Traduzir "combine data" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine data" de inglês para português

Tradução de inglês para português de combine data

inglês
português

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

inglêsportuguês
segmentsegmento
obtainedobtidos
includingincluindo
enterprisecorporativos
we combinecombinamos
interestinteresses
basedbaseados
combinecom
datadados
otheroutros
servicesserviços
theos
aboveacima
locationlocalização
thirdterceiros
tofornecer
productsprodutos
ande
ournossos

EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.

PT Combine facilmente qualquer fonte de dados, incluindo de big data, independentemente da localização ou formato, com a ampla variedade de conectores de dados pré-construídos da Qlik.

inglêsportuguês
easilyfacilmente
includingincluindo
formatformato
vastampla
arrayvariedade
bigbig
combinecom
ofde
locationlocalização
orou
connectorsconectores
datadados
regardlessindependentemente
sourcefonte

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
techtecnologia
allowspermite
freelylivremente
decisionsdecisões
exploreexplorar
analyzeanalisar
realreal
timetempo
fastrapidamente
youvocê
combinecombinar
sourcesfontes
inem
real-timetempo real
toalta
datadados
ascomo
manymuitas
ande

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
energyenergia
utilityserviços
allowpermite
freelylivremente
smartinteligentes
decisionsdecisões
exploreexplorar
analyzeanalisar
youvocê
combinecombinar
sourcesfontes
datadados
ande
toa
ascomo

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
qlikqlik
allowspermite
wideampla
varietyvariedade
freelylivremente
smarterinteligentes
decisionsdecisões
exploreexplorar
analyzeanalisar
realreal
timetempo
youvocê
combinecombinar
datadados
auma
sourcesfontes
inem
real-timetempo real
ofde
toa
ande
ascomo

EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
allowspermite
freelylivremente
decisionsdecisões
fastrapidamente
exploreexplorar
analyzeanalisar
realreal
timetempo
youvocê
combinecombinar
sourcesfontes
inem
real-timetempo real
datadados
toa
ande
ascomo

EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:

inglêsportuguês
traditionaltradicionais
automatedautomatizada
lmslms
employeefuncionários
creatingcriando
holisticholística
reviewrevisão
processesprocessos
approachabordagem
performancedesempenho
managementgestão
systemsistema
viewvisão
combinecom
otheroutras
datadados
sourcesfontes
auma
ande
ofdo

EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.

PT Combine facilmente qualquer fonte de dados, incluindo de big data, independentemente da localização ou formato, com a ampla variedade de conectores de dados pré-construídos da Qlik.

inglêsportuguês
easilyfacilmente
includingincluindo
formatformato
vastampla
arrayvariedade
bigbig
combinecom
ofde
locationlocalização
orou
connectorsconectores
datadados
regardlessindependentemente
sourcefonte

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
techtecnologia
allowspermite
freelylivremente
decisionsdecisões
exploreexplorar
analyzeanalisar
realreal
timetempo
fastrapidamente
youvocê
combinecombinar
sourcesfontes
inem
real-timetempo real
toalta
datadados
ascomo
manymuitas
ande

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
energyenergia
utilityserviços
allowpermite
freelylivremente
smartinteligentes
decisionsdecisões
exploreexplorar
analyzeanalisar
youvocê
combinecombinar
sourcesfontes
datadados
ande
toa
ascomo

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
qlikqlik
allowspermite
wideampla
varietyvariedade
freelylivremente
smarterinteligentes
decisionsdecisões
exploreexplorar
analyzeanalisar
realreal
timetempo
youvocê
combinecombinar
datadados
auma
sourcesfontes
inem
real-timetempo real
ofde
toa
ande
ascomo

EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:

inglêsportuguês
allowspermite
freelylivremente
decisionsdecisões
fastrapidamente
exploreexplorar
analyzeanalisar
realreal
timetempo
youvocê
combinecombinar
sourcesfontes
inem
real-timetempo real
datadados
toa
ande
ascomo

EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:

inglêsportuguês
traditionaltradicionais
automatedautomatizada
lmslms
employeefuncionários
creatingcriando
holisticholística
reviewrevisão
processesprocessos
approachabordagem
performancedesempenho
managementgestão
systemsistema
viewvisão
combinecom
otheroutras
datadados
sourcesfontes
auma
ande
ofdo

EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data

PT A virtualização de dados acaba com silos de dados e fornece um lugar para acessar, combinar e provisionar todos os seu dados

inglêsportuguês
datadados
virtualizationvirtualização
silossilos
placelugar
provisionprovisionar
oneum
combinecom
toa
alltodos
downde
accessacessar
ande

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

inglêsportuguês
fieldscampos
collectcoletar
datadados
contactscontatos
communicationcomunicação
combinecom
personalizedpersonalizada
withuse
yourseus
custompara
moremais
aboutsobre

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

inglêsportuguês
preppreparação
directdireta
cleanlimpar
automateautomatizar
flowsfluxos
helpingajudando
fasterrapidez
tableautableau
datadados
auma
visualvisual
youvocê
analysisanálise
combinecom
insightsinformações
providesoferece
ande
wayde

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
informationinformações
providefornecidas
datadados
we maypodemos
wenós
youvocê
combinecom
receiveque
thirdterceiros
we collectcoletamos
ande

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

inglêsportuguês
jirajira
googlegoogle
manipulationmanipulação
sheetsplanilhas
datadados
projectsprojetos
aum
sitessites
singleúnico
easiermais fácil
ande

EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.

PT Combine, configure e limpe dados, e salve o processo como um fluxo de dados.

inglêsportuguês
datadados
savesalve
flowfluxo
aum
theo
processprocesso
ascomo
ande

EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.

PT Com a plataforma de análise de dados da Qlik, combine todos os seus dados de compras em todos os canais para obter uma visão completa dos hábitos de compras e preferências do cliente.

inglêsportuguês
channelscanais
customercliente
habitshábitos
preferencespreferências
shoppingcompras
combinecom
platformplataforma
auma
datadados
yourseus
toa
ofdo
ande
viewpara

EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.

PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.

inglêsportuguês
freelylivremente
navigatenavegue
crmcrm
effectivelyefetivamente
specialtyespecialidade
behaviorcomportamento
productproduto
focusfoco
datadados
marketmercado
customersclientes
onno
combinecom
yourseus
ande
moremais

EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or  

PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou  

inglêsportuguês
identificationidentificação
datadados
visitorsvisitantes
consentconsentimento
orou
inde
withoutsem
combinecom
thirdterceiros
yourseus
ados

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

inglêsportuguês
qlikqlik
crmcrm
letspermite
systemssistemas
powerfuleficientes
salesforcesalesforce
otheroutros
offersoferece
withsem
capabilitiesrecursos
visibilityvisibilidade
combinecom
tofornecer
rightpara
datadados
alltodos
yourseus
ande

EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights

PT Importe os dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas críticos para os negócios para ajudar toda a sua equipe a obter informações valiosas sobre insights

inglêsportuguês
systemssistemas
gainobter
valuablevaliosas
smartsheetsmartsheet
tableautableau
otheroutros
teamequipe
insightsinsights
businessnegócios
datadados
ande
toa
helpajudar

EN Combine and automate data management and governance processes for greater value from enterprise data

PT Conecte todas as peças do seu gerenciamento de dados e ciclos de vida de governança de dados.

inglêsportuguês
datadados
managementgerenciamento
governancegovernança
ande
forde

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

inglêsportuguês
channelcanal
datadados
thea
combinecom
customersclientes
ande
rightpara
messagemensagem
atno

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
informationinformações
providefornecidas
datadados
we maypodemos
wenós
youvocê
combinecom
receiveque
thirdterceiros
we collectcoletamos
ande

EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.

PT Com a plataforma de análise de dados da Qlik, combine todos os seus dados de compras em todos os canais para obter uma visão completa dos hábitos de compras e preferências do cliente.

inglêsportuguês
channelscanais
customercliente
habitshábitos
preferencespreferências
shoppingcompras
combinecom
platformplataforma
auma
datadados
yourseus
toa
ofdo
ande
viewpara

EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.

PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.

inglêsportuguês
freelylivremente
navigatenavegue
crmcrm
effectivelyefetivamente
specialtyespecialidade
behaviorcomportamento
productproduto
focusfoco
datadados
marketmercado
customersclientes
onno
combinecom
yourseus
ande
moremais

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

inglêsportuguês
qlikqlik
crmcrm
letspermite
systemssistemas
powerfuleficientes
salesforcesalesforce
otheroutros
offersoferece
withsem
capabilitiesrecursos
visibilityvisibilidade
combinecom
tofornecer
rightpara
datadados
alltodos
yourseus
ande

EN This also enables you to combine SAP or Mainframe data together with other data sources.

PT Isso também permite combinar dados de SAP ou mainframe junto com outras fontes de dados.

inglêsportuguês
enablespermite
sapsap
mainframemainframe
otheroutras
orou
datadados
combinecom
sourcesfontes
togetherde
alsotambém
withjunto

EN Combine and automate data management and governance processes for greater value from enterprise data

PT Conecte todas as peças do seu gerenciamento de dados e ciclos de vida de governança de dados.

inglêsportuguês
datadados
managementgerenciamento
governancegovernança
ande
forde

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

inglêsportuguês
jirajira
googlegoogle
manipulationmanipulação
sheetsplanilhas
datadados
projectsprojetos
aum
sitessites
singleúnico
easiermais fácil
ande

EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business

PT Ele pode combinar fontes de dados internas e externas, como clientes, parceiros e fontes de dados abertas, para uma visão abrangente do negócio

inglêsportuguês
canpode
combinecombinar
externalexternas
customerclientes
partnerparceiros
comprehensiveabrangente
openabertas
businessnegócio
datadados
sourcesfontes
auma
ascomo
ande
ofdo
internalde

EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or  

PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou  

inglêsportuguês
identificationidentificação
datadados
visitorsvisitantes
consentconsentimento
orou
inde
withoutsem
combinecom
thirdterceiros
yourseus
ados

EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.

PT Smartsheet para Tableau Importe dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas essenciais para ajudar sua equipe a obter insights analíticos valiosos.

inglêsportuguês
systemssistemas
gainobter
valuablevaliosos
smartsheetsmartsheet
tableautableau
criticalessenciais
otheroutros
teamequipe
insightsinsights
datadados
ande
helpajudar

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

inglêsportuguês
tagstags
datadados
definitiondefinição
isé
auma
whatque

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

inglêsportuguês
tagstags
costscustos
datadados
healthcaresaúde
listlista
recentrecentes
isé
breachviolação
breachesviolações
ofde
auma
whatque

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
originorigem
serverservidor
combinecom
otheroutros
datadados
endponta
logslogs
visibilityvisibilidade
yourseus
toa
ascomo

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

inglêsportuguês
recentrecente
shoppingcompra
behaviorcomportamento
campaignscampanhas
exactexatamente
feelsentir
combinecom
datadados
discountsdescontos
customercliente
customersclientes
willcriar
historicalhistórico
moremais
theo

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

inglêsportuguês
appaplicativo
we combinecombinamos
datadados
inem
eachcada
oneum
youvocê
whenquando
moremais
yourseus

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud? 

inglêsportuguês
intelligentinteligente
datadados
capturecaptura
deliveryfornecimento
cloudcloud
basedbaseado
toa
combinecom
howcomo

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

inglêsportuguês
nonprofitsorganizações sem fins lucrativos
datadados
complexcomplexas
povertypobreza
equalityigualdade
tableautableau
financialfinanceiro
healthsaúde
actionação
supportapoio
thea
productsprodutos
peoplefuncionários
forfins
ournosso
ande
movepara
withsem
usingusando
issuesquestões

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

inglêsportuguês
combinecombinar
tableautableau
datadados
withuse
analysisanálise
forpara
ande
yourseus

EN Combine, shape and clean your data for analysis

PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise

inglêsportuguês
datadados
analysisanálise
forpara
ande
yourseus

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

inglêsportuguês
powerpoder
jirajira
flexibilityflexibilidade
excelexcel
datadados
combinecom
newnovo
buttonbotão
aum
clickclique
singleúnico
theo
withuse
exportexportar
ofdo

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita, mesmo em canais digitais e sociais

inglêsportuguês
contextcontexto
perfectperfeita
socialsociais
channelscanais
bigbig
presentapresentar
offeroferta
timetempo
realreal
youvocê
canpode
combinecom
real-timetempo real
datadata
analyticsanálises
digitale
theo
createcriar

EN Seems like a lot, right? Not if you combine real-time data, AI technology, and an integrated healthcare CRM stack that delivers relevant, high-value information along with personalized offers and valuable assistance.

PT Parece muito, não é? Não se você combina dados em tempo real, tecnologia de IA e uma pilha integrada de produtos de CRM para saúde para proporcionar informações importantes juntamente com ofertas personalizadas e assistência valiosa.

inglêsportuguês
aiia
technologytecnologia
integratedintegrada
healthcaresaúde
crmcrm
stackpilha
personalizedpersonalizadas
offersofertas
seemsparece
ifse
datadados
informationinformações
assistanceassistência
withjuntamente
realreal
timetempo
combinecom
valuablevaliosa
youvocê
real-timetempo real
auma
ande
relevantde

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

inglêsportuguês
combinecombinar
contextcontexto
bigbig
perfectperfeita
clientcliente
channelcanal
ande
offeroferta
presentapresentar
realreal
potentialpotencial
youvocê
analyticsanálises
createcriar
theo
canpode
timetempo
anyqualquer
datadata

Mostrando 50 de 50 traduções