Traduzir "combina" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combina" de português para inglês

Traduções de combina

"combina" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

combina combine combines combining

Tradução de português para inglês de combina

português
inglês

PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.

EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.

portuguêsinglês
acessoaccess
bordaedge
sasesase
zerozero
globalglobal
finalidadepurpose

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
coletarcollect
sitewebsite
maneirasways
navegadoresbrowsers
clientesclient
javascriptjavascript
ouor
servidoresservers
bordaedge
escolhapick
melhorbest
necessidadesneeds

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

portuguêsinglês
umaan
plataformaplatform
abertaopen
combinacombines
únicauniquely
colaboraçãocollaboration

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

portuguêsinglês
livrosbooks
criatividadecreativity
comprometimentocommitment
prazerpleasure

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.

portuguêsinglês
vídeovideo
deof
pilatespilates
tapetemat
elementoselements
tuayour
aulaclass
favoritafavorite
clássicosclassic

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

portuguêsinglês
estathis
boxeboxing
combinacombines
elevadahigh
intensidadeintensity

PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

portuguêsinglês
christchurchchristchurch
canterburycanterbury
planíciesplains
montanhasmountains
incluainclude
lakelake
seuyour

PT Você não precisa de vários provedores para ter tudo o que quiser. A Name.com combina gerenciamento simples e fácil do domínio graças a produtos consagrados, como o DigitalOcean e o Google Workspace.

EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.

portuguêsinglês
váriosmultiple
provedoresproviders
namename
combinacombines
gerenciamentomanagement
workspaceworkspace

PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.

EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
stackstack
ofertaoffering
combinacombines
servidorserver
ouor
datadata
centercenter
suportesupport
premierpremier
preçoprice
acessíveleasy

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.

portuguêsinglês
rapidamentequickly
máquinasmachines
virtuaisvirtual
funçõesfunctions
soluçãosolution
nuvemcloud
computaçãocompute
armazenamentostorage
definidosdefined
softwaresoftware

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.  

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.  

portuguêsinglês
rapidamentequickly
máquinasmachines
virtuaisvirtual
funçõesfunctions
soluçãosolution
nuvemcloud
computaçãocompute
armazenamentostorage
definidosdefined
softwaresoftware

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

portuguêsinglês
simplificastreamlines
custoscosts
agilidadeagility
reconhecemrecognize
pacotesuite
abrangentecomprehensive
combinacombine
rparpa
plataformaplatform
unificadaunified
pegapega
bpmbpm

PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas

EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills

portuguêsinglês
nossaour
comunidadecommunity
globalglobal
combinacombines
poderpower
setorindustry

PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

portuguêsinglês
metodologiamethodology
combinacombines
designdesign
poderosapowerful
possamcan
inovarinnovate
pegapega

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

portuguêsinglês
nossaour
abordagemapproach
combinacombines
capacidadescapabilities
práticaspractices
capacitamempower
usuáriosusers
negóciosbusiness
desenvolvedoresdevelopers
permiteallowing
administraçãogovernance
sustentabilidadesustainability

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

portuguêsinglês
paineldashboard
conexãoconnection
incorporadaembedded
fluxostream
coronavíruscoronavirus
combinacombines
casoscase
euawe
pasta de trabalhoworkbook
hopkinshopkins

PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.

EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.

portuguêsinglês
localizaçãoor
edgeedge
abordagemapproach
redred
hathat
categoriascategories
ss
concentrafocuses

PT O Indeed.com combina simplicidade e imagens em sua landing page para o Indeed Crowd.

EN Indeed.com combines simplicity and imagery with their landing page for Indeed Crowd.

portuguêsinglês
combinacombines
simplicidadesimplicity
imagensimagery
landinglanding
crowdcrowd

PT Eu gosto muito dessa abordagem, porque ela combina o poder de persuasão de um CTA no site e a conveniência das mídias sociais.

EN I really like this approach because it combines the best parts about the persuasiveness of an on-site CTA and the convenience of social media.

portuguêsinglês
eui
muitoreally
abordagemapproach
combinacombines
ctacta
sitesite
conveniênciaconvenience

PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.

EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.

portuguêsinglês
gerenciamentomanagement
baseadobased
combinacombines
conveniênciaconvenience
granulargranular

PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular

EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security

portuguêsinglês
gerenciamentomanagement
baseadobased
combinacombines
conveniênciaconvenience
granulargranular

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

portuguêsinglês
combinacombines
avançosadvances
analisaranalyse
laptoplaptop
conjuntos de dadosdatasets

PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.

EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.

portuguêsinglês
tableautableau
blueprintblueprint
combinacombines
nossosour
práticaspractices
clientescustomers
metodologiamethodology
organizaçãoorganisation
impulsionadadriven

PT A Twilio combina confiabilidade com escalabilidade

EN Twilio pairs reliability with scalability

portuguêsinglês
twiliotwilio
confiabilidadereliability
escalabilidadescalability

PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing

EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads

portuguêsinglês
responsávelresponsible
dadosdata
twiliotwilio
combinacombines
emailemail
segmentsegment
todowhole
ss
sendgridsendgrid

PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

portuguêsinglês
pescafishing
trutatrout
diaday
costacoast
fiordlandfiordland
ricarich
azulblue
desfrutarenjoy

PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.

EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.

portuguêsinglês
combinacombines
simplicidadesimplicity
sensosense
seguidoresfollowers
mundoworld

PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.

EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.

portuguêsinglês
francesafrench
modernasmodern
menorsmallest
colonialcolonial
golfinhodolphin

PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.

EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.

portuguêsinglês
combinacombines
setorindustry
designdesign
premiadoaward-winning
gerenciamentomanagement
privadoprivate
todoseveryone

PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante

EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move

portuguêsinglês
falconfalcon
xx
combinacombines
análiseanalysis
automatizadaautomated
inteligênciaintelligence
humanahuman
permitindoenabling
equipesteams
segurançasecurity
tamanhosize
ouor
atacanteattacker

PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

portuguêsinglês
slesle
micromicro
combinacombines
conformidadecompliance
nívelgrade
empresarialenterprise
portabilidadeportability
uma
modernomodern
levelightweight

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

portuguêsinglês
linuxlinux
micromicro
aproveitaleverages
componentescomponents
tecnologiatechnology
desenvolvedoresdevelopers
queremwant
modernamodern
osos

PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com...

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

portuguêsinglês
soluçãosolution
virtualizaçãovirtualization
empresarialenterprise
acessoaccess
variadasvaried
fornecedelivers
serviçosservices

PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

portuguêsinglês
soluçãosolution
virtualizaçãovirtualization
empresarialenterprise
acessoaccess
variadasvaried
fornecedelivers
serviçosservices

PT Encontre o curso de nível superior que combina com você

EN Find a top degree that fits your life

portuguêsinglês
encontrefind
superiortop
quethat
vocêyour
níveldegree

PT O E-Line combina os benefícios do roteamento inteligente e econômico com as vantagens de 100% de largura de banda comprometida usando Ethernet sobre Multiprotocol Label Switching (MPLS) e sobre a tecnologia Dense Wave Division Multiplexing (DWDM). 

EN E-Line combines the benefits of intelligent, cost-efficient routing with the advantages of 100% committed bandwidth by using Ethernet over Multiprotocol Label Switching (MPLS) and over Dense Wave Division Multiplexing (DWDM) technology. 

portuguêsinglês
combinacombines
roteamentorouting
inteligenteintelligent
econômicoefficient
comprometidacommitted
ethernetethernet
labellabel
tecnologiatechnology
wavewave
largura de bandabandwidth
mplsmpls

PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna

EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture

portuguêsinglês
combinacombines
sofisticaçãosophistication
arquiteturaarchitecture
modernamodern
louislouis

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands

portuguêsinglês
localizadalocated
phoenixphoenix
galeriagallery
apresentaçõesperformances
músicosmusicians
bandasbands
rooseveltroosevelt

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

portuguêsinglês
nevadanevada
lakelake
tahoetahoe
destinodestination
anoyear
combinacombines
maravilhaswonders
naturaisnature
diversãofun
adultosadults
famíliasfamilies

PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

portuguêsinglês
vocêyou
visitarvisit
museumuseum
uma
restauranterestaurant
novanew
americanaamerican
tradicionaistraditional
saboresflavors

PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna

EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture

portuguêsinglês
combinacombines
sofisticaçãosophistication
arquiteturaarchitecture
modernamodern
louislouis

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands

portuguêsinglês
localizadalocated
phoenixphoenix
galeriagallery
apresentaçõesperformances
músicosmusicians
bandasbands
rooseveltroosevelt

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

portuguêsinglês
nevadanevada
lakelake
tahoetahoe
destinodestination
anoyear
combinacombines
maravilhaswonders
naturaisnature
diversãofun
adultosadults
famíliasfamilies

PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

portuguêsinglês
vocêyou
visitarvisit
museumuseum
uma
restauranterestaurant
novanew
americanaamerican
tradicionaistraditional
saboresflavors

PT Como o nome sugere, esta exclusiva solução combina nossos serviços de gateway e intermediação para permitir que você ofereça o mais amplo conjunto de métodos de pagamento, além de otimizar conversões, liquidações e custos de processamento.

EN As the name suggest, this exclusive hybrid solution combines our gateway and collection services to enable you to offer the broadest set of payment methods while also optimizing conversions, settlements and processing costs.

portuguêsinglês
exclusivaexclusive
soluçãosolution
combinacombines
nossosour
serviçosservices
gatewaygateway
ofereçaoffer
amplobroadest
métodosmethods
pagamentopayment
otimizaroptimizing
conversõesconversions
custoscosts
processamentoprocessing

PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”

EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button

portuguêsinglês
webweb
storiesstories
baseadabased
popularpopular
formatoformat
áudioaudio
animaçãoanimation
experiênciaexperience
consumoconsumption
dinâmicadynamic
menosless
formalformal
playplay

PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

portuguêsinglês
coletacollects
dadosdata
interaçõesinteraction
combinacombines
históricohistory
clientecustomer
definirdetermine
atualcurrent
pegapega

PT A plataforma combina potência com facilidade de uso para oferecer uma visão completa da jornada do cliente e uma interação perfeita entre as equipes de marketing, vedas e serviço

EN The platform combines power with ease-of-use for a complete view of the customer journey and seamless handoffs between marketing, sales, and service teams

portuguêsinglês
combinacombines
potênciapower
facilidadeease
visãoview
jornadajourney
perfeitaseamless
equipesteams

PT Administradores e usuários finais adoram a HubSpot, pois ela combina recursos poderosos com uma experiência do usuário intuitiva

EN By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike

portuguêsinglês
administradoresadmins
finaisend
hubspothubspot
elais
recursosfeatures
poderosospowerful
intuitivaintuitive

PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline

EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,

portuguêsinglês
combinacombines
umaa
experiênciaexperience
usuáriouser
nívelgrade
consumidorconsumer
poderpower
hubhub
contatoscontact
análiseanalytics
automaçãoautomation
pipelinepipeline

Mostrando 50 de 50 traduções