EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
Traduzir "properly selected semantic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "properly selected semantic" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de properly selected semantic
inglês
polonês
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | odpowiednio |
| queries | zapytania |
| traffic | ruchu |
| can | może |
| ranking | rankingu |
| stats | statystyk |
| in | w |
| on | na |
| users | użytkowników |
| web | sieci |
| help | pomóc |
| site | witryny |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | odpowiednio |
| queries | zapytania |
| traffic | ruchu |
| can | może |
| ranking | rankingu |
| stats | statystyk |
| in | w |
| on | na |
| users | użytkowników |
| web | sieci |
| help | pomóc |
| site | witryny |
EN From SEO auditing to Semantic SEO, I had to chance to see Lukasz's extreme competence across all these domains.
PL Od audytu SEO po Semantic SEO - miałem okazję przekonać się o wyjątkowych kompetencjach Łukasza we wszystkich tych dziedzinach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| auditing | audytu |
| had | miał |
| all | wszystkich |
| these | tych |
EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.
PL Interpretacja języka naturalnego umożliwia przeprowadzanie analiz tekstu w celu wyodrębnienia z treści metadanych takich jak pojęcia, obiekty, słowa kluczowe, kategorie, sentyment, emocje, relacje czy role semantyczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategorie |
| relations | relacje |
| roles | role |
| natural | naturalnego |
| content | treści |
| text | tekstu |
| as | jak |
| using | w |
EN Engage with a full suite of advanced text analytics features to extract entities, relationships, keywords, semantic roles and more.
PL Korzystaj z pełnego pakietu zaawansowanych funkcji analiz tekstu w celu wyodrębniania obiektów, relacji, słów kluczowych, ról semantycznych i innych elementów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| text | tekstu |
| analytics | analiz |
| features | funkcji |
| relationships | relacji |
| keywords | kluczowych |
| roles | ról |
| more | innych |
| of | z |
| and | i |
EN How to Find Semantic Keywords to Drive Traffic to Your Site
PL Jak znaleźć semantyczne słowa kluczowe, aby napędzić ruch do Twojej witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| your | twojej |
| site | witryny |
| to | do |
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
PL Okres obowiązywania umowy wynika z wybranego przez klienta przedziału czasowego płatności. Po upływie okresu obowiązywania umowy, zostaje ona automatycznie przedłużona o okres wybranego wcześniej przedziału czasowego płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| selected | wybranego |
| automatically | automatycznie |
| contract | umowy |
| customer | klienta |
| of | z |
| after | po |
| by | przez |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
PL Płatność na podstawie faktury: Jeśli wybrano metodę płatności faktura, opłaty zależne od użytkowania są należne z góry za wybrany okres umowy. Faktury są płatne w ciągu 10 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| selected | wybrany |
| advance | z góry |
| contract | umowy |
| payment | płatności |
| on | na |
| fees | opłaty |
| term | okres |
| days | dni |
| in | w |
| invoice | faktury |
| paid | płatne |
EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution
PL Technologie maskowania umożliwiają łatwe ukrywanie wybranego obszaru poprzez zastosowanie nieprzezroczystej maski lub wyświetlanie wybranych obszarów w bardzo niskiej rozdzielczości
| inglês | polonês |
|---|---|
| technologies | technologie |
| or | lub |
| low | niskiej |
| resolution | rozdzielczości |
| easy | łatwe |
| in | w |
| selected | wybranych |
| very | bardzo |
| area | obszar |
EN If our website is unable to store or retrieve cookies, some parts of it may not function properly or may not function at all, though the website will remain accessible.
PL Brak możliwości zapisywania/odczytywania plików cookies może skutkować niepełnym i niepoprawnym działaniem strony internetowej, jednakże korzystanie ze strony będzie nadal możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | jednak |
| may | może |
| at | w |
| not | że |
| website | strony |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.
EN Verifies functionality and performance during testing to ensure that Data Center is operating properly.
PL Sprawdza funkcjonalność i wydajność w trakcie testów, aby mieć pewność, że rozwiązanie Data Center działa poprawnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| verifies | sprawdza |
| data | data |
| center | center |
| properly | poprawnie |
| functionality | funkcjonalność |
| performance | wydajność |
| and | i |
| during | w |
| testing | testów |
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
PL Może też być konieczne włączenie plików cookie w przeglądarce w celu umożliwienia poprawnego działania formularza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| in | w |
| form | formularza |
| need | konieczne |
| browser | przeglądarce |
| may | może |
EN Worldfirst properly complies with financial laws
PL Worldfirst jest w pełni regulowany i zgodny z wszelkimi przepisami finansowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowymi |
| laws | przepisami |
| with | z |
EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.
PL Użytkownik może zrezygnować z plików cookie, wyłączenie ich w przeglądarce. OnlineOCR.net nie będzie działać poprawnie bez cookies jest włączona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| cookies | cookie |
| browser | przeglądarce |
| properly | poprawnie |
| in | w |
| not | nie |
| without | bez |
EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented
PL Jeśli Twoja strona posiada kilka wersji językowych, musimy dokonać dodatkowej analizy, by sprawdzić, czy wszystkie atrybuty hreflang zostały odpowiednio wdrożone
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| analyses | analizy |
| attributes | atrybuty |
| properly | odpowiednio |
| implemented | wdrożone |
| whether | czy |
| all | wszystkie |
| been | został |
EN How do we protect our crops? How can we properly [?]
PL W jaki sposób chronić nasze uprawy? Jak prawidłowo stosować środki ochrony roślin? O tym przeczytasz w poniższym artykule.
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | prawidłowo |
| protect | chronić |
| we | nasze |
| our | w |
| how | jaki |
EN Recycling of HDPE, like PET, involves grinding it into granules, which are properly prepared for re-use in production processes.
PL Recykling HDPE, podobnie jak PET polega na jego przemiale na granulat, który jest odpowiednio przygotowywany do ponownego wykorzystania w procesach produkcyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recycling | recykling |
| properly | odpowiednio |
| re | ponownego |
| use | wykorzystania |
| for | na |
| in | w |
| production | produkcyjnych |
| processes | procesach |
| like | podobnie |
| of | jego |
EN This is a rather myopic way of looking at it because it fails to properly convey the real-world utility security has.
PL Jest to dość krótkowzroczny sposób patrzenia na tę kwestię, ponieważ nie oddaje on w odpowiedni sposób użyteczności bezpieczeństwa w świecie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| security | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| at | w |
| it | to |
| to | do |
| because | na |
EN But when properly implemented, DMARC is a tool brands can use to build trust, credibility, and authenticity through their digital communications
PL Ale kiedy DMARC jest prawidłowo wdrożony, jest narzędziem, które marki mogą wykorzystać do budowania zaufania, wiarygodności i autentyczności poprzez swoją komunikację cyfrową
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | budowania |
| trust | zaufania |
| but | ale |
| dmarc | dmarc |
| is | jest |
| to | do |
| brands | marki |
| and | i |
EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.
PL Chcemy zagwarantować, aby zapewnił on rzeczywiste działanie, wraz z egzekwowalnymi prawami, bardziej sprawiedliwą polityką gospodarczą i odpowiednio finansowanymi inwestycjami publicznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| real | rzeczywiste |
| action | działanie |
| properly | odpowiednio |
| public | publicznymi |
| policies | polityką |
| with | wraz |
| and | i |
| to | bardziej |
| we | chcemy |
EN This social pillar must properly address the social needs of our citizens and in particular those who need support
PL Ten filar społeczny musi właściwie uwzględniać potrzeby społeczne naszych obywateli, w szczególności tych, którzy potrzebują wsparcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| citizens | obywateli |
| support | wsparcia |
| in | w |
| must | musi |
| needs | potrzeby |
| need | ci |
| our | naszych |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
PL Istnieją różne rodzaje plików cookie. Funkcjonalne pliki cookie są umieszczane w celu zapewnienia, aby strona internetowa działała prawidłowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| there | a |
| different | różne |
| types | rodzaje |
| cookies | cookie |
| properly | prawidłowo |
| to | aby |
| website | strona |
EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | poprawnie |
| perfectly | idealnie |
| of | z |
| elements | elementy |
| highly | o |
| is | jest |
| together | w |
| when | gdy |
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| sizes | rozmiary |
| tips | wskazówki |
| size | rozmiar |
| wordpress | wordpress |
| add | dodać |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| help | pomogą |
| for | dla |
| right | odpowiedni |
| website | strony |
| just | a |
| this | tym |
| image | obrazów |
EN A great convenience is the fact that the software runs in a web browser, so it can be used without any restrictions by any number of users with properly granted permissions.
PL Dużym udogodnieniem jest to, że oprogramowanie działa w przeglądarce internetowej, może więc korzystać z niego bez ograniczeń dowolna liczba użytkowników z odpowiednio przyznanymi uprawnieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| runs | działa |
| web | internetowej |
| browser | przeglądarce |
| can | może |
| properly | odpowiednio |
| permissions | uprawnieniami |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| users | użytkowników |
| of | z |
| without | bez |
EN Thanks to a properly constructed campaign strategy, we managed to achieve the goal -selling all apartments in a very short time.
PL Dzięki właściwie zbudowanej strategii kampanii udało nam się w bardzo krótkim czasie osiągnąć cel – sprzedaż wszystkich mieszkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| strategy | strategii |
| managed | udało |
| goal | cel |
| short | krótkim |
| time | czasie |
| a | a |
| we | nam |
| in | w |
| very | bardzo |
EN Sometimes, it is simply caused by the fact that the shoes are still relatively new and haven’t been properly worn in yet
PL Często tak się dzieje, gdyż but jest stosunkowo nowy i nie został wystarczająco rozchodzony
| inglês | polonês |
|---|---|
| relatively | stosunkowo |
| new | nowy |
| is | jest |
| and | i |
| been | tak |
| yet | nie |
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
PL Dowiedz się, jak używać szwajcarskiego noża oficerskiego i jak o niego dbać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| learn | dowiedz |
| look | jak |
EN It?s crucial to ensure that the grill is properly hot before you put anything on it
PL Zanim przystąpisz do grillowania, koniecznie upewnij się, że ruszt jest odpowiednio gorący
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | odpowiednio |
| is | jest |
| to | do |
EN Step 2: How to properly prep your meat, fish and vegetables for the grill
PL Krok 2: Jak odpowiednio przygotować do grillowania mięso, ryby i warzywa
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krok |
| properly | odpowiednio |
| fish | ryby |
| vegetables | warzywa |
| to | do |
EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.
PL Pokażemy Ci, jak opanować technikę prawidłowego posługiwania się nożem kuchennym, a ponadto nauczymy Cię siekać, jak zawodowy kucharz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knife | nożem |
| plus | ponadto |
| like | jak |
| show | pokaż |
| you | ci |
| just | a |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
PL Dla tych, którzy wolą uczyć się technik posługiwania się nożem z ilustrowanego przewodnika, stworzyliśmy instrukcje krok po kroku, jak prawidłowo pokroić ryby, wołowinę, cebulę i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knife | nożem |
| fish | ryby |
| we | my |
| instructions | instrukcje |
| as | jak |
| learn | i |
| guide | przewodnika |
| those | tych |
| even | z |
EN To properly cut a pineapple, follow these steps:
PL Aby wygodnie pokroić ananasa, wykonaj następujące kroki:
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| steps | kroki |
EN Make sure that both are properly pushed back or screwed down.
PL Oba elementy powinny być dokładnie wciśnięte lub wkręcone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Any changes shall be properly highlighted for one month from the date of their introduction to the Privacy Policy
PL Ewentualne zmiany będą odpowiednio wyróżnione przez okres jednego miesiąca od dnia wprowadzenia zmian w Polityce prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | odpowiednio |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| of | przez |
| date | dnia |
| month | okres |
| changes | zmiany |
| one | w |
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| servers | serwera |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| forms | formularzy |
| pages | stron |
| and | oraz |
| its | ich |
| make | w |
EN We use cookies to ensure that the website works properly.
PL Używamy ciasteczek, dzięki którym strona działa poprawnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używamy |
| cookies | ciasteczek |
| website | strona |
| works | działa |
| properly | poprawnie |
EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.
PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| atman | atmana |
| device | urządzenia |
| in | w |
| or | lub |
| assistance | pomoc |
| a | a |
| service | usługi |
| person | osoby |
EN radio and audio books) function properly, Sonos may share relevant Product Activity Information and your instructions with music and/or other audio content services that you have authorised to interact with your Sonos Products
PL radio i audiobooki), Sonos może udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktów oraz Twoje instrukcje zatwierdzonym przez Ciebie serwisom muzycznym i/lub innym dostarczającym treści audio, z których korzystasz na Produktach Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| activity | aktywności |
| instructions | instrukcje |
| other | innym |
| sonos | sonos |
| information | informacje |
| or | lub |
| content | treści |
| audio | audio |
| to | przez |
| products | produktów |
| may | może |
| services | z |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
PL Błąd występuje wtedy, gdy konto RAIDBOXES nie spełnia funkcji określonych w opisie usługi, daje błędne wyniki lub w jakikolwiek inny sposób nie funkcjonuje prawidłowo, tak że korzystanie z " kontaRAIDBOXES" jest niemożliwe lub ograniczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| error | błąd |
| account | konto |
| specified | określonych |
| description | opisie |
| results | wyniki |
| impossible | niemożliwe |
| restricted | ograniczone |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
| not | nie |
| of | z |
| way | sposób |
| functions | funkcji |
EN Her step brother knows exactly how to properly fuck her
PL Ruda dojrzała dziwka gorąca jak wulkan w łóżku!
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | a |
EN Unless properly optimized (which isn’t easy to do yourself), SPF records will have a very restrictive limit
PL O ile nie zostaną odpowiednio zoptymalizowane (co nie jest łatwe do zrobienia samemu), rekordy SPF będą miały bardzo restrykcyjny limit
| inglês | polonês |
|---|---|
| unless | o ile nie |
| properly | odpowiednio |
| optimized | zoptymalizowane |
| spf | spf |
| records | rekordy |
| very | bardzo |
| limit | limit |
| to | do |
| do | jest |
| yourself | nie |
EN How Can I Properly Configure DMARC to Stop Being Marked as Spam?
PL Jak mogę poprawnie skonfigurować DMARC, aby przestać być oznaczanym jako spam?
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | poprawnie |
| dmarc | dmarc |
| spam | spam |
| to | aby |
| as | jak |
EN My Mom Hired A Man To Teach My Future Wife How To Fuck Properly
PL Moja Mama Wynajęła Mężczyznę, Aby Nauczył Moją Przyszłą żonę, Jak Prawidłowo Się Pieprzyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| a | a |
| to | aby |
EN The result of an SEO audit is the schedule of optimization and remedial actions for the coming months, which, if properly implemented, will allow for effective brand strengthening in organic results
PL Wypadową audytu SEO jest harmonogram działań optymalizacyjnych i naprawczych na najbliższe miesiące, które poprawnie wdrożone, pozwolą na efektywne wzmocnie-nie brandu w wynikach organicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audytu |
| schedule | harmonogram |
| properly | poprawnie |
| implemented | wdrożone |
| effective | efektywne |
| organic | organicznych |
| results | wynikach |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| allow | pozwolą |
| is | jest |
| actions | działań |
EN A properly implemented linkbuilding strategy increased its position in the search engine
PL Odpowiednio realizowana strategia linkbuildingowa zwiększyła jej pozycję w wyszukiwarce
| inglês | polonês |
|---|---|
| properly | odpowiednio |
| strategy | strategia |
| in | w |
| search | wyszukiwarce |
| a | a |
| its | jej |
EN This extremely useful tool, when properly implemented, serves primarily for A / B and multivariate testing.
PL To niezwykle przydatne narzędzie prawidłowo wdrożone służy przede wszystkim do przeprowadzania testów A/B i wielowymiarowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extremely | niezwykle |
| useful | przydatne |
| implemented | wdrożone |
| serves | służy |
| primarily | przede wszystkim |
| b | b |
| testing | test |
| a | a |
| and | i |
EN After implementation, we will check if the tool is working properly and is collecting correct data.
PL Po wdrożeniu sprawdzimy, czy narzędzie działa prawidłowo i zbiera poprawne dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | działa |
| data | dane |
| after | po |
| if | czy |
| and | i |
EN Bugs are mistakes or unwanted pieces of software code that keep a website or app from working properly.
PL Błąd lub niechciane fragmenty kodu oprogramowania, uniemożliwiające prawidłowe działanie witryny lub aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| website | witryny |
| code | kodu |
| app | aplikacji |
| software | oprogramowania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semantic search semantic semantic web semantic keywords semantic seo semantic dementia semantic prominence function focusing on semantic semantic roles function properly properly properly store properly protect properly identify working properly properly reflects properly secure properly configured job properly properly filed set properly properly prepared properly automate properly configure website properly data properly properly pushed back embed these properly properly reviewed publication properly implemented properly setup wordpress crucial to properly walk properly necessary to properly properly built properly behind reverse a properly constructed shall be properly setup is properly properly granted newborn if properly properly encoded properly established contract without properly system is properly lengths to properly displayed properly unable to properly i properly configure budgets properlyTraduzir properly selected semantic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe