EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
Traduzir "because libraries" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because libraries" de inglês para holandês
Traduções de because libraries
"because libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de because libraries
inglês
holandês
NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| wikipedia | wikipedia |
| and | en |
| libraries | bibliotheken |
| into | in |
| how | hoe |
| their | hun |
| on | zetten |
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| academic | academische |
| public | openbare |
| national | nationale |
| and | en |
| special | speciale |
| including | inclusief |
| alongside | met |
| from | samen |
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| participate | deelnemen |
| web | online |
| end users | eindgebruikers |
| organizations | organisaties |
| other | andere |
| and | en |
| more | meer |
| their | hun |
| the | wordt |
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| enhance | verbeteren |
| data | data |
| people | mensen |
| cultural | culturele |
| worldwide | wereldwijd |
| and | en |
| in | in |
| share | delen |
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| challenges | uitdagingen |
| term | termijn |
| the | de |
| long | lange |
| two | twee |
| partnering | samenwerking |
| very | zeer |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| together | het |
| they | ze |
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | jaar |
| and | en |
| there | is |
| more | de |
| are | wij |
EN “Patrons at other libraries can see the content we have [in WorldCat], and those libraries are requesting to borrow that content from us
NL “Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen
EN One of only five National Research Libraries in England and one of the country's best-resourced libraries
NL Een van de vijf nationale onderzoeksbibliotheken in Engeland en een van de best toegeruste bibliotheken van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| england | engeland |
| best | best |
| national | nationale |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| five | vijf |
EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | university |
| improved | beter |
| learn | en |
EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| works | werkt |
| said | zegt |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| world | wereld |
| a | een |
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | geholpen |
| libraries | bibliotheken |
| combine | combineren |
| local | lokale |
| users | gebruikers |
| connected | verbonden |
| wms | wms |
| the | de |
| has | heeft |
| their | hun |
| for | voor |
| with | met |
| but | |
| more | meer |
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| tools | tools |
| interlibrary | interbibliothecair |
| libraries | bibliotheken |
| diverse | uiteenlopende |
| communities | gemeenschappen |
| support | bedienen |
| in | in |
| and | en |
| all | alle |
| to | aan |
| of | van |
EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries
NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| washington | washington |
| state | state |
| university | university |
| digital | digitaal |
| libraries | bibliotheken |
| small | kleine |
| public | openbare |
| courses | cursussen |
| for | voor |
| and | en |
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| tipasa | tipasa |
| interlibrary | interbibliothecair |
| in | in |
| months | maanden |
| now | nu |
| the | de |
| are | zijn |
| there | er |
| for | voor |
| implemented | gebruik |
| have | hebben |
| and | en |
| using | gebruiken |
EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| new | new |
| mexico | mexico |
| resources | bronnen |
| the | de |
| university | university |
| system | systeem |
| in | in |
| other | andere |
| more | meer |
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | geven |
| content | inhoud |
| correctly | correct |
| appealing | aantrekkelijk |
| b | b |
| browsers | browsers |
| use | gebruiken |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| and | en |
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
NL Bij het oproepen van bibliotheken of lettertypebibliotheken wordt automatisch een verbinding met de bibliotheekbeheerder tot stand gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| connection | verbinding |
| or | of |
| the | de |
| libraries | bibliotheken |
| a | een |
| to | tot |
EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections
NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| encouraged | aangemoedigd |
| leiden | leiden |
| hague | den haag |
| kb | kb |
| collections | collecties |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| libraries | bibliotheken |
| library | bibliotheek |
| are | worden |
| and | en |
| other | andere |
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| enhance | verbeteren |
| data | data |
| people | mensen |
| cultural | culturele |
| worldwide | wereldwijd |
| and | en |
| in | in |
| share | delen |
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| challenges | uitdagingen |
| term | termijn |
| the | de |
| long | lange |
| two | twee |
| partnering | samenwerking |
| very | zeer |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| together | het |
| they | ze |
EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...
NL Bij Noorse bibliotheken kun je het zo gek niet bedenken of het is er te leen, of het nou een elektrische fiets, een gitaar of een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| electric | elektrische |
| bikes | fiets |
| guitars | gitaar |
| in | bij |
| you can | kun |
| you | je |
| anything | niet |
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotheken |
| cdn | cdn |
| compromised | gecompromitteerd |
| attackers | aanvallers |
| way | manier |
| replace | vervangen |
| consequences | gevolgen |
| often | vaak |
| or | of |
| the | de |
| another | een andere |
| to | om |
| included | opgenomen |
| is | wordt |
| result | een |
| this | hiervan |
| are | zijn |
| find | en |
| have | hebben |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| libraries | bibliotheken |
| integral | integraal |
| up-to-date | up-to-date |
| metadata | metadata |
| asset | asset |
| marketers | marketeers |
| campaigns | campagnes |
| in | in |
| information | informatie |
| marketing | marketing |
| branding | branding |
| of | onderdeel |
| they | ze |
| and | en |
| because | omdat |
| world | wereld |
| their | hun |
| are | beschikbaar |
| to | stellen |
| anywhere | overal |
| the | van |
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| collections | collecties |
| users | gebruikers |
| specialization | specialisatie |
| special | speciale |
| often | vaak |
| their | hun |
| only | alleen |
| house | van |
| world | wereld |
| own | eigen |
| but | |
| are | zijn |
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| wide | breed |
| diverse | divers |
| portfolio | portfolio |
| variety | scala |
| solutions | oplossingen |
| manage | beheren |
| use | gebruik |
| services | services |
| our | onze |
| for | voor |
| because | omdat |
| a | een |
EN A need, a wish, which became a requirement… Because the more libraries, the more content, the more visibility
NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| wide | breed |
| diverse | divers |
| portfolio | portfolio |
| variety | scala |
| solutions | oplossingen |
| manage | beheren |
| use | gebruik |
| services | services |
| our | onze |
| for | voor |
| because | omdat |
| a | een |
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| collections | collecties |
| users | gebruikers |
| specialization | specialisatie |
| special | speciale |
| often | vaak |
| their | hun |
| only | alleen |
| house | van |
| world | wereld |
| own | eigen |
| but | |
| are | zijn |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | gemiddelde |
| longer | langer |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| don | geen |
| because | omdat |
| minute | minuten |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| pay | een |
| hour | uur |
| that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | content |
| they | ze |
| or | of |
| more | meer |
| you | u |
| a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| regulation | regels |
| information | informatie |
| or | of |
| change | wijzigen |
| then | af |
| because | omdat |
| we | wij |
| changes | verandert |
| this | deze |
| our | onze |
| and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| trader | trader |
| many | veel |
| also | ook |
| customers | klanten |
| just | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| products | producten |
| service | klantenservice |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| org | org |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| various | een |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| because | omdat |
| and | en |
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| known | bekend |
| age | leeftijd |
| of | door |
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| used | gebruikte |
| engines | engines |
| reliable | betrouwbaar |
| backups | backup |
| is | is |
| fast | snel |
| the | de |
| free | gratis |
| database | database |
| should | moet |
| that | dat |
| you | nooit |
| because | omdat |
| and | en |
| mean |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| i | ik |
| competitive | concurrentie |
| need | nodig |
| we | we |
| better | betere |
| service | service |
| work | werken |
| allows | kan |
| provide | bieden |
| and | en |
| as | daardoor |
| a | een |
| because | omdat |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| glaciers | gletsjers |
| alps | alpen |
| pleasant | aangename |
| temperature | temperatuur |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| summer | zomer |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| regional | regionale |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| this | gewoon |
| because | omdat |
| and | en |
| is | het |
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| hard | hard |
| the | de |
| to | om |
| because | omdat |
| scan | scannen |
| simply | een |
| need | noodzaak |
| remove | verwijderen |
| and | en |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| spotify | spotify |
| integrations | integraties |
| mind | geest |
| natural | natuurlijke |
| extension | uitbreiding |
| podcasting | podcasting |
| music | muziek |
| sonos | sonos |
| use | gebruik |
| speakers | luidsprekers |
| with | bij |
| already | al |
| to add | voegen |
| to | om |
| because | omdat |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| comes | van |
| a | een |
| for | voor |
| home | de |
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| easier | makkelijker |
| modest | bescheiden |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| your | je |
| relevant | relevant |
| to | om |
| let | laten |
| because | omdat |
| its | is |
| knowledge | kennis |
| too | het |
| and | en |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| index | indexeren |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| to | om |
| similar | vergelijkbare |
| only | alleen |
| value | waarde |
| decide | beslissen |
| them | ze |
| search engines | zoekmachines |
| that | dat |
| be | kan |
| because | omdat |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| it | maar |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| index | indexeren |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| this | dit |
| example | bijvoorbeeld |
| pages | van |
| you | u |
| your | uw |
| search engines | zoekmachines |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | monitoren |
| relevant | relevante |
| seo | seo |
| change | veranderingen |
| is | is |
| task | taak |
| metrics | gegevens |
| of | van |
| but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because libraries university libraries libraries libraries worldwide two libraries public libraries digital asset libraries empowers libraries member libraries theological libraries supports libraries libraries across oclc empowers libraries ezproxy® allows libraries oclc member libraries asset libraries digital media libraries libraries today libraries address libraries share academic libraries advance libraries libraries expand research libraries special libraries python libraries libraries around libraries big global libraries zealand libraries libraries combine both libraries libraries available empower libraries libraries contribute libraries operate three libraries four children’s libraries libraries share management several libraries libraries rely libraries serve enabling libraries individual libraries partnered libraries serve libraries libraries within client libraries libraries worldwide collaborate libraries similarTraduzir because libraries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe