EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
Traduzir "he has won" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he has won" de inglês para português
Traduções de he has won
"he has won" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de he has won
inglês
português
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
| inglês | português |
|---|---|
| discipline | disciplina |
| germany | alemanha |
| medals | medalhas |
| excluding | excluindo |
| west | ocidental |
| the | as |
| between | entre |
| by | pela |
| and | e |
| east | que |
EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.
PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.
| inglês | português |
|---|---|
| britain | grã-bretanha |
| nation | país |
| medal | medalha |
| olympic | jogos olímpicos |
| introduction | introdução |
| is | é |
| won | venceu |
| games | jogos |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| each | cada |
| five | cinco |
| a | uma |
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| goal | meta |
| calculated | calculado |
| is | é |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| stage | estágio |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| in | em |
| value | valor |
| to | significa |
| time | para |
| that | que |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| injection | injeção |
| disabled | desativada |
| panel | painel |
| reference | referência |
| affect | afetar |
| site | site |
| be | ser |
| remain | permanecer |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| will | será |
| and | e |
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| traffic | tráfego |
| unless | a menos que |
| sharing | partilha |
| credit | crédito |
| without | sem |
| site | site |
| be | ser |
| link | link |
| the | o |
| extra | extra |
| clear | claro |
| will | será |
| you | você |
| person | pessoa |
| and | e |
| even | sequer |
EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air
PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air
| inglês | português |
|---|---|
| fact | realidade |
| athlete | atleta |
| jamie | jamie |
| anderson | anderson |
| air | air |
| big | big |
| silver | prata |
| gold | ouro |
| and | e |
| more | mais |
| in | no |
| at | na |
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category; Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals.
PT Misenga, porta-bandeira da equipe, venceu sua partida de abertura para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg; Mardini ganhou seu heat nos 100m borboleta mas não avançou para as semifinais.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| butterfly | borboleta |
| under | menos |
| won | venceu |
| category | categoria |
| but | mas |
| in | em |
| the | as |
| opening | abertura |
| of | de |
| his | o |
| reach | para |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| services | serviços |
| restore | restaurar |
| access | acesso |
| if | se |
| new | novo |
| account | conta |
| a | um |
| note | nota |
| you | você |
| will | terá |
| able | poderemos |
| to | a |
| our | nossos |
| need | precisar |
| previous | anterior |
| you want | quiser |
| as | pois |
EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.
PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| code | código |
| affect | afetar |
| site | site |
| visitors | visitantes |
| see | verá |
| but | mas |
| appears | aparece |
| you | você |
| logged in | logado |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
| inglês | português |
|---|---|
| won | ganhou |
| message | mensagem |
| common | comum |
| victim | vítima |
| believe | acreditar |
| prize | prêmio |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| this | essa |
EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.
PT O vice-presidente da China Wanxiang Holdings acredita que a blockchain, juntamente com outras tecnologias de ponta, liderará um mundo mais globalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| last | mais |
| that | que |
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
PT Seu ISP e administrador de rede não saberão o que você faz online e nenhum serviço online que você usar poderá ver sua localização real.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| network | rede |
| online | online |
| service | serviço |
| use | usar |
| real | real |
| location | localização |
| isp | isp |
| know | saber |
| what | faz |
| you | você |
| see | ver |
| and | e |
EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.
PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| fear | medo |
| lose | perder |
| feel | sentir |
| details | detalhe |
| life | vida |
| or | ou |
| without | sem |
| the | a |
| of | de |
| conversation | conversa |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.
PT O Reparo Avançado lhe dá mais poder para corrigir problemas mais obstinados, como o preso no logotipo da Apple, não atualiza, não reinicia, etc. É fácil colocar seu aparelho de volta no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| repair | reparo |
| stuck | preso |
| apple | apple |
| etc | etc |
| easy | fácil |
| device | aparelho |
| track | caminho |
| power | poder |
| fix | corrigir |
| problems | problemas |
| gives | da |
| logo | logotipo |
| back | para |
| more | mais |
| update | atualiza |
| its | de |
| your | seu |
EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.
PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.
| inglês | português |
|---|---|
| advertised | anunciado |
| store | loja |
| brick | tijolo |
| online | on-line |
| and | e |
| a | uma |
| is | esteja |
| the | o |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
| inglês | português |
|---|---|
| won | ganhou |
| message | mensagem |
| common | comum |
| victim | vítima |
| believe | acreditar |
| prize | prêmio |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| this | essa |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN The protected settings won’t be published to other nodes and it won’t appear in Service Registry
PT As configurações protegidas não serão publicadas em outros nós e não aparecerão no Service Registry
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| published | publicadas |
| other | outros |
| appear | aparecer |
| service | service |
| registry | registry |
| be | ser |
| nodes | nós |
| the | as |
| and | e |
| in | em |
| it | não |
EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.
PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| code | código |
| affect | afetar |
| site | site |
| visitors | visitantes |
| see | verá |
| but | mas |
| appears | aparece |
| you | você |
| logged in | logado |
EN This is similar to above, but won't delay install completing and won't cause installation to fail if caching fails.
PT Isso é semelhante ao anterior, mas não atrasará a conclusão da instalação e não fará com que a instalação falhe se o cache falhar.
| inglês | português |
|---|---|
| caching | cache |
| is | é |
| if | se |
| installation | instalação |
| and | e |
| cause | que |
| but | mas |
| completing | com |
| fails | falhar |
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| traffic | tráfego |
| unless | a menos que |
| sharing | partilha |
| credit | crédito |
| without | sem |
| site | site |
| be | ser |
| link | link |
| the | o |
| extra | extra |
| clear | claro |
| will | será |
| you | você |
| person | pessoa |
| and | e |
| even | sequer |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| services | serviços |
| restore | restaurar |
| access | acesso |
| if | se |
| new | novo |
| account | conta |
| a | um |
| note | nota |
| you | você |
| will | terá |
| able | poderemos |
| to | a |
| our | nossos |
| need | precisar |
| previous | anterior |
| you want | quiser |
| as | pois |
EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t see the edit option and you won't be able to edit the metadata
PT OBSERVAÇÃO: se você estiver usando a mesma EntityID que outra conta do Smartsheet, você não verá a opção Editar e não conseguirá editar os metadados
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| see | verá |
| edit | editar |
| option | opção |
| using | usando |
| you | você |
| and | e |
| note | não |
| the | os |
| another | outra |
| be able to | conseguirá |
EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.
| inglês | português |
|---|---|
| enabled | ativada |
| column | coluna |
| added | adicionada |
| cart | carrinho |
| data | dados |
| member | membros |
| interactions | interações |
| sell | vende |
| contain | conter |
| if | se |
| areas | áreas |
| area | área |
| you | você |
| be | ser |
| products | produtos |
| will | será |
| checkout | compra |
| this | essa |
EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.
PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| channel | canal |
| visits | visita |
| sources | fontes |
| if | se |
| a | um |
| ads | anúncios |
| panel | painel |
| the | os |
| no | nenhuma |
| you | você |
| it | ele |
| as | como |
| display | exibição |
| example | exemplo |
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
| inglês | português |
|---|---|
| medal | medalha |
| bronze | bronze |
| performance | desempenho |
| london | londres |
| team | equipe |
| silver | prata |
| competition | competição |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| form | formulário |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| be able to | poderão |
| option | opção |
| able | poder |
| a | uma |
| to | enviar |
| have | terá |
| and | e |
| the | o |
| per | de |
EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals
PT Nenhum país foi verdadeiramente dominante no vôlei, embora a União Soviética tenha conquistado a maioria das medalhas
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| dominant | dominante |
| volleyball | vôlei |
| union | união |
| medals | medalhas |
| country | país |
| the | a |
| no | nenhum |
| has | é |
| in | no |
EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.
PT 44. Na história dos Jogos Olímpicos de Inverno, ninguém ganhou mais medalhas do que Marit Bjørgen. O esquiador de cross-country norueguês tem 15 medalhas - oito de ouro, quatro de prata e três de bronze.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| games | jogos |
| winter | inverno |
| medals | medalhas |
| norwegian | norueguês |
| bronze | bronze |
| won | ganhou |
| gold | ouro |
| silver | prata |
| the | o |
| nobody | ninguém |
| eight | oito |
| three | três |
| four | quatro |
| more | mais |
| has | tem |
| of | do |
| in | de |
EN Gino has won numerous awards for her teaching, including the HBS Faculty Award by Harvard Business School?s MBA Class of 2015 and has been honored as one of the world’s Top 40 Business Professors under 40
PT Gino ganhou vários prêmios por suas aulas, incluindo o HBS Faculty Award da turma de 2015 do MBA da Harvard Business School e foi homenageada como uma das 40 melhores professoras de negócios do mundo com menos de 40 anos
| inglês | português |
|---|---|
| harvard | harvard |
| school | school |
| mba | mba |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| awards | prêmios |
| class | aulas |
| as | como |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| official | oficial |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| icloud | icloud |
| systems | sistemas |
| products | produtos |
| highest | mais |
| twice | duas |
| enterprise | empresas |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| official | oficial |
| allowing | permitindo |
| access | acesso |
| icloud | icloud |
| systems | sistemas |
| products | produtos |
| highest | mais |
| twice | duas |
| enterprise | empresas |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
PT Desde então, venceu seis torneios do PGA Tour, com destaque para sua conquista do Zurich Classic de 2021, e ficou em quinto lugar no Masters Tournament de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| zurich | zurich |
| fifth | quinto |
| classic | classic |
| won | venceu |
| six | seis |
| in | em |
| since | o |
| and | e |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| simplicity | simplicidade |
| sense | senso |
| followers | seguidores |
| world | mundo |
| design | design |
| structure | estrutura |
| a | um |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
| inglês | português |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| notice | notar |
| summer | verão |
| officially | oficialmente |
| nights | noites |
| season | temporada |
| encounter | encontrar |
| crowds | multidões |
| mid | meados |
| april | abril |
| longer | mais |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| to | alta |
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.
| inglês | português |
|---|---|
| le | le |
| paris | paris |
| athletes | atletas |
| medals | medalhas |
| editions | edições |
| games | jogos |
| committee | comitê |
| last | últimas |
| is | é |
| of | do |
| eight | oito |
| the | dos |
EN It has a clean and friendly interface so you won't have trouble using it if you're not to computer savvy
PT Tem uma interface limpa e amigável, por isso não terá problemas em utilizá-lo se não tiver conhecimentos informáticos
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| interface | interface |
| trouble | problemas |
| if | se |
| clean | limpa |
| a | uma |
| and | e |
| have | terá |
| it | lo |
| to | em |
EN While Compound’s developers submitted a fix for the protocol’s bug on Thursday, the update won’t take effect until a seven-day time-lock on code updates has passed.
PT Alegações de um white-hat hacker sobre um grande risco de segurança para os provedores de liquidez do SushiSwap foram rechaçadas por um dos desenvolvedores da exchange.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| a | um |
| the | os |
| has | da |
| on | sobre |
| for | de |
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .
| inglês | português |
|---|---|
| however | entanto |
| device | dispositivo |
| added | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| family | familiar |
| recommends | recomenda |
| apple | apple |
| technique | técnica |
| if | se |
| to | ao |
| the | o |
| been | sido |
| as | como |
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
| inglês | português |
|---|---|
| be | sendo |
| has | da |
| it | dessas |
| soon | com |
| plus | a |
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
PT Apesar das limitações óbvias, este Chromebook tem alguns ótimos toques que você não encontrará em laptops com o dobro do preço. Então, o que
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| limitations | limitações |
| find | encontrar |
| laptops | laptops |
| twice | dobro |
| chromebook | chromebook |
| great | ótimos |
| in | em |
| price | preço |
| the | o |
| this | este |
| has | tem |
| you | você |
| so | então |
| get | com |
| that | que |
EN Apple has announced SharePlay will be delayed and won't be available in the new FaceTime app or iOS 15 at launch.
PT A Apple anunciou que o SharePlay será adiado e não estará disponível no novo aplicativo FaceTime ou iOS 15 no lançamento.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | anunciou |
| facetime | facetime |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| launch | lançamento |
| available | disponível |
| or | ou |
| new | novo |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
EN Apple has tested an iPhone 13 with Touch ID, but it won't launch this year
PT A Apple testou um iPhone 13 com Touch ID, mas não será lançado este ano
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| launch | lançado |
| year | ano |
| touch | touch |
| id | id |
| this | este |
| has | ser |
| an | um |
| but | mas |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
PT Com esse talento oculto, Alex já ganhou três vezes um concurso semanal da Rádio Holandesa de Notícias Empresariais (BNR), onde eles pedem aos jogadores que identifiquem o som do carro que está sendo tocado.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculto |
| talent | talento |
| alex | alex |
| weekly | semanal |
| radio | rádio |
| contest | concurso |
| news | notícias |
| ask | pedem |
| business | com |
| players | jogadores |
| the | o |
| a | um |
| times | vezes |
| sound | som |
| where | onde |
| has | da |
| identify | identifiquem |
| three | três |
| of | do |
| with | aos |
EN Nevertheless, the tennis legend has won the tournament on 13 occasions.
PT No entanto, a lenda do tênis venceu o torneio em 13 ocasiões.
| inglês | português |
|---|---|
| tennis | tênis |
| legend | lenda |
| tournament | torneio |
| occasions | ocasiões |
| won | venceu |
| the | o |
| nevertheless | no entanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alex has won amplexor has won reincubate has won she has won he has won brother has won inevent has won nobody has won biathlete has won won even won won’t won’t want customers won’t ask won’t lead she won her won’t provide answers site won’t date column won’t probably won’t won’t charge won’t break customers won’t won’t worry won’t ever won’t always won’t discover purchase won’t go won’t pay until won’t move you won’t end probably won’t engage keywords won’t show won … read amplexor won probably won’t surprise won’t result website won’t experience startup probably won’t quickly won won’t ask website owners won’t jotform won’t charge airfare sites won’t won gold won silver cookies won’t vc won’t tell won stage won’t runTraduzir he has won para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe