EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
Traduzir "whether" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether" de inglês para polonês
Traduções de whether
"whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de whether
inglês
polonês
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| apartments | apartamenty |
| houses | domy |
| ideas | pomysły |
| germany | niemiec |
| or | lub |
| come | pochodzą |
| and | i |
| from | z |
| whether | czy |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| apartments | apartamenty |
| houses | domy |
| ideas | pomysły |
| germany | niemiec |
| or | lub |
| come | pochodzą |
| and | i |
| from | z |
| whether | czy |
EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not
PL aby dokładnie określić, w jaki sposób firma Microsoft powinna obchodzić się z danymi użytkownika, czy pliki cookie powinny być ustawiane i czy użytkownik zgadza się na agregację danych w celach reklamowych, czy też nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| microsoft | microsoft |
| cookies | cookie |
| advertising | reklamowych |
| purposes | celach |
| to | aby |
| data | danych |
| not | nie |
| set | z |
| should | powinny |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
PL Chcesz lepiej planować swoje projekty i realizować je na czas? Właściwe zarządzanie projektem decyduje o tym, czy klienci będą z Ciebie zadowoleni. I czy nadal będą Ci zlecać. Pokażemy Ci, które strategie i narzędzia mogą Ci pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepiej |
| time | czas |
| management | zarządzanie |
| customers | klienci |
| strategies | strategie |
| help | pomóc |
| want | chcesz |
| on | na |
| show | pokaż |
| complete | w |
| projects | projekty |
| whether | czy |
| project | projektem |
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
PL Następnie można wspólnie ustalić, czy aktualizacja powinna zostać na razie wstrzymana, czy też należy skorzystać z dodatkowej, płatnej usługi wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jointly | wspólnie |
| update | aktualizacja |
| additional | dodatkowej |
| can | można |
| an | na |
| should | należy |
| support | wsparcia |
EN whether it has not been cancelled and whether you fulfil the other reward conditions
PL czy nie została odwołana oraz czy spełniasz inne warunki dotyczące nagrody
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunki |
| other | inne |
| the | oraz |
| has | została |
| whether | czy |
| been | został |
| not | nie |
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projects | projektami |
| client | klienta |
| administrative | administracyjne |
| processes | procesy |
| you do | robisz |
| this | to |
| the | i |
| regardless | niezależnie |
| for | od |
| or | czy |
| of | tego |
EN We may ask you from time to time whether you still want to be contacted by us and whether your consent is still valid.
PL Od czasu do czasu możemy zapytać Cię czy dalej jesteś zainteresowany kontaktem z naszej strony i w związku z tym czy wyrażona przez Ciebie zgoda jest aktualna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consent | zgoda |
| to | do |
| by | przez |
| is | jest |
| whether | czy |
| time | czasu |
EN The last option requires a decision whether the reminder or alert should be sent once, or whether it should be resent every day—until the problematic situation is amended.
PL Ostatnia opcja wymaga decyzji, czy przypomnienie lub alert ma zostać wysłane jednokrotnie, czy może być powtarzane każdego dnia - do czasu ustąpienia problemowej sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnia |
| option | opcja |
| requires | wymaga |
| decision | decyzji |
| situation | sytuacji |
| or | lub |
| the | każdego |
| day | dnia |
| whether | czy |
| be | być |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
PL Ten 10-dniowy okres da Ci wystarczająco dużo czasu, aby zdecydować, czy usługi, które świadczymy, są warte Twoich pieniędzy i czy powinieneś z nami pozostać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warte |
| period | okres |
| to | aby |
| us | nami |
| time | czasu |
| services | usługi |
| enough | wystarczająco |
| should | co |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
PL Mamy wiele narzędzi, które ułatwiają złożenie wniosku o dostęp do danych lub ich usunięcie. Używane narzędzie zależy od tego, czy jesteś częścią organizacji i czy masz konto Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| variety | wiele |
| data | danych |
| organization | organizacji |
| atlassian | atlassian |
| account | konto |
| of | z |
| to | do |
| or | lub |
| whether | czy |
| depends | zależy |
| request | wniosku |
EN Whether you want to post employees or temporary workers to Belgium or abroad, or whether you need Belgian payroll services, we take care of all the formalities.
PL Bez względu na to, czy chcą Państwo delegować pracowników lub pracowników agencji tymczasowej do pracy w Belgii lub za granicą, czy też potrzebują Państwo belgijskich usług payroll, zajmiemy się wszystkimi formalnościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| or | lub |
| whether | czy |
| services | usług |
| employees | pracowników |
| all | w |
EN Data relating to whether an ad was clicked on shows us whether this ad was relevant for search engine users
PL Informacje o tym, czy reklama została kliknięta, pokazują nam, czy była ona istotna dla użytkowników wyszukiwarki
EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.
PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenia |
| display | wyświetlania |
| website | strony |
| before | w |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
| backlinks | linki zwrotne |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| time | czasie |
| easily | łatwo |
| see | sprawdzić |
| or | lub |
| in | w |
| whether | czy |
| and | i |
| our | naszych |
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
PL Zadbaj o to, by baner był interaktywny i kierował zainteresowane osoby w odpowiednie miejsce — bez względu na to, czy promujesz nowe treści, film, wydarzenie, czy stronę internetową
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
PL 3 typy zasobów najczęściej preferowane przez lekarzy z regionu EMEA przy podejmowaniu decyzji o przepisaniu leku*:
| inglês | polonês |
|---|---|
| preferred | preferowane |
| types | typy |
| resources | zasobów |
| physicians | lekarzy |
| top | w |
| of | z |
| to | przez |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| just | nie |
| getting | w |
| the | tej |
| or | czy |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| brings | zapewnia |
| new | nowy |
| level | poziom |
| transparency | przejrzystości |
| work | pracy |
| to | do |
| teams | zespoły |
| across | w |
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| development | tworzenie |
| team | zespole |
| solution | rozwiązanie |
| or | albo |
| and | i |
| whether | dla |
EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| campaign | kampanii |
| template | szablon |
| help | pomoże |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| plan | planu |
| to | do |
| you | ci |
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firma |
| phase | etapie |
| on | na |
| of | z |
| your | twoja |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| inglês | polonês |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| advanced | zaawansowanych |
| status | stanu |
| integrations | integracji |
| can | można |
| updates | aktualizacji |
| maintenance | konserwacji |
| page | stron |
| you | nie |
| out | na |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | poradnik |
| basics | podstawy |
| seo | seo |
| is | jest |
| to | do |
| just | nie |
| page | strona |
| getting | w |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badanie |
| competitors | konkurenci |
| search | wyszukiwarce |
| advertising | reklam |
| whether | czy |
| learn | dowiedz |
| traffic | ruchu |
| their | ich |
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
PL Zobacz czy wybrana strona lub adres URL ma "uszkodzone" linki zwrotne do niej kierujące.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| to | do |
| website | strona |
| or | lub |
| has | ma |
| url | url |
| see | zobacz |
| whether | czy |
| it | niej |
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz marketing w YouTube, Amazon, Bing lub innych wyszukiwarkach, masz teraz źródło wiarygodnych danych o słowach kluczowych, którym możesz zaufać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| other | innych |
| keyword | kluczowych |
| data | danych |
| search engines | wyszukiwarkach |
| source | źródło |
| bing | bing |
| or | lub |
| now | teraz |
| you | nie |
| reliable | w |
| whether | czy |
| of | tego |
| you can | możesz |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| could | może |
| rankings | rankingu |
| each | w |
| website | witrynie |
| whether | czy |
| their | ich |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| topic | temat |
| target | celu |
| general | ogólny |
| similar | podobnych |
| same | sam |
| more | bardziej |
| on | na |
| page | stron |
| whether | czy |
| to | do |
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wynikami |
| anchor | anchor |
| text | text |
| long | długi |
| short | krótki |
| or | lub |
| urls | url |
| of | z |
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| influence | wpływ |
| respect | szacunku |
| mechanical | mechanicznych |
| means | też |
| see | zobacz |
| or | lub |
| whether | czy |
| their | ich |
| has | ma |
| through | w |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnym |
| journal | czasopiśmie |
| in | w |
| of | z |
| can | można |
| to | do |
| open | na |
| before | przed |
EN The user decides whether he is interested in cheap accommodation at the seaside, or in a trip to the mountains
PL Do użytkownika należy decyzja czy interesują go tanie noclegi nad morzem, czy wypad w góry
| inglês | polonês |
|---|---|
| cheap | tanie |
| accommodation | noclegi |
| mountains | góry |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkownika |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| managing | zarządzanie |
| project | projektem |
| to | do |
| you | nie |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynku |
| leader | liderem |
| in | w |
| digital | cyfrowej |
| requires | wymaga |
| organizations | organizacji |
| matter | to |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| help | pomoże |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| seo | seo |
| whether | czy |
| without | bez |
| top | na |
| you | nie |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| developer | deweloper |
| help | pomoże |
| websites | strony |
| seo | seo |
| without | nie |
| being | do |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznego |
| audit | audyt |
| website | stron |
| ways | sposobów |
| improve | popraw |
| search | wyszukiwania |
| seo | seo |
| or | lub |
| whether | czy |
| run | w |
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualne |
| brand | marki |
| business | firmy |
| create | tworzyć |
| for | od |
| or | czy |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| with | z |
| question | pytanie |
| you | nie |
| continue | kontynuuj |
| accordingly | odpowiednio |
| or | czy |
| want | chcesz |
| to | jakiekolwiek |
| you have | masz |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
PL W wyniku tego sprawdzenia funkcja Ochrona bankowości otrzymuje informacje, czy dana witryna znajduje się na liście zaufanych witryn bankowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| receives | otrzymuje |
| information | informacje |
| sites | witryn |
| out | w |
| trusted | na |
EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.
PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomożemy |
| efficiently | wydajnie |
| in | w |
| to | do |
| a | a |
| power | moc |
| safely | bezpiecznie |
| your | twojego |
| and | i |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| on | na |
| you | ci |
| our | naszych |
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| material | materiał |
| on | na |
| the | i |
| or | przez |
| not | nie |
| through | w |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| community | społeczności |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
| whether | czy |
EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session
PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| functionality | funkcjonalności |
| session | sesji |
| whether | czy |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sesji |
| compatibility | kompatybilność |
| conjunction | połączeniu |
| new | nową |
| was | był |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| this | ten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether it’s rolling doesn’t matter whether whether whether it’s verify whether care whether go – whether management control whether users needs whether whether you’re whether it’s enhancing matter whether confirm whether whether managing check whether consider whether whether you’re determine whether whether you’re filling whether directly whether you’re booking show whether decide whether whether made whether using resources whether choose whether room whether whether you’re looking certificate whether are – whether they’re whether it’s coming choosing whether whether standard whether veggies whether structured whether they’re yourself whether ascertain whether whether data indicates whether whether food understand whether made whether wondering whether you’re inbox – whether sure whether deciding whether deployments—whether ask whetherTraduzir whether para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe