EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
Traduzir "relevant content" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant content" de inglês para polonês
Traduções de relevant content
"relevant content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de relevant content
inglês
polonês
PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| boards | tablicach |
EN Content is king, but distribution is Queen. How to find relevant, high authority websites where you can publish your content in 5 minutes.
PL Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| in | w |
EN Content curation is gathering and presenting content that is relevant to a specific topic or a user’s interests.
PL Każda forma nękania jest poważnym problemem i możesz szukać pomocy lub zgłosić się na policję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| and | i |
| relevant | na |
EN Content is king, but distribution is Queen. How to find relevant, high authority websites where you can publish your content in 5 minutes.
PL Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| in | w |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| exception | wyjątkiem |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
| name | w |
| and | i |
| such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| if | jeśli |
| kind | rodzaj |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
| results | rezultaty |
| however | jednak |
| is | jest |
| want | chcesz |
| only | tylko |
| out | że |
| you | ci |
| right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regularly | regularnie |
| to | aby |
| on | na |
| apps | aplikacje |
| or | lub |
| current | aktualnych |
| marketplace | sklepu |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agencji |
| generate | generowanie |
| locally | lokalnie |
| backlinks | backlinków |
| directories | katalogi |
| etc | itp |
| goal | celem |
| the | i |
| is | jest |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regularly | regularnie |
| to | aby |
| on | na |
| apps | aplikacje |
| or | lub |
| current | aktualnych |
| marketplace | sklepu |
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
PL Wysyłanie e-maili do odpowiednich blogerów i dziennikarzy, aby poinformować ich o swoim contencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journalists | dziennikarzy |
| about | o |
| to | do |
| relevant | w |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trees | drzewa |
| content | treści |
| context | kontekst |
| with | ze |
| to | do |
| for | aby |
| relevant | w |
| page | strony |
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| content | treści |
| and | i |
| relevant | w |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| relevant | odpowiednie |
| content | treści |
| which | które |
| better | lepiej |
| our | nasz |
| service | usług |
| them | im |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
PL Korzystamy z tych informacji w celu nawiązania kontaktu oraz poznania zainteresowań naszych użytkowników, dzięki czemu możemy dostarczać treści odpowiednie dla Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| company | firmy |
| we | naszych |
| information | informacji |
| content | treści |
| in | w |
| your | twojej |
| and | oraz |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| settings | ustawienia |
| content | treści |
| advert | reklamy |
| we use | używamy |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| the | i |
| you can | możesz |
| more | bardziej |
EN This website uses cookies in order to present more relevant content, improve efficiency and safety, present personalised offers and promotions, and gather data for statistical purposes
PL Ta witryna korzysta z plików cookies, aby lepiej prezentować treści, zapewnić sprawne oraz bezpieczne działanie, przedstawiać spersonalizowane oferty i promocje, a także w celach statystycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryna |
| offers | oferty |
| promotions | promocje |
| cookies | cookies |
| content | treści |
| this | ta |
| in | w |
| more | lepiej |
| and | i |
| uses | z |
| statistical | statystycznych |
| data | plików |
| for | celach |
EN radio and audio books) function properly, Sonos may share relevant Product Activity Information and your instructions with music and/or other audio content services that you have authorised to interact with your Sonos Products
PL radio i audiobooki), Sonos może udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktów oraz Twoje instrukcje zatwierdzonym przez Ciebie serwisom muzycznym i/lub innym dostarczającym treści audio, z których korzystasz na Produktach Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| activity | aktywności |
| instructions | instrukcje |
| other | innym |
| sonos | sonos |
| information | informacje |
| or | lub |
| content | treści |
| audio | audio |
| to | przez |
| products | produktów |
| may | może |
| services | z |
EN Of course, the ability to create truly stellar, relevant content is pretty important too.
PL Oczywiście umiejętność tworzenia fantastycznych treści, które zainteresują odbiorcę, jest równie ważna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenia |
| content | treści |
| is | jest |
| important | ważna |
| relevant | na |
EN Our vaccuum degassing units decrease the content of oxygen in the products, and thus reduce the oxidation of the relevant products
PL Nasze urządzenia do odgazowywania próżniowego zmniejszają zawartość tlenu w produktach, a tym samym ograniczają ich utlenianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| units | urządzenia |
| oxygen | tlenu |
| content | zawartość |
| in | w |
| and | nasze |
| products | do |
EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.
PL Na koniec należy utworzyć niestandardową stronę 404. To doprowadzi "zagubionych" odwiedzających z powrotem na stronę główną lub do odpowiednich treści. Jednocześnie nie pomylą oni błędu z awarią całej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | na koniec |
| visitors | odwiedzających |
| content | treści |
| or | lub |
| to | do |
| website | witryny |
| page | z |
| should | należy |
| same | to |
| you | nie |
EN Sure, there’s an Exclude by username filter, it allows you to hide photos from the feed by the username that you enter. Thus you can manage your content and show only relevant images.
PL Istnieją cztery warianty rozmiaru obrazu i możesz wybierać między nimi jednym kliknięciem. Opcje od S do XL zmienią rozmiar obrazów i liczbę ich w siatce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| to | do |
| images | obrazów |
| relevant | w |
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
PL Automatycznie eksportuj dane uczestników oraz wydarzeń do konta Keap. Grupuj leady i dostarczaj im najistotniejsze treści webinarowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| export | eksportuj |
| account | konta |
| data | dane |
| content | treści |
| to | do |
| the | i |
| into | w |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| relevant | odpowiednie |
| content | treści |
| which | które |
| better | lepiej |
| our | nasz |
| service | usług |
| them | im |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
PL Korzystamy z tych informacji w celu nawiązania kontaktu oraz poznania zainteresowań naszych użytkowników, dzięki czemu możemy dostarczać treści odpowiednie dla Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| company | firmy |
| we | naszych |
| information | informacji |
| content | treści |
| in | w |
| your | twojej |
| and | oraz |
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| content | treści |
| we use | używamy |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| the | i |
| cookies | cookie |
| you can | możesz |
| more | bardziej |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| settings | ustawienia |
| content | treści |
| advert | reklamy |
| we use | używamy |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| the | i |
| you can | możesz |
| more | bardziej |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| relevant | odpowiednie |
| content | treści |
| which | które |
| better | lepiej |
| our | nasz |
| service | usług |
| them | im |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
PL Korzystamy z tych informacji w celu nawiązania kontaktu oraz poznania zainteresowań naszych użytkowników, dzięki czemu możemy dostarczać treści odpowiednie dla Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| company | firmy |
| we | naszych |
| information | informacji |
| content | treści |
| in | w |
| your | twojej |
| and | oraz |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| settings | ustawienia |
| content | treści |
| advert | reklamy |
| we use | używamy |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| the | i |
| you can | możesz |
| more | bardziej |
EN Update your location to see products and content that are relevant to you.
PL Zaktualizuj lokalizację, aby uzyskać dostęp do odpowiednich produktów i treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | zaktualizuj |
| content | treści |
| relevant | w |
| products | produktów |
| to | do |
EN Personalized search results that can surface the most relevant content for you
PL Spersonalizowane wyniki wyszukiwania z uwzględnieniem najbardziej istotnych dla Ciebie treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowane |
| search | wyszukiwania |
| content | treści |
| results | wyniki |
| most | najbardziej |
EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.
PL Istnieje wiele sposobów na poprawę wyników w zakresie SEO, ale należy zacząć od publikowania odpowiednich treści, stosowania znaczników alt oraz posiadania dużej liczby linków zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| there | istnieje |
| ways | sposobów |
| seo | seo |
| score | wynik |
| publishing | publikowania |
| content | treści |
| but | ale |
| using | w |
| and | oraz |
| plenty | wiele |
EN You’ll also need to create relevant content that people want to read.
PL Należy również tworzyć odpowiednie treści, które ludzie będą chcieli czytać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relevant | odpowiednie |
| content | treści |
| people | ludzie |
| read | które |
| want | ci |
EN Search your content for relevant keywords.
PL Przeszukuj treści pod kątem konkretnych słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| relevant | w |
| keywords | kluczowych |
| for | pod |
| your | słów |
EN File away outdated pages to keep content relevant. Access archived pages anytime.
PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby wyświetlać tylko potrzebne treści. Uzyskuj dostęp do zarchiwizowanych stron w dowolnym momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| anytime | dowolnym |
| to | do |
| relevant | w |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trees | drzewa |
| content | treści |
| context | kontekst |
| with | ze |
| to | do |
| for | aby |
| relevant | w |
| page | strony |
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
PL Ilość odpowiednich treści w witrynie ma ogromny wpływ na jej pozycję w rankingu SEO, a jeśli zostanie dobrze przygotowana, może znacznie podnieść jej pozycję w rankingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| site | witrynie |
| affect | wpływ |
| right | dobrze |
| on | na |
| seo | seo |
| if | jeśli |
| can | może |
| amount | a |
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| content | treści |
| and | i |
| relevant | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant content present relevant content share relevant content creating relevant content content relevant relevant relevant visitors relevant data relevant regulations relevant project clinically relevant relevant advertisement clinically relevant drug relevant updates relevant payment methods what’s relevant relevant laws relevant elsevier consolidate relevant relevant topics re relevant relevant stakeholders always relevant relevant info relevant party relevant contact details especially relevant relevant queries relevant standards relevant keywords relevant step relevant offers relevant account relevant communications report relevant relevant experience relevant insights relevant answers still relevant add relevant send relevant collect relevant stay relevant store relevant those relevant relevant parties using relevant questions relevant safety relevant details offer relevantTraduzir relevant content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe