Traduzir "combine filters" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine filters" de inglês para português

Traduções de combine filters

"combine filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

combine com combina combinam combinar unir
filters controle definir fazer filtro filtros não pesquisa que selecionando

Tradução de inglês para português de combine filters

inglês
português

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

inglêsportuguês
filtersfiltros
sheetplanilha
controlcontrolar
amountquantidade
sharedcompartilhados
applicationsaplicativos
checkconsulte
dynamicsdynamics
bettermelhor
datadados
informationinformações
pagespáginas
youvocê
canpode
typetipo
ande
createcriar
moremais
theo
belowabaixo

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

inglêsportuguês
filtersfiltros
sheetplanilha
controlcontrolar
amountquantidade
sharedcompartilhados
applicationsaplicativos
checkconsulte
dynamicsdynamics
bettermelhor
datadados
informationinformações
pagespáginas
youvocê
canpode
typetipo
ande
createcriar
moremais
theo
belowabaixo

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

inglêsportuguês
updateatualizar
filtersfiltros
futurefuturos
reducingreduzindo
manuallymanualmente
manualmanual
periodperíodo
insightsinsights
nowagora
worktrabalho
youvocê
periodsperíodos
needprecisa
timetempo
canpode
moremais
createcriar
ande

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

inglêsportuguês
editeditar
sheetplanilha
filtersfiltros
mobilemóvel
appaplicativo
theos
createdcriados
auma
inem
oncedepois
youvocê
createcriar
ande
canpoderá
offde

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.

inglêsportuguês
savedsalvo
hideocultar
sheetplanilha
aum
defaultpadrão
orou
datadados
need toserá
informationinformações
filtersfiltros
createcriar
filterfiltro
usingusar
showmostrar
seeconsulte
beforeantes
moremais
ournosso
aboutsobre

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha

inglêsportuguês
notenota
hideocultar
sheetplanilha
aum
sharedcompartilhado
defaultpadrão
orou
datadados
informationinformações
filtersfiltros
createcriar
filterfiltro
usingusar
showmostrar
seeconsulte
beforeantes
moremais
ournosso
aboutsobre

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

inglêsportuguês
usedutilizado
modifymodificar
hexohexo
passespassa
conceptconceito
wordpresswordpress
isé
aum
datadados
filtersfiltros
sequencesequência
inem
ande
afterapós
thiseste
tooutro
theo

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

inglêsportuguês
closefecha
activityatividade
filtersfiltros
automaticallyautomaticamente
savedsalvos
otheroutros
collaboratorscolaboradores
sheetplanilha
orou
logregistro
whenquando
notenota
youvocê
sharedcom
yourseus
beser
theo

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

inglêsportuguês
clearlimpar
filtersfiltros
applyaplicar
ifse
theos
buttonbotão
youvocê
clickclique
toem
needprecisar

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

inglêsportuguês
sheetplanilha
adminsadministradores
namednome
filtersfiltros
accessacesso
canpoderão
bepossam
ande
ownersproprietários
theos
bycom
topara
thoseo
thatque

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

inglêsportuguês
sheetplanilha
filtersfiltros
includesinclui

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

inglêsportuguês
currentlyatualmente
filtersfiltros
dynamicdynamic
configuredconfigurados
columncoluna
theos
viewview
usingusando
useuso
inem
beser
followingseguintes
canpodem

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

inglêsportuguês
filtersfiltros
dynamicdynamic
criteriacritérios
quicklyrapidamente
waymaneira
datadados
resultsresultados
theos
inno
viewview
withuse
topara
youvocê
thatque
findencontrar
ande
canpoderá
usecom

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.

inglêsportuguês
helpajuda
filtersfiltros
mappingmapeamento
fieldscampos
settingconfiguração
thea
thisdeste
ande
ofseção

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.

inglêsportuguês
criteriacritérios
alwayssempre
operatoroperador
ifse
workflowfluxo de trabalho
filtersfiltros
youvocê
filterfiltro
useusar
createcriar
usingusando
keepque
andand
anum
theo

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

inglêsportuguês
filtersfiltros
ownerproprietário
dashboardpainel
ofdo
availabledisponíveis
youvocê
tosignifica
applyaplicar
whenquando
willpoderá
ande
stillainda
theo

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

inglêsportuguês
instagraminstagram
filtersfiltros
photosfotografias
originaloriginais
newnovo
appaplicação
aum
differentdiferentes
recentrecentes
ofdo
onno
wereeram
moremais
theo

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

inglêsportuguês
filtersfiltros
keychave
componentcomponente
highgrande
bandwidthlargura de banda
communicationcomunicação
smartphonessmartphones
glassvidro
substratessubstratos
structureestrutura
ensuregarantem
mechanicalmecânica
stabilityestabilidade
addadicionam
aum
enablepermitir
aresão
ournossos
ande

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

inglêsportuguês
filtersfiltros
keyfundamental
componentcomponente
selectingseleção
rightcorreta
frequencyfrequência
smartphonessmartphones
glassvidro
substratessubstratos
structureestrutura
ensuregarantem
mechanicalmecânica
stabilityestabilidade
addadicionam
aum
theos
aresão
ournossos
ande

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

inglêsportuguês
positionsvagas
filtersfiltros
selectedselecionados
trytentar
careerscarreiras
sign upinscrever
openabertas
orou
newsletternewsletter
theos
couldpode
belowabaixo
inem
wetemos
youvocê

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados

inglêsportuguês
usesutiliza
filtersfiltros
headercabeçalho
blacklistlista negra
spamspam
folderpasta
includingincluindo
contentconteúdo
realreais
auma
toassim
distinguishdistinguir
whenquando
ofdo
ande
themos
thelista

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

inglêsportuguês
filtersfiltros
keychave
componentcomponente
highgrande
bandwidthlargura de banda
communicationcomunicação
smartphonessmartphones
glassvidro
substratessubstratos
structureestrutura
ensuregarantem
mechanicalmecânica
stabilityestabilidade
addadicionam
aum
enablepermitir
aresão
ournossos
ande

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

inglêsportuguês
filtersfiltros
keyfundamental
componentcomponente
selectingseleção
rightcorreta
frequencyfrequência
smartphonessmartphones
glassvidro
substratessubstratos
structureestrutura
ensuregarantem
mechanicalmecânica
stabilityestabilidade
addadicionam
aum
theos
aresão
ournossos
ande

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

inglêsportuguês
fifthquinto
coursecurso
smartinteligentes
filtersfiltros
normalnormais
workingtrabalhar
inem
theo
howcomo
finishcom
learne

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

inglêsportuguês
usedutilizado
modifymodificar
hexohexo
passespassa
conceptconceito
wordpresswordpress
isé
aum
datadados
filtersfiltros
sequencesequência
inem
ande
afterapós
thiseste
tooutro
theo

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

inglêsportuguês
sheetplanilha
filtersfiltros
includesinclui

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

inglêsportuguês
filtersfiltros
dynamicdynamic
criteriacritérios
quicklyrapidamente
waymaneira
datadados
resultsresultados
theos
inno
viewview
withuse
topara
youvocê
thatque
findencontrar
ande
canpoderá
usecom

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

inglêsportuguês
filtersfiltros
contentconteúdo
criteriacritérios
twelvedoze
yourseus
ofdo
ournossos
findencontrar
topara
thatque
anyqualquer

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.

inglêsportuguês
interactiveinterativo
dashboardpainel
filtersfiltros
imagesimagens
datadados
aum
moremais
completecompleta
singleúnico
viewsvisualizações
inem
ofdos
webpagesweb

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits

inglêsportuguês
filtersfiltros
traffictráfego
parametersparâmetros
ipip
bitbits
fieldcampos
sourceorigem
portporta
lengthcomprimento
destinationdestino
basedcom
ande

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.

inglêsportuguês
opsgenieopsgenie
groupsagrupa
noiseruído
notifiesnotifica
channelscanais
alertsalertas
notificationnotificação
theo
youvocê
multiplevários
ande

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

inglêsportuguês
filtersfiltros
layercamadas
postsposts
chicagochicago
otheroutros
youvocê
theas
canpode
maybetalvez
areexistem
bestmelhores
answersrespostas
ofde
justapenas

EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.

PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.

inglêsportuguês
backlinkbacklinks
opportunitiesoportunidades
smartinteligentes
filtersfiltros
exploreexplore
discoverdescubra
resultsresultados
usingusando
sitesite
listslistas
auma
ofde
ande
getpara
theo

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

inglêsportuguês
advancedavançados
filtersfiltros
structureestrutura
integrationintegração
googlegoogle
analyticsanalytics
workingtrabalhando
pagespáginas
sitesite
withuse
youvocê
ournossos
ande
firstprimeiro
usecom

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

inglêsportuguês
prioritizepriorizar
advancedavançados
filtersfiltros
structureestrutura
connectconecte
googlegoogle
analyticsanalytics
pagespáginas
issuesproblemas
usingusando
sitesite
canpode
youvocê
theos
thatque
ande
viewpara

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Zoom in on your data with multiple handy filters:

PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;

inglêsportuguês
inde
filtersfiltros
handyúteis
datadados
multiplemais
yourseus

EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters

PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros

inglêsportuguês
easilyrapidamente
varietyvariedade
filtersfiltros
prioritizepriorize
usingusando
theas
bestmelhores
keywordschave
auma
ofde
ande

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.

inglêsportuguês
profilesperfil
varietyvariedade
filtersfiltros
friendlyamigáveis
reportsrelatórios
auma
yourseus
ande
ofdo
outboundsaída

EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically

PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente

inglêsportuguês
advancedavançado
reportrelatório
createdcriado
filtersfiltros
automaticallyautomaticamente
isé
whenquando
anum
areexistem

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto

inglêsportuguês
editeditar
filtersfiltros
analysisanálise
optionsopções
anum
reportrelatório
selectingselecionando
ofde
youvocê
canpode
atno
theaberto

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

inglêsportuguês
moremais
verticalverticais
advancedavançados
filtersfiltros
searchsearch
yoursuas
ournossos
understandingcom

EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.

PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.

inglêsportuguês
addadicione
filtersfiltros
adjustmentsajustes
optimizeotimize
imagesimagens
networkrede
editoreditor
adobeadobe
sdksdk
texttextos
aum
ande
eachcada
builtembutido
forpara

EN The filters autoptimize_filter_js_whitelist and autoptimize_filter_css_whitelist still work in 2.7.4 but usage is deprecated and should be replaced with autoptimize_filter_js_allowlist and autoptimize_filter_css_allowlist.

PT Os filtros autoptimize_filter_js_whitelist e autoptimize_filter_css_whitelist ainda funcionam no 2.7.4 mas estão sendo descontinuados e substituídos por autoptimize_filter_js_allowlist e autoptimize_filter_css_allowlist.

inglêsportuguês
workfuncionam
ande
theos
filtersfiltros
inno
butmas
issendo
stillainda
withpor

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

inglêsportuguês
searchpesquisa
interactiveinterativos
filtersfiltros
sortclassificar
teamequipa
projectprojeto
costcusto
criteriacritérios
texttexto
fullcompleto
scopeâmbito
regionregião
otheroutros
combiningcom
centercentro
toa
ownersproprietários
ande

EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.

PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.

inglêsportuguês
interactiveinterativo
elementelemento
filtersfiltros
exploreexplorar
selfiesselfies
usersusuários
worldmundo
aum
inem
applyaplicar
furtherque
theo

Mostrando 50 de 50 traduções