Traduzir "comprehensive assistance" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprehensive assistance" de inglês para polonês

Traduções de comprehensive assistance

"comprehensive assistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

comprehensive a aby bardziej bardzo ci co dane danych dla do ich informacje jak jednym jest kompleksowa kompleksowe kompleksowej kompleksowy kompleksowych które lub na nie o od oraz po przez roku się tak to w wszechstronny wszystkie z że
assistance a dla do działem firmy jest na nie o od pomoc pomocy tego to w wsparcia wsparcie z za

Tradução de inglês para polonês de comprehensive assistance

inglês
polonês

EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago

PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago

inglêspolonês
assistancepomocy
programprogramu
ywcaywca
chicagochicago
andi
throughw
soonwkrótce

EN Subsidies through childcare assistance, utilities, SNAP benefits, emergency assistance

PL Dotacje poprzez pomoc w opiece nad dziećmi, usługi komunalne, świadczenia SNAP, pomoc w nagłych wypadkach

inglêspolonês
assistancepomoc
throughw

EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago

PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago

inglêspolonês
assistancepomocy
programprogramu
ywcaywca
chicagochicago
andi
throughw
soonwkrótce

EN Axis Technical Services provides efficient assistance for your Axis products and solutions. With online support services and engineers around the globe, you can rest assured that you’ll receive assistance wherever you are, whenever you need it.

PL Dział wsparcia technicznego firmy Axis zapewnia efektywne wsparcie dla produktów i rozwiązań firmy Axis. Wsparcie techniczne online i technicy we wszystkich krajach świata to gwarancja pomocy w każdym miejscu i o każdej porze.

inglêspolonês
efficientefektywne
onlineonline
axisaxis
globeświata
productsproduktów
itto
solutionsrozwiązań
aroundw
supportwsparcie
thatwszystkich
assistancepomocy
technicaltechniczne
provideszapewnia
thei
fordla
youkażdej

EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.   

PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.   

inglêspolonês
businessbusiness
foundationfundacji
comprehensivekompleksowa
professionalprofesjonalna
barriersbarier
polandpoland
totakże
isjest
assistancepomoc
theoraz
runrun
atw

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

inglêspolonês
comprehensivekompleksowej
communicationkomunikacji
dialoguedialogu
successfulsukces
todo
canmożemy
assistancepomocy
andi
helppomóc
ournaszych
knowledgewiedzy

EN Working for businesses. Providing comprehensive legal assistance to companies

PL Działamy dla biznesu. Zapewniamy firmom kompleksową pomoc prawną

inglêspolonês
assistancepomoc
legalprawną
fordla
businessesfirmom

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

inglêspolonês
comprehensivekompleksowej
communicationkomunikacji
dialoguedialogu
successfulsukces
todo
canmożemy
assistancepomocy
andi
helppomóc
ournaszych
knowledgewiedzy

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance in implementing the agreed strategy

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy w jej realizacji

inglêspolonês
comprehensivekompleksowej
assistancepomocy
teamzespół
inw
thejej
ournaszych

EN Our goal is to provide you with comprehensive assistance of the highest quality that fully meets your expectations

PL Zależy nam, abyś otrzymał w naszej kancelarii najwyższej jakości kompleksową pomoc i był zadowolony z podjętej współpracy

inglêspolonês
toaby
assistancepomoc
highestnajwyższej
qualityjakości
ofz
youri

EN Our team of advisers will provide comprehensive assistance. You will be able to rely on our knowledge and experience. The success of our cooperation requires efficient communication and dialogue. Write how can we help you?

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

inglêspolonês
comprehensivekompleksowej
successsukces
cooperationwspółpracy
requireswymaga
communicationkomunikacji
dialoguedialogu
todo
onna
canmożemy
assistancepomocy
andi
helppomóc
ournaszych
knowledgewiedzy

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. You may rely on our knowledge and experience. The success in our cooperation requires efficient communication and dialogue. Let us know how can we help you?

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

inglêspolonês
comprehensivekompleksowej
successsukces
cooperationwspółpracy
requireswymaga
communicationkomunikacji
dialoguedialogu
onna
inw
assistancepomocy
letdo
canmożemy
andi
helppomóc
ournaszych
knowledgewiedzy

EN As we employ experts in various industries and lawyers specializing in patent disputes, we are able to provide comprehensive assistance in cases heard before the Polish Patent Office and judicial courts

PL generycznych firm farmaceutycznych oraz producentów leków referencyjnych – tak pod kątem dokonywanych zgłoszeń patentowych, badań czystości patentowej (FTO), jak i postępowań spornych i sądowych

inglêspolonês
asjak
inw
andi

EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.

PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?

inglêspolonês
comprehensivekompleksowej
communicationkomunikacji
dialoguedialogu
successfulsukces
todo
canmożemy
assistancepomocy
andi
helppomóc
ournaszych
knowledgewiedzy

EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.   

PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.   

inglêspolonês
businessbusiness
foundationfundacji
comprehensivekompleksowa
professionalprofesjonalna
barriersbarier
polandpoland
totakże
isjest
assistancepomoc
theoraz
runrun
atw

EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.

PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.

inglêspolonês
comprehensivekompleksowe
enablepozwalają
servicesusługi
levelpoziomie
we haveposiadamy
itit

EN The cost of such a comprehensive solution is determined individually after comprehensive oral diagnosis.

PL Koszt takiego kompleksowego rozwiązania ustalany jest indywidualnie po kompleksowej diagnostyce jamy ustnej

inglêspolonês
costkoszt
comprehensivekompleksowej
solutionrozwiązania
individuallyindywidualnie
afterpo
isjest

EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.

PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.

inglêspolonês
comprehensivekompleksowe
enablepozwalają
servicesusługi
levelpoziomie
we haveposiadamy
itit

EN Assistance in selecting technologies for projects related to AI and advanced data analytics

PL Wsparcie w doborze technologii pod kątem projektów związanych ze sztuczną inteligencją i zaawansowaną analizą danych

inglêspolonês
assistancewsparcie
technologiestechnologii
advancedzaawansowaną
andi
datadanych
inw
projectsprojektów
forpod

EN Assistance in selecting technologies in terms of cybersecurity

PL Wsparcie w doborze technologii pod kątem cyberbezpieczeństwa

inglêspolonês
assistancewsparcie
technologiestechnologii
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
inw
ofpod

EN Assistance in AI team building and staff training in AI and cybersecurity

PL Wsparcie w budowaniu zespołów AI oraz szkolenie pracowników z zakresu sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa

inglêspolonês
assistancewsparcie
inw
aiai
buildingbudowaniu
trainingszkolenie
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
teamzespołów
staffpracowników
andi

EN Assistance in the broadly understood digital transformation process, with particular focus on AI and cybersecurity

PL Wsparcie w szeroko rozumianym procesie transformacji cyfrowej ze szczególnym uwzględnieniem aspektów związanych ze sztuczną inteligencją i cyberbezpieczeństwem

inglêspolonês
assistancewsparcie
digitalcyfrowej
transformationtransformacji
processprocesie
inw
andi

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

inglêspolonês
shouldnależy
editorredaktora
journalczasopisma
centrecentrum
orlub
inw
supportwsparcia

EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.

PL Uzyskaj pomoc w kwestii bieżącej prenumeraty, fakturowania oraz w sprawach technicznych.

inglêspolonês
getuzyskaj
assistancepomoc
currentbieżącej
technicaltechnicznych
withoraz

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

inglêspolonês
decisionsdecyzje
fasterszybciej
analyticsanalizy
planningplanowanie
assistancepomocy
companiesfirmy
andoraz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.

PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.

inglêspolonês
upgradeuaktualnienia
costkoszt
createutwórz
atlassianatlassian
orlub
contactskontaktuj
usnami
toaby
assistancepomocy

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

PL Przykładowo, jeśli złożysz wniosek o wsparcie i pomoc, możesz porozmawiać z naszymi agentami w naszej siedzibie w Australii lub w jednym z innych centrów wsparcia.

inglêspolonês
requestwniosek
headquarterssiedzibie
australiaaustralii
centerscentrów
orlub
otherinnych
ifjeśli
ofz
assistancepomoc
inw
tojednym
supportwsparcie
andi

EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.

inglêspolonês
learninformacji
cloudchmury
migrationmigracja
orlub
contactskontaktuj
additionaldodatkowej
usnami
assistancepomocy
todo
ourw

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.

inglêspolonês
cloudcloud
purchaseszakupy
annualroczne
requirewymaga
atlassianatlassian
orderszamówienia
likejak
assistancepomocy
andi
certainna

EN Need special assistance? Previous searches

PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania

inglêspolonês
specialspecjalnej
assistancepomocy
previouspoprzednie
searcheswyszukiwania

EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.

PL Dbamy o naszych pasażerów i zapewniamy pomoc pasażerom, którzy występują z prośbą o specjalną organizację ich podróży.

inglêspolonês
passengerspasażerów
providezapewniamy
assistancepomoc
trippodróż
andi
ournaszych
theirich

EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.

PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.

inglêspolonês
ecosystemekosystemu
onna
assistancepomoc
andi
becomedo

EN They may also work closely with end users to understand their needs and provide assistance or training.

PL Może również współpracować blisko z użytkownikami końcowymi, aby poznawać ich potrzeby, udzielać im pomocy lub ich szkolić.

inglêspolonês
usersużytkownikami
assistancepomocy
orlub
needspotrzeby
alsorównież
withz
theirich
toaby

EN Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.

PL Oferujemy również wsparcie na czacie na żywo i przez telefon w godzinach od 9.00 do 19.00 czasu EST od poniedziałku do piątku.

inglêspolonês
assistancewsparcie
todo
fromod
alsorównież
chati

EN For our passengers with a verifiable degree of disability of 50% or more, we offer our Medical Assistance services free of charge.

PL Naszym pasażerom, z możliwym do zweryfikowania stopniem niepełnosprawności wynoszącym 50% lub więcej, oferujemy bezpłatną Pomoc Medyczną.

inglêspolonês
orlub
offeroferujemy
assistancepomoc
ofz

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.

inglêspolonês
canmożna
socialspołecznościowych
mediamediach
postspostów
commentskomentarze
offeringoferując
assistancepomoc
regularregularnie
questionspytania
onna
throughw
theirich

EN I recommend thecamels team! Professional and masterful assistance, magic and IT wizardry on a daily basis. There is no better service ? that?s why I recommend them with all my heart! <3

PL Polecam ekipę thecamels! Zawodowa i mistrzowska pomoc, magia i czarowanie IT na porządku dziennym. Nie ma lepszej obsługi ? dlatego polecam całym serduszkiem! <3

inglêspolonês
assistancepomoc
betterlepszej
serviceobsługi
onna
nonie
andi

EN to provide logistical support and technical assistance for Group activities

PL zapewnić wsparcie logistyczne i pomoc techniczną dla działalności Grupy

inglêspolonês
groupgrupy
technicaltechniczną
activitiesdziałalności
supportwsparcie
andi
assistancepomoc
providezapewnić
fordla

EN Have questions? Need assistance?

PL Masz pytania? Potrzebujesz pomocy?

inglêspolonês
questionspytania
assistancepomocy
needpotrzebujesz
havemasz

EN If you want to do business across borders successfully, you can count on the Van Havermaet experts who will provide you with advice and assistance.

PL Jeśli chcą Państwo z powodzeniem prowadzić działalność gospodarczą w Belgii, mogą Państwo liczyć na ekspertów Van Havermaet, którzy udzielą Państwu porad i pomocy.

inglêspolonês
expertsekspertów
assistancepomocy
wantchcą
countliczyć
ifjeśli
canmogą
withz
onna
thei
whoktórzy
acrossw
successfullypowodzeniem

EN We assign a mentor to all new employees. They will support the development of our new co-workers and provide them with advice and assistance at every stage.

PL Nowemu pracownikowi przypisujemy mentora, który będzie wspierał jego rozwój oraz służył radą i pomocą na każdym etapie wdrożenia.

inglêspolonês
developmentrozwój
stageetapie
assistancepomoc
andi

EN commitment of a team of professionals providing local continuous assistance in the field of engineering, R&D, operational reliability, safety and risk management and custom-process expertise.

PL zaangażowaniu specjalistów zapewniających lokalne i stałe wsparcie w zakresie inżynieryjnym, badawczym, niezawodności eksploatacyjnej, zarządzania bezpieczeństwem i ryzykiem oraz znajomości procesów Klienta.

inglêspolonês
locallokalne
inw
fieldzakresie
riskryzykiem
professionalsspecjalistów
processprocesów
managementzarządzania
assistancewsparcie
thei
oforaz

EN assistance with troubleshooting of systems,

PL pomoc w diagnostyce i rozwiązywaniu problemów,

inglêspolonês
assistancepomoc

EN Whether you need technology support, start-up assistance to optimize your process, our team of experienced industry specialists and scientists helps you optimize gas usage and increase the related benefits

PL Jeżeli potrzebują Państwo wsparcia technologicznego czy doradztwa przy rozruchu w celu optymalizacji procesu - nasz zespół doświadczonych specjalistów z branży pozwoli zoptymalizować zużycie gazu i osiągnąć oszczędności

inglêspolonês
technologytechnologicznego
optimizeoptymalizacji
processprocesu
industrybranży
specialistsspecjalistów
gasgazu
todo
ofz
whetherczy
supportwsparcia

EN Statistics show that website visitors who receive assistance through a chat app for support are more likely to make a purchase

PL Statystyki pokazują, że odwiedzający stronę internetową, którzy otrzymują pomoc za pośrednictwem aplikacji czatu dla wsparcia, bardziej skłonni do dokonania zakupu

inglêspolonês
statisticsstatystyki
websitestron
visitorsodwiedzający
appaplikacji
morebardziej
todo
purchasezakupu
assistancepomoc
chatczatu
supportwsparcia
throughza

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat

PL Nasze oprogramowanie cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym poprzez wspólne przeglądanie i czat na żywo

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
assistancepomoc
browsingprzeglądanie
provideszapewnia
throughw
chatczat

EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers

PL Poprawa współczynnika konwersji i pomoc w czasie rzeczywistym dla leadów i klientów

inglêspolonês
assistancepomoc
leadsleadów
customersklientów
improvingpoprawa
timeczasie
realrzeczywistym
andi
todla
conversionkonwersji

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
assistancepomoc
browsingprzeglądanie
crispcrisp
customersklientami
pluginwtyczek
solutionrozwiązanie
otherinnych
withoutbez
provideszapewnia
chatczatu
letspozwala

EN DAN Europe assures its members medical assistance in case of diving emergency, 24/7 and anywhere in the world.

PL DAN Europe zapewnia swoim członkom wsparcie medyczne w razie wypadku nurkowego, dostępne 24/7 wszędzie na całym świecie.

inglêspolonês
itsswoim
membersczłonkom
medicalmedyczne
assistancewsparcie
caserazie
inw
anywherena
dandan

Mostrando 50 de 50 traduções