EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
"precision significantly eases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.
inglês | português |
---|---|
precision | precisão |
placement | posicionamento |
picture | imagem |
object | objeto |
especially | especialmente |
programmes | programas |
monitors | monitores |
searching | busca |
cursor | cursor |
longer | mais |
is | é |
significantly | significativamente |
working | trabalhar |
elements | elementos |
several | vários |
the | o |
text | texto |
of | de |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
inglês | português |
---|---|
approaches | abordagens |
allow | permitem |
personalized | personalizada |
precision | precisão |
public | pública |
based | baseadas |
intelligence | inteligência |
health | saúde |
medicine | medicina |
location | localização |
in | em |
us | nos |
move | para |
and | e |
by | estas |
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
improves | melhora |
operational | operacionais |
reduces | reduz |
costs | custos |
infrastructure | infraestrutura |
security | segurança |
it | ti |
red | red |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
cloud | nuvem |
edge | borda |
common | comum |
enables | permite |
migration | migração |
improves | melhora |
adoption | adoção |
containers | contêineres |
is | é |
code | código |
easy | fácil |
application | aplicativos |
workloads | cargas de trabalho |
systems | sistemas |
enterprise | enterprise |
management | gerenciamento |
suse | suse |
of | de |
a | uma |
to | a |
that | que |
and | e |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
inglês | português |
---|---|
lavender | lavanda |
senses | sentidos |
oils | óleos |
well | well |
of | de |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN Hospital eases tasks with virtualization and wireless
PT Faculdade brasileira atualizou sua rede para funcionários e visitantes
inglês | português |
---|---|
wireless | rede |
and | e |
with | para |
EN And the fact it's open-source software eases concerns about licensing costs.
PT E o fato de ser um software de código aberto alivia as preocupações em relação a custos de licenciamento.
inglês | português |
---|---|
concerns | preocupações |
licensing | licenciamento |
costs | custos |
software | software |
open | aberto |
the | o |
fact | fato |
and | e |
EN Outposts eases and accelerates the migration journey by allowing you to modernize applications latency-sensitive interdependencies on premises, and then easily migrate the application to the cloud when ready.
PT Postos avançados facilitam e aceleram a jornada de migração, permitindo que você modernize as interdependências sensíveis à latência de aplicações no local e, em seguida, migre facilmente a aplicação para a nuvem quando estiver pronta.
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
allowing | permitindo |
premises | local |
easily | facilmente |
migrate | migre |
ready | pronta |
latency | latência |
cloud | nuvem |
you | você |
applications | aplicações |
journey | jornada |
when | quando |
and | e |
application | aplicação |
the | as |
EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
PT Este é um grande percurso que leva os ciclistas ao norte de Barcelona e, depois, pelo caminho de volta. É muito intenso na primeira metade, mas a rota fica mais tranquila depois e lhe dá a chance de acelerar em estradas planas perto da Vila Olímpica.
inglês | português |
---|---|
cyclists | ciclistas |
barcelona | barcelona |
half | metade |
chance | chance |
roads | estradas |
vila | vila |
is | é |
a | um |
big | grande |
north | norte |
gives | da |
the | os |
this | este |
of | de |
first | primeira |
route | rota |
and | e |
but | mas |
EN Filo Tag comes with the integrated key finder option, which eases things in your life! This tag can be attached to the items and belongings, which let you find them using the smartphone application
PT Filo Tag vem com a opção de localizador de chave integrada, que facilita as coisas em sua vida! Esta etiqueta pode ser anexada aos itens e pertences, o que permite localizá-los usando o aplicativo do smartphone
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
key | chave |
finder | localizador |
option | opção |
belongings | pertences |
let | permite |
smartphone | smartphone |
life | vida |
application | aplicativo |
can | pode |
in | em |
be | ser |
this | esta |
the | o |
things | coisas |
items | itens |
comes | com |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
cloud | nuvem |
edge | borda |
common | comum |
enables | permite |
migration | migração |
improves | melhora |
adoption | adoção |
containers | contêineres |
is | é |
code | código |
easy | fácil |
application | aplicativos |
workloads | cargas de trabalho |
systems | sistemas |
enterprise | enterprise |
management | gerenciamento |
suse | suse |
of | de |
a | uma |
to | a |
that | que |
and | e |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
inglês | português |
---|---|
lavender | lavanda |
senses | sentidos |
oils | óleos |
well | well |
of | de |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence
inglês | português |
---|---|
integrates | integra |
jira | jira |
software | software |
documentation | documentação |
communication | comunicação |
teams | equipes |
confluence | confluence |
provides | disponibiliza |
one | um |
faster | mais rapidamente |
all | as |
you | você |
more | leia |
place | local |
help | ajudar |
about | sobre |
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
inglês | português |
---|---|
retail | lojas |
in | em |
its | o |
the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
inglês | português |
---|---|
retail | lojas |
in | em |
its | o |
the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
inglês | português |
---|---|
retail | lojas |
in | em |
its | o |
the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
inglês | português |
---|---|
retail | lojas |
in | em |
its | o |
the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
inglês | português |
---|---|
retail | lojas |
in | em |
its | o |
the | uma |
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
specialized | especializada |
requests | requisitos |
precision | precisão |
quality | qualidade |
content | conteúdo |
sector | setor |
to support | apoiar |
challenges | desafios |
unit | unidade |
we | temos |
the | os |
a | uma |
at | na |
and | e |
support | do |
EN Report on real advertising ROI with complete precision.
PT Gere relatórios sobre o ROI real de anúncios com grande precisão.
inglês | português |
---|---|
report | relatórios |
real | real |
advertising | anúncios |
roi | roi |
precision | precisão |
complete | com |
on | sobre |
EN Track the ROI of your Facebook, Instagram, LinkedIn, and Google advertising with precision, and stop struggling to justify your paid ad spend.
PT Acompanhe o ROI da sua publicidade no Facebook, no Instagram, no LinkedIn e no Google com precisão e exatidão, e nunca mais tenha dificuldade para explicar seus investimentos em anúncios pagos.
inglês | português |
---|---|
track | acompanhe |
roi | roi |
paid | pagos |
the | o |
advertising | publicidade |
precision | precisão |
ad | anúncios |
with | nunca |
your | seus |
and | e |
to | em |
spend | com |
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
inglês | português |
---|---|
post | publique |
intuitive | intuitiva |
box | caixa |
manual | manual |
scheduling | agendamento |
automated | automatizado |
precision | precisão |
creation | criação |
from | partir |
options | opções |
an | uma |
draft | projeto |
and | e |
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
PT Swiss Precision Diagnostics alcança maior qualidade e economia de custos com os processos de gestão de terminologia
inglês | português |
---|---|
swiss | swiss |
achieves | alcança |
savings | economia |
quality | qualidade |
management | gestão |
processes | processos |
cost | custos |
terminology | terminologia |
increased | a |
and | e |
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
objects | objetos |
allows | permite |
maximum | máxima |
precision | precisão |
remote | remota |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
data | dados |
processes | processos |
real | reais |
maintenance | manutenção |
assistance | assistência |
service | serviços |
the | a |
and | e |
EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision
PT O Affinity Photo tornou-se a primeira opção de fotografia e profissionais criativos em todo o mundo, um testemunho de sua velocidade, poder e precisão
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
creative | criativos |
professionals | profissionais |
world | mundo |
speed | velocidade |
power | poder |
precision | precisão |
affinity | affinity |
photography | fotografia |
photo | photo |
the | o |
become | se |
first | primeira |
and | e |
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
inglês | português |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation. Pega’s personal bots offer the speed and precision you need to drive optimal customer outcomes and industry-leading ROI.
PT Comece sua jornada de automação inteligente com nossa solução gerenciada patenteada. Os bots pessoais da Pega oferecem a velocidade e precisão de que você precisa para gerar excelentes resultados aos clientes e ROI superior.
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
speed | velocidade |
precision | precisão |
outcomes | resultados |
roi | roi |
automation | automação |
customer | clientes |
bots | bots |
need | precisa |
the | os |
personal | pessoais |
offer | oferecem |
you | você |
journey | jornada |
start | para |
and | e |
EN ZTNA provides Adaptive, identity aware precision access
PT O ZTNA oferece acesso de precisão adaptável com reconhecimento de identidade*
inglês | português |
---|---|
ztna | ztna |
provides | oferece |
adaptive | adaptável |
identity | identidade |
precision | precisão |
access | acesso |
EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve
PT A plataforma acústica exclusiva proporciona um som com graves precisos na curva de frequência
inglês | português |
---|---|
provides | proporciona |
accurate | precisos |
bass | graves |
frequency | frequência |
curve | curva |
the | a |
platform | plataforma |
across | de |
EN Using the Develop persona to edit RAW files in a high-precision color format.
PT Use a persona Revelar para editar arquivos RAW em um formato em cores de alta precisão.
inglês | português |
---|---|
persona | persona |
files | arquivos |
raw | raw |
precision | precisão |
a | um |
edit | editar |
format | formato |
the | a |
in | em |
color | cores |
to | alta |
EN Sub-pixel precision and pixel-perfect snapping
PT Precisão do subpixel e ajuste perfeito do pixel
inglês | português |
---|---|
precision | precisão |
perfect | perfeito |
pixel | pixel |
and | e |
EN Position by eye or via Pinning Panel (for precision)
PT Posicione no olho ou usando o painel Fixação (para precisão)
inglês | português |
---|---|
position | posicione |
or | ou |
precision | precisão |
panel | painel |
eye | olho |
for | para |
EN CONTROL DEVICE USAGE WITH PRECISION
PT CONTROLE O USO DE DISPOSITIVOS COM PRECISÃO
inglês | português |
---|---|
control | controle |
device | dispositivos |
with | uso |
EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting
PT Este recurso não só faz do OTRS uma ferramenta ainda melhor para resolver problemas rapidamente e encurtar os tempos de resposta, como também fornece maior precisão quando se trata de contabilidade de tempo
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
otrs | otrs |
quickly | rapidamente |
precision | precisão |
accounting | contabilidade |
better | melhor |
tool | ferramenta |
provides | fornece |
response | resposta |
this | este |
problems | problemas |
also | também |
time | tempos |
when | quando |
only | o |
and | e |
for | de |
EN This configurable status is basically a pause function for escalations. The time that passes when the Feature Add-on is active is not counted in the ticket’s resolution time. This provides greater time accounting precision.
PT Esse status configurável é basicamente uma função de pausa para escalonamentos e o tempo que passa quando ele está ativo não é contado no tempo de resolução do ticket. Isso fornece maior precisão contábil de tempo.
inglês | português |
---|---|
configurable | configurável |
basically | basicamente |
pause | pausa |
passes | passa |
resolution | resolução |
precision | precisão |
tickets | ticket |
function | função |
provides | fornece |
is | é |
active | ativo |
the | o |
when | quando |
a | uma |
time | tempo |
greater | que |
status | status |
this | esse |
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão
inglês | português |
---|---|
advanced | avançado |
microscope | microscópio |
created | criado |
minds | mentes |
data | dados |
cells | células |
application | aplicativo |
end | ponta |
precision | precisão |
teach | ensinar |
a | um |
identify | identificar |
the | a |
uses | usa |
by | com |
which | o |
deep | de |
learning | aprendizado |
EN Machine learning ensures that data entry is completed quickly, with precision, leaving no room for error
PT O Machine Learning garante que a entrada de dados seja concluída com rapidez e precisão, sem deixar margem para erros
inglês | português |
---|---|
machine | machine |
data | dados |
entry | entrada |
quickly | rapidez |
precision | precisão |
room | com |
error | erros |
ensures | garante |
leaving | para |
no | sem |
learning | e |
that | que |
EN With better virtual assistants, precision is ensured and privacy regulations are well met.
PT Com melhores assistentes virtuais, a precisão é garantida e os regulamentos de privacidade são bem atendidos.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
precision | precisão |
privacy | privacidade |
regulations | regulamentos |
better | melhores |
well | bem |
is | é |
are | são |
and | e |
EN Trade decisively and operate with precision and confidence with market intelligence and data delivered in real-time.
PT Mantenha-se atualizado sobre por que os preços do carvão estão no patamar que estão e quais fatores os afetarão, incluindo os principais pontos de produção e consumo.
inglês | português |
---|---|
market | preços |
and | e |
in | de |
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
recordings | gravações |
absolute | absoluta |
or | ou |
reduce | reduza |
noise | ruído |
perfect | perfeitos |
results | resultados |
precision | precisão |
for | para |
EN Identify problems with precision and solve them with confidence.
PT Identifique problemas com precisão e solucione-os com confiança.
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
problems | problemas |
confidence | confiança |
precision | precisão |
and | e |
EN YARA and SNORT rules are used by automated systems, and therefore they must be crafted by experts to ensure precision and eliminate false positives
PT As regras YARA e SNORT são usadas por sistemas automatizados e, portanto, devem ser criadas por especialistas para garantir precisão e eliminar falsos positivos
inglês | português |
---|---|
used | usadas |
automated | automatizados |
systems | sistemas |
experts | especialistas |
precision | precisão |
eliminate | eliminar |
false | falsos |
positives | positivos |
rules | regras |
be | ser |
ensure | garantir |
are | são |
and | e |
therefore | portanto |
must | devem |
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia.
inglês | português |
---|---|
world | mundial |
to | na |
a | baixo |
of | de |
and | e |
EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time
PT O importante é se divertir! A série Crash Bandicoot é um jogo de precisão para plataformas, e isso não é diferente no Crash Bandicoot 4: It’s About Time
inglês | português |
---|---|
fun | jogo |
bandicoot | bandicoot |
series | série |
precision | precisão |
is | é |
the | o |
get | para |
and | e |
different | diferente |
in | de |
EN This mid-level TV brings a lot of high-end features, including Mini LED backlighting for added precision. Can it do no wrong? Here's our review.
PT Esta TV de nível médio oferece muitos recursos de última geração, incluindo iluminação de fundo Mini LED para maior precisão. Não pode fazer
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
mini | mini |
precision | precisão |
tv | tv |
level | nível |
mid | médio |
led | led |
brings | oferece |
can | pode |
features | recursos |
this | esta |
a | muitos |
of | de |
do | fazer |
it | não |
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH
inglês | português |
---|---|
track | monitore |
minute | minuto |
picking | escolhendo |
hr | rh |
monitors | monitores |
precision | precisão |
top | melhores |
by | com |
one | um |
of | de |
the | dos |
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
inglês | português |
---|---|
the | o |
music | seu |
learn | e |
all | em |
of | do |
will | sendo |
about | foi |
EN One trend emerging in all cases: the introduction of precision cooling
PT Uma tendência emergente em todos os casos: a introdução do arrefecimento de precisão
inglês | português |
---|---|
trend | tendência |
precision | precisão |
cooling | arrefecimento |
introduction | introdução |
in | em |
cases | casos |
the | os |
of | do |
EN Secure Migration Across Email Client Platforms with 100% Precision
PT Migre com segurança em plataformas de clientes de e-mail com 100% de precisão
inglês | português |
---|---|
client | clientes |
precision | precisão |
platforms | plataformas |
Mostrando 50 de 50 traduções