Traduzir "quickly combine" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly combine" de inglês para português

Tradução de inglês para português de quickly combine

inglês
português

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

inglêsportuguês
combinecombinar
efficiencyeficiência
confidenceconfiança
practicepráticas
multiplevárias
sourcesfontes
allowingpermite
physiciansmédicos
findingencontrando
quicklyrapidamente
timetempo
ande
theirsuas
nonão
neednecessidade
inem
answersrespostas

EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.

PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.

inglêsportuguês
startedcomece
qlikqlik
associativeassociativo
enginemotor
saassaas
environmentambiente
freelylivremente
exploreexplore
hiddenocultos
suggestionssugestões
aiia
powerpoder
quicklyrapidamente
datadados
insightsinsights
combinecom
help youajudam
inem
theo
thatque
secureseguro
ande
experienceexperimente
ofdo
ournosso
withimediatamente

EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
interactiveinterativas
visualvisuais
cloudnuvem
environmentambiente
powerfulpoderoso
associativeassociativo
enginemotor
sensesense
qlikqlik
softwaresoftware
orou
installinstalar
combinecom
inem
downloadbaixar
datadados
yourseus
createcriar

EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly

PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente

inglêsportuguês
roiroi
shortcurto
periodperíodo
returnretorno
benefitsbenefícios
quicklyrapidamente
investmentinvestimento
aum
combinecom
youvocê
productsprodutos
highalto
ensuregarantir
topara

EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.

PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.

inglêsportuguês
startedcomece
qlikqlik
associativeassociativo
enginemotor
saassaas
environmentambiente
freelylivremente
exploreexplore
hiddenocultos
suggestionssugestões
aiia
powerpoder
quicklyrapidamente
datadados
insightsinsights
combinecom
help youajudam
inem
theo
thatque
secureseguro
ande
experienceexperimente
ofdo
ournosso
withimediatamente

EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
interactiveinterativas
visualvisuais
cloudnuvem
environmentambiente
powerfulpoderoso
associativeassociativo
enginemotor
sensesense
qlikqlik
softwaresoftware
orou
installinstalar
combinecom
inem
downloadbaixar
datadados
yourseus
createcriar

EN Get PDF Expert for free and quickly combine two PDFs on your Mac!

PT Baixe o PDF Expert de graça e combine rapidamente dois PDFs em seu Mac!

inglêsportuguês
expertexpert
freede graça
quicklyrapidamente
macmac
pdfpdf
pdfspdfs
ande
twodois

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

PT Você pode combinar o uso de Bomba-relógio e Retroceder para posicionar duas Bombas-relógio rapidamente em um alvo. Posicionar a segunda bomba detonará a primeira e atordoará todos os inimigos próximos.

inglêsportuguês
combinecombinar
quicklyrapidamente
enemiesinimigos
useuso
aum
youvocê
canpode
ofde
secondsegunda
ande
targetalvo
theo

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk

inglêsportuguês
highlyaltamente
specializedespecializado
optionopção
seekbuscar
providerprovedor
approvedaprovado
autodeskautodesk
isé
quicklyrapidamente
anum
worktrabalho
wasera
ande
theo
bestmelhor

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

inglêsportuguês
enablespermite
quicklyrapidez
approachabordagem
streamingstreaming
datadados
implementimplementar
benefitsbenefícios
toem
ande
gaincom
anuma

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
featurerecurso
gatheringcoleta
sheetsfolhas
websitesite
surveyspesquisas
datadados
useusar
formsformulários
canpode
similarsemelhantes
thea
creatingcriar
thisesse
unlikecontrário
youvocê
beser

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

inglêsportuguês
microservicesmicrosserviços
crucialcrucial
technologytecnologia
allowingpermitir
organizationsorganizações
applicationsaplicativos
environmentsambientes
quicklyrapidamente
differentdiferentes
auma
becomese
ande
moremais

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente

inglêsportuguês
changemudam
planplano
datadados
aum
withoutsem
quicklyrapidamente
youvocê
pricespreços
inem
anya
becomese
willquaisquer

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso

inglêsportuguês
ifse
futurefuturas
lenslentes
modelsmodelos
detectiondetecção
imagesimagens
begincomeçar
inspectinginspecionar
minimummínimo
delayatraso
toolferramenta
aum
ofde
newnovas
canpode
quicklyrapidamente
withconjunto
setcom
theo

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

inglêsportuguês
applicationsaplicações
enablespermite
organizationsorganizações
quicklyrapidamente
newnovos
featuresrecursos
changingmudança
marketmercado
approachabordagem
aum
ande
moremais
toa
thisessa

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.

inglêsportuguês
fightluta
quicklyrapidamente
ifse
teamequipe
againnovamente
useusar
be able toconseguirá
auma
awayem
yoursua

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
originorigem
serverservidor
combinecom
otheroutros
datadados
endponta
logslogs
visibilityvisibilidade
yourseus
toa
ascomo

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

inglêsportuguês
filtersfiltros
contentconteúdo
criteriacritérios
twelvedoze
yourseus
ofdo
ournossos
findencontrar
topara
thatque
anyqualquer

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

inglêsportuguês
explorerexplorador
buildingconstrução
filterfiltro
backlinksbacklinks
contentconteúdo
domainsdomínios
combinecom
pagespáginas
aum
topictópico
theo
linkde
ande
findencontrar

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

inglêsportuguês
recentrecente
shoppingcompra
behaviorcomportamento
campaignscampanhas
exactexatamente
feelsentir
combinecom
datadados
discountsdescontos
customercliente
customersclientes
willcriar
historicalhistórico
moremais
theo

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
creativitycriatividade
analyticsanálise
workflowfluxo de trabalho
onem
ande
ofdo

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades

inglêsportuguês
engagementinteração
reportingrelatórios
agenciesagências
canpodem
needsnecessidades
publishingpublicação
orou
toolferramentas
setsconjuntos
oneum
combinecom
topara
meetatender
ande
alltodos

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

inglêsportuguês
youtubeyoutube
letspermite
combinecombinar
networksredes
channelscanais
pricepreço
tvtv
isé
givingdar
aum
differencediferença
setconjunto
ofde
ande
insteadem vez de
thea

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

inglêsportuguês
experienceexperiência
visitvisita
combinecom
aúnica
ande
theas

EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K

PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo

inglêsportuguês
collectionscoleções
brightonbrighton
recorddiscos
otheroutros
combinecom
youvocê
vinylvinil
someoneum
whenquando
partde
withprecisam

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.

inglêsportuguês
creativitycriatividade
analyticsanálises
semrushsemrush
contentconteúdo
workflowfluxo de trabalho
marketingmarketing
steppasso
usingusando
platformplataforma
thea
eachcada
onem
ande
ofdo

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

inglêsportuguês
appaplicativo
we combinecombinamos
datadados
inem
eachcada
oneum
youvocê
whenquando
moremais
yourseus

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

inglêsportuguês
segmentsegmento
obtainedobtidos
includingincluindo
enterprisecorporativos
we combinecombinamos
interestinteresses
basedbaseados
combinecom
datadados
otheroutros
servicesserviços
theos
aboveacima
locationlocalização
thirdterceiros
tofornecer
productsprodutos
ande
ournossos

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

inglêsportuguês
pegapega
bpmbpm
streamlinessimplifica
costscustos
agilityagilidade
recognizereconhecem
comprehensiveabrangente
combinecombina
rparpa
improvemelhorar
platformplataforma
operationsoperações
reducereduzir
aum
inem
unifiedunificada
theo
tooferecer
ande
businessnegócio

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

inglêsportuguês
designdesign
principlesprincípios
rapidrápido
deliveryfornecimento
experienceexperiência
successsucesso
we combinecombinamos
auma
ande
topara
forde

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação

inglêsportuguês
especiallyprincipalmente
powerpoder
automationautomação
we combinecombinamos
theo
combinecom
whenquando
ande
itfica

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud? 

inglêsportuguês
intelligentinteligente
datadados
capturecaptura
deliveryfornecimento
cloudcloud
basedbaseado
toa
combinecom
howcomo

EN But why not combine a few of these fields?  Or you can delay and only ask them when needed.

PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?

inglêsportuguês
combinecombinar
needednecessário
fieldscampos
orou
butmas
whenquando
thesedesses
askpedir
aalguns

EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!

PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!

inglêsportuguês
contentconteúdo
newnovo
trendingtendência
angleângulo
aum
worksfunciona
combinecom
youvocê
plusde

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente

inglêsportuguês
effectiveeficaz
pyramidpirâmide
customercliente
mapmapa
theos
elementselementos
yourseu
createcriar
combinecom
topara
ofdo
you neednecessário
anuma

Mostrando 50 de 50 traduções