EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
"tools you rely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia przemysłowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego
inglês | polonês |
---|---|
vehicle | pojazd |
to | do |
and | oraz |
comes | w |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
inglês | polonês |
---|---|
communication | wiadomości |
templates | szablonom |
integrations | integracji |
management | zarządzania |
users | użytkownikom |
to | do |
quickly | szybko |
of | z |
and | i |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
inglês | polonês |
---|---|
communication | wiadomości |
templates | szablonom |
integrations | integracji |
management | zarządzania |
users | użytkownikom |
to | do |
quickly | szybko |
of | z |
and | i |
EN If you are planning on doing some heavy-duty work, rely on the power tools that professionals would use from Ingersoll Rand
PL Jeśli planujesz wykonanie zadania charakteryzującego się dużą intensywnością lub wysokimi obciążeniami, wybierz elektronarzędzia, z których skorzystaliby profesjonaliści z firmy Ingersoll Rand
inglês | polonês |
---|---|
professionals | profesjonaliści |
if | jeśli |
some | z |
EN Find out why more than 14,000 customers from over 55 countries already rely on WordPress hosting from RAIDBOXES® and bring your WordPress websites, our tools and your administration together efficiently in one place.
PL Dowiedz się, dlaczego już ponad 14 000 klientów z ponad 55 krajów polega na hostingu WordPress z RAIDBOXES® i połącz swoje strony WordPress , nasze narzędzia i administrację w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
customers | klientów |
countries | krajów |
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
on | na |
place | miejscu |
in | w |
why | dlaczego |
websites | strony |
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
PL Gdy wiodące instytucje potrzebują narzędzi do wizualizacji danych, które pozwalają spojrzeć na projekty z innej strony, polegają na Esri
inglês | polonês |
---|---|
visualization | wizualizacji |
on | na |
esri | esri |
data | danych |
to | do |
projects | projekty |
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
PL Najważniejsze są pozytywne działania i zachowania, których pragniemy dla siebie w życiu i zdrowieniu, a także narzędzia naszego programu, na których możemy polegać w trudnych chwilach
inglês | polonês |
---|---|
activities | działania |
behaviors | zachowania |
program | programu |
can | możemy |
in | w |
on | na |
and | i |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
inglês | polonês |
---|---|
building | tworzeniu |
devops | devops |
integrates | integruje |
atlassian | atlassian |
automatically | automatycznie |
or | lub |
teams | zespoły |
on | na |
software | oprogramowania |
partner | partner |
EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.
PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.
inglês | polonês |
---|---|
updated | zaktualizowane |
remotely | zdalnie |
remote | zdalnym |
new | teraz |
user | użytkownika |
on | na |
or | lub |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego
inglês | polonês |
---|---|
vehicle | pojazd |
to | do |
and | oraz |
comes | w |
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
PL Jeśli masz pytania dotyczące któregokolwiek z nich, możesz dołączyć do spotkania, na którym członkowie mogą pomóc Ci w tym, jak działają te narzędzia i które narzędzia mogą być dla Ciebie najbardziej przydatne.
inglês | polonês |
---|---|
meeting | spotkania |
members | członkowie |
questions | pytania |
can | możesz |
help | pomóc |
in | w |
if | jeśli |
of | z |
be | czy |
and | i |
most | najbardziej |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
everyone | wszystkich |
can | możesz |
atlassian | atlassian |
service | usługi |
is | jest |
you | ci |
on | na |
EN You need people you can rely on who understand both the nuances of your industry and supply chains to overcome the market challenges you face every day.
PL Potrzebujesz ludzi, na których możesz polegać, którzy rozumieją zarówno niuanse Twojej branży, jak i łańcuchów dostaw, aby stawić czoła wyzwaniom rynkowym, z którymi mierzysz się każdego dnia.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
people | ludzi |
can | możesz |
industry | branży |
supply | dostaw |
on | na |
of | z |
to | aby |
every | w |
EN If you are just starting out on your email authentication implementation journey, you can rely on our DKIM record generator to help you kick-start it the right way!
PL Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z wdrażaniem uwierzytelniania poczty e-mail, możesz polegać na naszym generatorze rekordów DKIM, który pomoże Ci rozpocząć ją we właściwy sposób!
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
authentication | uwierzytelniania |
can | możesz |
dkim | dkim |
record | rekord |
generator | generatorze |
help | pomoże |
right | właściwy |
on | na |
poczty | |
just | a |
way | sposób |
EN A 3D library's entire point is to have that knowledge built in so you don't need that knowledge yourself, you can just rely on the library to handle it for you
PL Kluczową cechą, jaką musi posiadać biblioteka 3D, jest właśnie wbudowanie w nią tej wiedzy dzięki czemu Ty sam nie będziesz jej już bezpośrednio potrzebował, mogąc zamiast tego po prostu polegać, że biblioteka załatwi te sprawy dla Ciebie
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
library | biblioteka |
a | a |
is | jest |
knowledge | wiedzy |
can | mogą |
just | nie |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
everyone | wszystkich |
can | możesz |
atlassian | atlassian |
service | usługi |
is | jest |
you | ci |
on | na |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
inglês | polonês |
---|---|
goods | towary |
contract | umowa |
money | pieniądze |
days | dni |
to | aby |
if | jeśli |
payment | płatności |
refund | zwrot |
not | nie |
on | na |
after | po |
EN Our team of advisers will provide comprehensive assistance. You will be able to rely on our knowledge and experience. The success of our cooperation requires efficient communication and dialogue. Write how can we help you?
PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?
inglês | polonês |
---|---|
comprehensive | kompleksowej |
success | sukces |
cooperation | współpracy |
requires | wymaga |
communication | komunikacji |
dialogue | dialogu |
to | do |
on | na |
can | możemy |
assistance | pomocy |
and | i |
help | pomóc |
our | naszych |
knowledge | wiedzy |
EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. You may rely on our knowledge and experience. The success in our cooperation requires efficient communication and dialogue. Let us know how can we help you?
PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?
inglês | polonês |
---|---|
comprehensive | kompleksowej |
success | sukces |
cooperation | współpracy |
requires | wymaga |
communication | komunikacji |
dialogue | dialogu |
on | na |
in | w |
assistance | pomocy |
let | do |
can | możemy |
and | i |
help | pomóc |
our | naszych |
knowledge | wiedzy |
EN We link theory to practice and relieve you of your worries in all areas. You can rely on our experts specifically concerning Brexit and its consequences for VAT, employment and work permits, single permits, etc.
PL Nasi doradcy posługujący się językiem polskim dbają o wyraźne i dokładne oddanie specyfiki lokalnego rynku. Znają oni zarówno polskie, jak i belgijskie przepisy i bardzo dobrze potrafią wyjaśnić różnice prawne między tymi krajami.
inglês | polonês |
---|---|
all | o |
EN Whether you’re a nursing mother, need to pray, or looking to meditate, you can rely on this lockable, serene room.
PL Jesteś karmiącą matką, potrzebujesz modlitwy lub chcesz pomedytować? Ten cichy, zamykany pokój na pewno sprosta Twoim potrzebom.
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
need | potrzebujesz |
or | lub |
on | na |
you | jesteś |
this | ten |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
allow | pozwoli |
applications | aplikacji |
on | na |
in | w |
to | aby |
of | z |
our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções