinglês
éis
othe
maiorlargest
literaturaliterature
medicinamedicine
sociaissocial
artesarts

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

portuguêsinglês
líderleader
conteúdoscontent
revisadosreviewed

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

portuguêsinglês
revistasjournals
oferecemoffer
possibilidadepossibility
tematheme
comumcommon
formaform
suplementosupplement

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

portuguêsinglês
comumcommon
pesquisaresearch
revisadosreviewed
dadosdata
etapastep
importanteimportant
controlecontrol

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

portuguêsinglês
pesquisaresearch
coleçãocollection
revistasjournals
disponibilizaprovides
dadosdata
softwaresoftware
métodosmethods
descobertadiscovery
citaçãocitation

PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier

EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books

portuguêsinglês
parceirapartner
contribuicontributes
quartoquarter
revisadosreviewed
sciencedirectsciencedirect
incluindoincluding
revistasjournals
livrosbooks

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

portuguêsinglês
éis
conformidadecompliance
preservaçãopreservation
revisadosreviewed
paíscountry
livrementefreely
conteúdocontent

PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

portuguêsinglês
conteúdocontent
baseadobased
revisadoreviewed
suastheir
áreasareas
específicasspecific

PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

portuguêsinglês
revistasjournals
oferecemoffer
possibilidadepossibility
tematheme
comumcommon
formaform
suplementosupplement

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

portuguêsinglês
suplementossupplements
revisadosreviewed
escoposcope
revistajournal
garanteensuring
conteúdocontent
altahigh
públicoaudience
alvotarget
específicospecific

PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

portuguêsinglês
conteúdoscontent
revisadosreviewed
maneiraway
perfeitaperfect
levarget
públicoaudience
alvotarget

PT HealthAdvance.com – anuncie em uma plataforma na qual todas as nossas revistas científicas revisadas por pares são listadas para um grande público.

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

portuguêsinglês
plataformaplatform
nossasour
revistasjournals
listadaslisted

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

portuguêsinglês
demandademand
médicosphysicians
revisadosreviewed
mundoglobal
reimpressõesreprints
formaway
informadosinformed
desenvolvimentosdevelopments
áreasfield
com frequênciafrequently
éstay

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

portuguêsinglês
necessidadesneeds
promocionaispromotional
educacionaiseducational
reimpressõesreprints
oferecemprovide
maneiraway
simplessimple
efetivaeffective
destacarhighlight
conteúdoscontent
revisadosreviewed
específicaspecific
profissionaisprofessionals
saúdehealthcare
relevantesrelevant

PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

portuguêsinglês
encontrefind
bugsbugs
aprimoreimprove
códigocode
análisereview

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

portuguêsinglês
negóciosbusiness
enormetremendous
reconhecimentorecognition
menorsmaller
parespeers
saassaas

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

portuguêsinglês
éis
literaturaliterature
ferramentastools
analisaranalyse
visualizarvisualise
pesquisasresearch

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

portuguêsinglês
publicadospublished
revistasjournals
acessoaccess
elsevierelsevier
revisãoreview
aceitaçãoacceptance
permanentementepermanently

PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

portuguêsinglês
acessoaccess
livreopen
ourogold
recentementenewly
espelhomirror
originaloriginal
compartilhandosharing
objetivosaims
escoposcope
equipeteam
editorialeditorial
sistemasystem
submissãosubmission

PT Você também pode gerar ou importar vários pares de chaves, um recurso que nenhuma outra solução de webmail oferece.

EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.

portuguêsinglês
vocêyou
gerargenerate
importarimport
parespairs
recursofeature
nenhumano
outraother
webmailwebmail
ofereceprovides

PT Tuple é uma ferramenta relativamente nova otimizada para programação em pares remota, projetada para preencher a lacuna que o Slack deixou no mercado após abandonar o Screenhero

EN Tuple is a relatively new tool optimized for remote paired programming, designed to fill the gap Slack left in the marketplace after abandoning Screenhero

portuguêsinglês
relativamenterelatively
novanew
otimizadaoptimized
remotaremote
lacunagap
slackslack
deixouleft
mercadomarketplace

PT A revisão por pares, por outro lado, feita por desenvolvedores que já conhecem o produto, teve um impacto positivo na prevenção de incidentes

EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention

portuguêsinglês
revisãoreview
desenvolvedoresdevelopers
conhecemknow
impactoimpact
positivopositive
prevençãoprevention
incidentesincident

PT Esses programas de gestão foram testados na prática, publicados, revisados por pares e refinados

EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined

portuguêsinglês
programasprograms
gestãomanagement
testadostested
publicadospublished
revisadosreviewed

PT Escolha seu favorito entre os 10.000 pares de botas de caubói no

EN Shop from over 10,000 pairs of cowboy boots at

portuguêsinglês
parespairs
botasboots

PT Escolha seu favorito entre os 10.000 pares de botas de caubói no

EN Shop from over 10,000 pairs of cowboy boots at

portuguêsinglês
parespairs
botasboots

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

portuguêsinglês
blocosblocks
sumáriosummary
wallwall
gradegrid
linhasrows
tamanhosize
conteúdocontent
criandocreating
em vez deinstead

PT 87% dos seus pares estão priorizando uma mudança para um engajamento mais conversacional com os clientes.

EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.

portuguêsinglês
parespeers
engajamentoengagement
conversacionalconversational
clientescustomer

PT Markets.com oferece mais de 2200 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 57 pares de divisas

EN Markets.com offers over 2200 different instruments to trade, including over 57 currency pairs

portuguêsinglês
marketsmarkets
ofereceoffers
instrumentosinstruments
negociartrade
incluindoincluding
parespairs

PT UFX oferece mais de 484 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 49 pares de divisas. Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porUFX abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.

EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

portuguêsinglês
ufxufx
instrumentosinstruments
negociartrade
incluindoincluding
parespairs

PT É o tempo de defasagem que um bebê de um ano e meio em situação de pobreza apresenta, se comparado a seus pares que vivem em condições menos adversas.

EN Language development gap between young children living in poverty and those in less adverse conditions.

portuguêsinglês
pobrezapoverty
vivemliving
condiçõesconditions
menosless

PT Alguns dos pares podem ser mais caros para trocar, como por exemplo MXN, RON ou SAR e TRY, que têm uma porcentagem de remarcação significativamente mais alta.

EN Some of the pairs may be more expensive to exchange, like, for example, MXN, RON or SAR, and TRY, which have a significantly higher percentage markup.

portuguêsinglês
parespairs
carosexpensive
ronron
ouor
porcentagempercentage
significativamentesignificantly
mxnmxn

PT Embora as taxas de transferência dependam dos pares de moeda e dos países de destino, os custos estão definidos em torno de 0,5% da quantia da sua transação

EN While transfer fees depend on the currency pairs and targeted countries, the costs are set at around 0.5% of your transaction amount

portuguêsinglês
emborawhile
parespairs
moedacurrency
paísescountries
quantiaamount
transaçãotransaction

PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

portuguêsinglês
definidaset
dependendodepending
parespairs
atraentesattractive

PT A remarcação sobre as taxas de câmbio pode chegar até 5%, mas normalmente fica em torno de 4%, com base nos pares de moedas.

EN The markup on the exchange rates can get up to 5%, but usually stays at around 4%, based on the currency pairs.

portuguêsinglês
taxasrates
podecan
masbut
normalmenteusually
ficastays
parespairs
moedascurrency

PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.

EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.

portuguêsinglês
rendaincome
margensmargins
taxasrates
diferemdiffer
parespairs

PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

portuguêsinglês
ambienteenvironment
discussõesdiscussions
ensinoteaching

PT Além disso, você pode escolher números pares ou ímpares, altos (19-36) ou baixos (1-18)

EN On top of that, you can pick odd or even numbers, high (19-36) or low (1-18)

portuguêsinglês
alémof
vocêyou
escolherpick
ouor
baixoslow
além dissoeven

Mostrando 50 de 50 traduções