EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
Traduzir "country s best resourced libraries" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country s best resourced libraries" de inglês para holandês
Traduções de country s best resourced libraries
"country s best resourced libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de country s best resourced libraries
inglês
holandês
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviews | beoordelingen |
| in | in |
| is | is |
| overview | overzicht |
| country | land |
| find | vind |
| if | als |
| this | dit |
| all | alle |
| per | per |
| ranking | ranglijst |
| there | er |
| a | een |
| no | geen |
| enough | voor |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| and | en |
| is | is |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| and | en |
| is | is |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| forests | bossen |
| midst | midden |
| mountain | berglandschap |
| hotel | hotel |
| your | je |
| the | de |
| a | uniek |
| here | hier |
| best | voor |
| of | van |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| taxable | belastbaar |
| customer | klant |
| tax | belasting |
| will | moet |
| in | in |
| country | land |
| my | mijn |
| a | een |
| but |
EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory
NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| domain | domain |
| tld | tld |
| reserved | voorbehouden |
| or | of |
| level | level |
| country | land |
| is | is |
| top | top |
| a | een |
EN OCLC benefits packages vary from country to country.
NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| vary | variëren |
| country | land |
| to | tot |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| kilometres | kilometer |
| winter | winter |
| chf | chf |
| holders | houders |
| in | in |
| discounts | kortingen |
| provides | biedt |
| of | van |
| and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| shuttle | shuttle |
| minutes | minuten |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| can | zijn |
EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...
NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| average | gemiddelde |
| age | leeftijd |
| high | grote |
| living | wonen |
| people | mensen |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| demographic | bevolking |
| approx | ca |
| and | en |
| of | van |
| by | binnen |
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| presented | gepresenteerd |
| country | land |
| indication | indicatie |
| mix | mix |
| expect | verwachten |
| selling | verkoopt |
| online | online |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| when | wanneer |
| that | dat |
| give | geven |
| will | worden |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| key | belangrijke |
| globally | wereldwijd |
| country | land |
| adyen | adyen |
| available | aangeboden |
| the | de |
| below | hieronder |
| of | per |
| be | worden |
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| meta | meta |
| sometimes | soms |
| cool | coole |
| country | land |
| your | je |
| site | site |
| is | is |
| users | gebruikers |
| the | de |
| webpage | webpagina |
| regional | regionaal |
| on | op |
| tag | tag |
| already | al |
| location | locatie |
| correct | juiste |
| to | toe |
| option | optie |
| but | |
| display | toont |
| if | als |
| thanks | dankzij |
| for | voor |
EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU
NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU
| inglês | holandês |
|---|---|
| savings | besparingen |
| eu | eu |
| usually | doorgaans |
| direct | direct |
| positive | positief |
| impact | effect |
| on | op |
| national | nationale |
| country | land |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| to | bereiken |
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affiliated | aangesloten |
| applies | geldt |
| foreign | buitenlandse |
| travellers | reizigers |
| country | land |
| europe | europa |
| test | testen |
| july | juli |
| august | augustus |
| or | of |
| free | gratis |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travelling | reist |
| from | vanuit |
| another | ander |
| in | in |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
| you | u |
| if | als |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| flims | flims |
| offers | bieden |
| hotels | hotels |
| as well | alsook |
| large | groot |
| and | en |
| hikers | wandelaars |
| numerous | talrijke |
| a | een |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | val |
| tracks | sporen |
| invite | nodigen |
| varied | afwisselend |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organised | georganiseerd |
| local | plaatselijke |
| difference | verschil |
| country | land |
| actions | acties |
| is | is |
| countries | landen |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| other | andere |
| are | worden |
| a | een |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| key | belangrijke |
| globally | wereldwijd |
| country | land |
| adyen | adyen |
| available | aangeboden |
| the | de |
| below | hieronder |
| of | per |
| be | worden |
EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| hotel | hotel |
| details | details |
| country | land |
| brand | merk |
| and | en |
| according | de |
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| dependent | afhankelijk |
| contact | contact |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| data | data |
| sources | bronnen |
| on | op |
| country | land |
| in | in |
| open | open |
| so | dus |
| available | beschikbaar |
| from | vanuit |
| and | en |
| what | welke |
| a | elk |
EN Customised delivery with numerous reports: cash flow statement, activities reporting, multi-standard comparisons, audit reports, country by country reporting (CBCR), etc.
NL Tal van beschikbare rapporten: kasstroomtabel, rapporten m.b.t. de operationele activiteiten, multinormen, auditrapporten, country by country reporting, …
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| by | van |
| reports | rapporten |
EN Whenever the electricity situation in a country requires additional information, the country name in question is highlighted in red
NL Als er voor een bepaald land extra informatie nodig is, dan staat de naam rood gemarkeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| information | informatie |
| highlighted | gemarkeerd |
| country | land |
| the | de |
| additional | extra |
| is | is |
| a | een |
| name | naam |
| in | dan |
EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.
NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparisons | vergelijkingen |
| regional | regionaal |
| policies | beleid |
| practices | practices |
| optimised | geoptimaliseerd |
| employees | medewerkers |
| territories | gebieden |
| country | land |
| to | om |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| are | zijn |
| receive | ontvang |
| by | per |
| all | alle |
| across | in |
| for | voor |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate
NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| country | land |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| if | indien |
| and | en |
| will | kunt |
| a | een |
| select | selecteren |
| state | staat |
| you | u |
| to | ziet |
| for | voor |
| that | dat |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | woont |
| in | in |
| country | land |
| account | rekening |
| gift | cadeau |
| the | de |
| to | om |
| currency | valuta |
| another | ander |
| correct | juiste |
| a | een |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
| sure | dat |
| for | voor |
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| gift card | cadeaukaart |
| your | je |
| stores | winkels |
| the | de |
| use | gebruiken |
| in | in |
| it | hem |
| that | dat |
| you can | kunt |
| of | van |
| either | een |
| on | mee |
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| specific | specifieke |
| affect | invloed |
| consumer | klant |
| vary | variëren |
| country | land |
| rights | rechten |
| not | niet |
| other | andere |
| gives | is |
| as | als |
| and | en |
EN Can I rent a bike for a few days if I want to go trekking out in the country, or even to another country?
NL Kan ik ook voor een meerdere dagen een fiets huren voor een trektocht buiten de stad of zelfs in een ander land?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| rent | huren |
| bike | fiets |
| days | dagen |
| can | kan |
| in | in |
| country | land |
| or | of |
| the | de |
| another | ander |
| for | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
EN If you are travelling (back) to Schiphol from an EU or Schengen country, check the travel advisory for the country or region you are coming from on Nederlandwereldwijd.nl (information in Dutch)
NL Vlieg je vanuit een EU- of Schengenland (terug) naar Schiphol? Kijk dan op Nederlandwereldwijd.nl wat het reisadvies is van het land of gebied waar je vandaan reist
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| nl | nl |
| or | of |
| country | land |
| on | op |
| travelling | reist |
| from | vandaan |
| you | je |
| region | gebied |
| the | terug |
| coming | van |
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| european | europese |
| union | unie |
| check | check |
| eu | eu |
| or | of |
| country | land |
| countries | landen |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| from | vanuit |
| a | een |
| safe | veilige |
| and | en |
| this | dit |
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| schiphol | schiphol |
| apply | gelden |
| country | land |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travel | reis |
| destination | bestemming |
| and | en |
| good | goed |
| coming | van |
EN ***Please note that you may need to dial an International Direct Dialing prefix (IDD) to make a call from a country to another country
NL ***Let op dat het mogelijk is dat je een internationale voorloopcode (International Direct Dialing, IDD) nodig hebt om van het ene land naar het andere land te bellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| call | bellen |
| country | land |
| to | om |
| another | van |
| a | een |
| need | nodig |
| international | internationale |
| you | je |
| may | is |
| make | te |
| that | dat |
EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.
NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guinea | guinee |
| development | ontwikkeling |
| country | land |
| belgian | belgische |
| the | de |
| belgium | belgië |
| partnership | partnerschap |
| human rights | mensenrechten |
| cooperation | samenwerking |
| support | ondersteunen |
| and | en |
| has | is |
| this | dit |
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
| inglês | holandês |
|---|---|
| became | werd |
| impossible | onmogelijk |
| country | land |
| african | afrikaans |
| free | free |
| support | steun |
| to | om |
| so | dus |
| their | hun |
| from | vanuit |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
| south | zuid |
| they | ze |
| another | van |
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| main | belangrijkste |
| distances | afstanden |
| attractions | bezienswaardigheden |
| country | land |
| short | korte |
| the | de |
| to | dankzij |
| visit | bezoek |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| consumer | consument |
| is | is |
| in | in |
| country | land |
| time | tijde |
| application | toepassing |
| legal | recht |
| the | de |
| place | geplaatst |
| that | dat |
| if | indien |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| another | van |
EN Your country has its specificities. Adapt your e-commerce site to your local customers? habits (payments, deliveries, etc.) to guarantee your store?s success and boost sales in your country!
NL Uw land heeft zijn eigen kenmerken. Stem uw e-commercesite af op de plaatselijke gewoonten van uw klanten (in verband met betaling, levering, enz.) om ervoor te zorgen dat u succes heeft in uw land en om uw verkoop te stimuleren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| customers | klanten |
| habits | gewoonten |
| payments | betaling |
| deliveries | levering |
| etc | enz |
| guarantee | zorgen |
| success | succes |
| boost | stimuleren |
| sales | verkoop |
| in | in |
| country | land |
| to | om |
| and | en |
| adapt | de |
EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!
NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| country | land |
| in | in |
| guide | gids |
| the | de |
| offer | bied |
| with | daarbij |
| based | een |
| help | helpen |
| you | u |
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttig |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| outdated | verouderd |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| my | mijn |
| country | land |
| past | op |
| for | voor |
| me | mij |
| knowledge | kennis |
| years | jaren |
| and | en |
| aimed | gericht op |
| here | hier |
EN If your country isn't in this list then we unfortunately don't ship to your country. WE DON'T SHIP TO THE US !!
NL Als je land niet in deze lijst voorkomt, dan verzenden we helaas niet naar jouw land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| unfortunately | helaas |
| your | je |
| in | in |
| we | we |
| list | lijst |
| dont | niet |
| if | als |
| to | verzenden |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
NL Kan de levering plaatsvinden in een ander land dan waar de aankoop is gedaan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| country | land |
| the | de |
| different | een |
| can | kan |
| purchase | aankoop |
| from | ander |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country to country country by country country after country country best country’s best country specific websites country country life country roads country setting country’s country location country names country houses each country every country country style my country another country third country country selection cross country trails country’s land country restrictions country specific content right country country reports country outside country they’re logged destination country cross country skiing same country country rich country lanes schengen country country—or perhaps you’re different eu country her country house country inn wine country country air country within partner country beautiful country country specific domain country road foreign country country park country’s fabulous mix cosmopolitan countryTraduzir country s best resourced libraries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe