Traduzir "interbibliothecair lenen" para inglês

NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.

• één systeem zodat

NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren

• taken voor uitlening
• acquisitie
• catalogiseren
• cloud te beheren

NL Het Massachusetts Library System levert bemiddelingsservices voor interbibliothecair lenen aan ruim 600 bibliotheken verspreid over de staat

• Massachusetts Library System
• bemiddelingsservices voor interbibliothecair
• ruim bibliotheken verspreid

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

• twintig bibliotheken Tipasa
• gebruiken voor interbibliothecair

NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen

• WorldCat is bovendien
• tools voor catalogiseren
• interbibliothecair lenen
• discovery en collectiebeheer
• werkprocessen

NL Dit voorkomt dat de medewerkers voor interbibliothecair lenen twee verschillende systemen moet gebruiken voor uitleenprocessen

• interbibliothecair lenen twee
• systemen moet gebruiken
• uitleenprocessen

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

• Puna biedt tools
• interbibliothecair lenen
• catalogiseren en discovery
• deelnemende bibliotheken
• bibliotheken in Nieuw-Zeeland
• zeer uiteenlopende gemeenschappen

NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken

• Beheert Te Puna
• tools voor interbibliothecair
• catalogiseren
• acquisitie en discovery
• deelnemende bibliotheken

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

• twintig bibliotheken Tipasa
• gebruiken voor interbibliothecair

NL Lees hoe Zentralbibliothek Zürich processen voor internationaal interbibliothecair lenen heeft vereenvoudigd en geautomatiseerd.  

• Zentralbibliothek Zürich processen
• internationaal interbibliothecair lenen
• vereenvoudigd en geautomatiseerd

NL Optimaliseer uw diensten voor interbibliothecair lenen met nieuwe technologie

• Optimaliseer uw diensten
• technologie

NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.

• interbibliothecair lenen efficiënter

NL Hoe de University of Saint Francis interbibliothecair lenen makkelijker maakte voor medewerkers, studenten die in de bibliotheek werken en gebruikers.

• University of Saint
• interbibliothecair lenen makkelijker
• medewerkers

NL Automatiseer uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen

• Automatiseer uw werkprocessen
• interbibliothecair lenen

NL "Met WorldShare ILL is interbibliothecair lenen op internationaal niveau veel gemakkelijker en sneller geworden voor Staatsbibliothek zu Berlin

• lenen op internationaal
• gemakkelijker en sneller
• Staatsbibliothek zu Berlin

NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.

• één systeem zodat

NL Het Massachusetts Library System levert bemiddelingsservices voor interbibliothecair lenen aan ruim 600 bibliotheken verspreid over de staat

• Massachusetts Library System
• bemiddelingsservices voor interbibliothecair
• ruim bibliotheken verspreid

NL Geautomatiseerd interbibliothecair leenverkeer

• Geautomatiseerd interbibliothecair leenverkeer

NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer

• bibliotheken kiezen Tipasa
• beheer van interbibliothecair

NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider

• volledige tekst elektronisch
• bibliotheek ontvangen
• contentprovider

NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.

• WorldShare Interlibrary Loan
• processen voor interbibliothecair
• delen van informatiebronnen
• wereld
• bespaart uw medewerkers
• zorgt dat items

NL Bekroning van een bibliotheekmedewerker voor uitstekende professionele prestaties, leiderschap en bijdragen aan interbibliothecair leenverkeer en documentlevering.

• uitstekende professionele prestaties
• leiderschap en bijdragen

NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.

• University of Winchester
• beter kon

NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken

• Dankzij de koppeling
• gebruikt
• bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk

NL Bestellingen voor interbibliothecair leenverkeer hoeven niet langer in twee verschillende systemen te worden beheerd

• Bestellingen voor interbibliothecair
• hoeven niet langer
• twee verschillende systemen
• beheerd

NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer

• Bijvoorbeeld het delen
• digitalisering van collecties
• ontsluitingsdiensten
• thesaurusbeheer of systemen
• interbibliothecair leenverkeer

NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."

• implementatie van Tipasa
• vorig jaar uitgeleend
• Bijna drie keer
• vorige interbibliothecair leenstelsel
• nooit zo snel

NL In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen," concludeert Thomas.

• vorige interbibliothecair leenstelsel
• nooit zo snel
• concludeert

NL WorldShare Interlibrary Loan is een moderne service in de cloud waarmee u de processen voor interbibliothecair leenverkeer van uw bibliotheek kunt automatiseren via het grootste netwerk ter wereld voor het delen van informatiebronnen

• WorldShare Interlibrary Loan
• processen voor interbibliothecair
• bibliotheek kunt automatiseren
• grootste netwerk ter
• delen van informatiebronnen

NL Als een publicatie niet beschikbaar is in onze collectie, kan je een interbibliothecair leenverzoek indienen via het formulier in onze online catalogus of door ons een e-mail te sturen. 

• publicatie niet beschikbaar
• collectie
• interbibliothecair leenverzoek indienen
• e-mail te sturen

NL Geautomatiseerd interbibliothecair leenverkeer

• Geautomatiseerd interbibliothecair leenverkeer

NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.

• WorldShare Interlibrary Loan
• processen voor interbibliothecair
• delen van informatiebronnen
• wereld
• bespaart uw medewerkers
• zorgt dat items

NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer

• bibliotheken kiezen Tipasa
• beheer van interbibliothecair

NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?

• toekomst van digitaal
• wijst jouw organisatie
• weg

NL Ongeëvenaarde mogelijkheden om bronnenmateriaal te lenen, aan te schaffen en

• lenen

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

• bezitsgegevens
• Interlibrary Loan
• gemakkelijk de bronnen
• bibliotheken
• rechtstreeks bij hen
• bronnen

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

• terug kunnen betalen
• trainen voor banen
• bestaan

NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor

• grote hoeveelheden complexe
• statistische data begrijpelijk
• gemaakt

NL “Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen

• WorldCat
• zien welke content
• lenen

NL Nu lenen we meer uit: iedereen in de hele wereld kan onze elektronische content bekijken, en dat heeft echt een grote verandering teweeggebracht.”

• content bekijken
• echt een grote

NL eBooks uit de openbare bibliotheek lenen via je Kobo eReader

• Kobo eReader

NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten

• waarmee alle Nieuw-Zeelanders
• item van elke
• verklaart Jenny McDonald
• manager coöperatieve diensten

NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;

• IFM-debet voor lenen
• bibliotheek aan bibliotheek

NL Door uw bibliotheek gemaakte kosten voor het lenen van items;

• bibliotheek gemaakte kosten
• lenen van items

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

• virtual reality
• hielen laten knagen
• losgekoppeld

NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...

• Virtual reality-spellen lenen
• nature voor ervaringen

NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect

• Stedenreizen zijn korte
• ontsnappen
• Zwitserse boetiekstadjes lenen
• daarvoor perfect

NL Zo geven we New10 de tools in handen om makkelijker en goedkoper geld uit te lenen dan de concurrenten in de markt

• handen om makkelijker
• markt

NL      New10 geeft ondernemers binnen 15 minuten duidelijkheid of ze kunnen lenen

• lenen

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

• Two Mann kreeg
• begon
• waarvoor ze twee