Traduzir "wish" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de wish

inglês
holandês

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

inglêsholandês
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

inglêsholandês
columnkolom
unpaidonbetaalde
goga
tabtabblad
thede
invoicefactuur
invoicesfacturen
paybetalen
billingfacturering
stepstap
selectselecteer
selectingselecteren
tovervolgens
youu
wishwilt
bydoor
ofvan

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

inglêsholandês
notificationsmeldingen
individuallyindividueel
set upingesteld
nogeen
longermeer
toom
inmee
receiveontvangen
thosevoor
continueblijven
mustmoet
thatdat
ifals
youu
wishwilt
unsubscribe
allalle
avoidvoorkomen
you havehebt

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

inglêsholandês
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

inglêsholandês
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

inglêsholandês
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

inglêsholandês
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

inglêsholandês
linuxlinux
windowswindows
probablywaarschijnlijk
disappointedteleurgesteld
gnugnu
isis
peoplemensen
willzul
exactlydat
ifals
bydoor

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.

inglêsholandês
datainformatie
ouronze
longermeer
forvoor

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

inglêsholandês
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

inglêsholandês
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

inglêsholandês
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

inglêsholandês
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

inglêsholandês
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

inglêsholandês
renewverlengen
tabtabblad
orof
withop
you cankun
youje
towillen
theproduct
thatdat

EN Feel free to get in touch with our security team directly if you have specific questions or wish to request more information. Drop us an email or use the PGP Public Key to contact Bynder's security team.

NL Neem contact op met ons security team als je specifieke vragen hebt of meer informatie wilt betreffende onze veiligheid. Je kunt ons bereiken per email of gebruik de PGP Public Key.

inglêsholandês
emailemail
publicpublic
keykey
teamteam
orof
informationinformatie
thede
usegebruik
contactcontact
to getneem
securitysecurity
withop
questionsje
ouronze
ifals
wishwilt
moremeer

EN If you wish to exercise your rights with respect to your Personal Data, you can email your request to

NL Indien je je rechten ten aanzien van je Persoonsgegevens wenst uit te oefenen, kun je je verzoek e-mailen naar

inglêsholandês
exerciseoefenen
rightsrechten
personal datapersoonsgegevens
emaile-mailen
yourje
ifindien
wishwenst
requestverzoek
you cankun

EN If you wish to unsubscribe from an email list, please click the “unsubscribe” link found at the bottom of our emails

NL Indien je jezelf wenst uit te schrijven van een e-maillijst, klik dan op de link onderaan onze e-mails om je af te melden

inglêsholandês
wishwenst
clickklik
linklink
toom
thede
bottomonderaan
ifindien
youje
ouronze
ofvan
emaile-mails
fromuit

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

inglêsholandês
rolerol
activeactieve
investorinvesteerder
backedgesteund
pinterestpinterest
companiesbedrijven
isis
inbij
hehij
anden
otherandere
severaleen

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

inglêsholandês
upgradeupgrade
confirmbevestigen
diskschijf
thede
toom
oncenadat
implementimplementeren
thatdat
requestedaangevraagd
youu
anden

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

inglêsholandês
handyhandige
largegroot
orof
usegebruik
thede
addtoevoegen
to addvoegen
toom
texttekst
youu
wishwilt

EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

inglêsholandês
problemprobleem
errorfout
choosekies
supportsupport
orof
to reportmelden
aeen
ifals
youu
wishwilt
todan

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

inglêsholandês
deleteverwijderen
guidegids
deletedverwijderde
textsteksten
attachmentsbijlagen
iphoneiphone
thede
yourje
toom
stepsstappen
thisdeze
anden
fromvan
hitdruk op
takesneemt
recoverherstellen

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

inglêsholandês
deleteverwijderen
guidegids
deletedverwijderde
textsteksten
attachmentsbijlagen
iphoneiphone
thede
yourje
toom
stepsstappen
thisdeze
anden
fromvan
hitdruk op
takesneemt
recoverherstellen

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

inglêsholandês
usersgebruikers
directlydirect
manipulatemanipuleren
storedopgeslagen
backupsback-ups
sqlitesqlite
filesbestanden
inin
databasedatabase
orof
thede
oftenvaak
usuallymeestal
anden
arebestaan
theirhun
towillen

EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.

NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.

inglêsholandês
wewe
mostte
withop
forvoor
aeen
haveis

EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more

NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

inglêsholandês
wewe
withop
readlees
moreverder
mostte
forvoor
aeen
haveis

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

inglêsholandês
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.

inglêsholandês
fieldsvelden
agentsagenten
betterbetere
user experiencegebruikerservaring
end userseindgebruikers
inin
thede
anden
forvoor
aeen
wishwilt

EN If you wish to trial a specific plan, just contact us

NL Als je een specifiek plan wil uitproberen, neem dan contact met ons op

inglêsholandês
wishwil
trialuitproberen
planplan
contactcontact
usons
aeen
ifals

EN Show only the fields you wish agents and end-users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.

inglêsholandês
fieldsvelden
agentsagenten
betterbetere
user experiencegebruikerservaring
inin
thede
anden
forvoor
aeen
wishwilt

EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at privacy@zendesk.com.

NL Indien u uw getuigenis wenst bij te werken of te verwijderen, kunt u contact met ons opnemen via privacy@zendesk.com.

inglêsholandês
wishwenst
deleteverwijderen
testimonialgetuigenis
contactcontact
privacyprivacy
zendeskzendesk
orof
toopnemen
ifindien
youu
usons
you cankunt
youruw

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.

inglêsholandês
reachbereikt
storageopslag
expectverwacht
purchasekopen
yourje
orof
datadata
limitlimiet
toom
informationinformatie
seezie
increaseverhogen
thatdat
forvoor
youzult
ifals
moremeer

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst

inglêsholandês
pleasegelieve
possiblemogelijk
relationbetrekking
wishwenst
personal datapersoonsgegevens
accesstoegang
thede
totot

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

inglêsholandês
screensschermen
printerprinter
dslrdslr
cameracamera
downloaddownload
pdfpdf
thede
inin
twotwee
withmet
doubleeen
anden
built-iningebouwde
hasis

EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.

NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.

inglêsholandês
combinecombineren
wishwens
clickklikken
magneticmagnetische
onop
inin
thede
aeen
anden
you cankunt

EN Video making software is the ideal tool for marketing and creative teams who need to personalize video content at scale and wish to do so in-house

NL Video editing software is de ideale tool voor marketing en creatieve teams die video content op schaal moeten personaliseren en dit in-house willen doen

inglêsholandês
videovideo
idealideale
creativecreatieve
personalizepersonaliseren
scaleschaal
softwaresoftware
isis
tooltool
marketingmarketing
teamsteams
contentcontent
thede
forvoor
anden
towillen

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

inglêsholandês
informinformeren
publishedgepubliceerde
contributionsbijdragen
setinstellen
orof
isis
newsnieuws
notificationsmeldingen
wewe
yourje
ifindien
willzullen
aboutover
you receiveontvangt
alsoook
whichwelke
you cankunt
thereer
emailmail

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
namenaam
namesnamen
yourje
usergebruiker
thede
usegebruiken
hosthost
toom
orof
thisdit
wouldzou
you cankunt
whateverwat
alsoook
askdie

EN Do you wish to continue with the password provided?

NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?

inglêsholandês
passwordwachtwoord
youu
wishwilt
continuedoorgaan
withmet
thehet

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

inglêsholandês
profileprofiel
startsstart
choosekies
stepstap
typetype
youu
installinstalleren
standardstandaard
wishwilt
tomerk
youruw
thatdat
thehet
forvoor

EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

inglêsholandês
ticketticket
relatedgerelateerd
selectselecteer
oldoude
orof
isis
websitewebsite
onop
thede
serviceservice
productproduct
youu
thisdit

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
mysqlmysql
databasedatabase
actionsacties
informationinformatie
thede
entervoer
attachbevestigen
installationinstallatie
inin
namenaam
stepstap
setingesteld
previouseerdere
anden
herehier
youu
wishwilt
duringtijdens
ofvan
thisdit

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.

inglêsholandês
flightvlucht
cancelannuleren
completedvoltooid
onlineonline
centrecenter
orof
latete laat
contactcontact
toopnemen
ourin
ifals
yourde
forvoor
calluw

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

inglêsholandês
illegalillegale
activitiesactiviteiten
toom
useservice
terms of usegebruiksvoorwaarden
wewij
ouronze
signvoor
youu
indan
readen

EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

inglêsholandês
wishwenst
responsibleverantwoordelijk
orof
partypartij
directlyrechtstreeks
thede
nogeen
longermeer
otherandere
thirdderde
ifals
receiveontvangen
contactingcontact

EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request

NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek

inglêsholandês
newsletternieuwsbrief
storebewaren
thede
wewij
requestverzoek
timemoment
longermeer
willwilt
ifals
youu
receiveontvangen

EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.

NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.

inglêsholandês
registerregistreer
yourje
inin
orof
cankunt
productsartikelen
firsteerst
log inlog

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

inglêsholandês
terminalterminal
toom
itsis
aeen
neednodig
removeverwijderen
wishwilt
builtingebouwd

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

inglêsholandês
wishwil
womenvrouw
culturalcultureel
rolerol
societymaatschappij
strengthkracht
iik
inin
mymijn
asals
todaarnaast
anden
bothzowel
ofvan
withmet
theirhun

Mostrando 50 de 50 traduções