NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
Traduzir "willen wij uiteraard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen wij uiteraard" de holandês para inglês
Traduções de willen wij uiteraard
"willen wij uiteraard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de willen wij uiteraard
holandês
inglês
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Wij doen dit uiteraard niet alleen in het Nederlands, maar ook in verscheidene andere talen. Wij schrijven met name regelmatig Duitse, Engelse, Spaanse en Franse teksten.
EN We regularly produce advertising texts, not just in Dutch but also in various other languages - German, English, Spanish and French being the most frequent.
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Uiteraard kan niet elk probleem onmiddellijk worden opgelost, hoe graag klanten dat ook zouden willen
EN Obviously, not every issue can be fixed instantaneously, no matter how much the customer might want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| probleem | issue |
| onmiddellijk | instantaneously |
| klanten | customer |
| ook | much |
NL Behalve dat we dit willen voor de hanglamp zwart uitgevoerd die u van plan bent te kopen, geldt dit uiteraard voor elke lamp die u bij ons koopt
EN Apart from the fact that we want this for the black lighting you are planning to buy, this of course applies to every lamp you buy from us
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | apart from |
| zwart | black |
| plan | planning |
| geldt | applies |
| uiteraard | of course |
NL We willen iedereen die met ons of voor ons heeft gewerkt, waaronder uiteraard de talloze mooie klanten, hierbij hartelijk danken voor het vertrouwen dat jullie in ons hebben gesteld
EN We would like to thank everyone who worked with us or for us, including our many wonderful clients, for the trust you placed in us
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien
EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| carrière | career |
| manier | way |
NL Wij zijn er voor alle studenten die een leuke tijd willen beleven en die niet alles zelf willen doen
EN We are there for all students who want to have a good time and who do not want to do everything themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| leuke | good |
| tijd | time |
| niet | not |
NL Wij zijn altijd op zoek naar samenwerkingen met mensen die hun carrière willen boosten, nog meer ondernemer willen worden of op een andere manier een opportuniteit zien
EN We are always looking to work together with people who want to boost their career, become even more entrepreneurial or see an opportunity in another way
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| carrière | career |
| manier | way |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| offerte | offer |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| tonen | show |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| planten | plants |
| zaad | seed |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| bewaren | store |
| verwerken | process |
| hele | whole |
| reeks | range |
| persoonsgegevens | personal data |
| uiteraard | of course |
| contactgegevens | contact details |
| notities | notes |
| cv | cv |
NL Als je gaat werken op Curaçao heb je een werkvergunning nodig. Uiteraard kunnen wij bij CuraStage, naast het vinden van een leuke vacature op Curaçao, deze voor je aanvragen.
EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uiteraard | of course |
| vinden | finding |
| vacature | vacancy |
NL Wij bieden het volledige pakket aan, van strategisch advies en prototypeontwikkeling tot - uiteraard - de ontwikkeling en ondersteuning.
EN We provide the full range of Services like strategic consulting, prototyping and - of course - development and support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| strategisch | strategic |
| uiteraard | of course |
| ontwikkeling | development |
NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| of | or |
| website | website |
| rechten | rights |
| zullen | shall |
NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.
EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| korte | short |
| bevestigd | confirmed |
| tijdelijke | temporary |
| lijn | line |
| uiteraard | of course |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uiteraard uiteraard heb getyourstudio uiteraard weten uiteraard dat je je uiteraard zullen uiteraard graag uiteraard nemen zij uiteraard uiteraard zorgen uiteraard was uiteraard direct uiteraard aanpassen uiteraard vind uiteraard kun uiteraard kwam uiteraard voorzien uiteraard afhankelijk uiteraard krijgt bieden uiteraard indicas en uiteraard uiteraard door genetica dient uiteraard uiteraard volledig online uiteraard zorgde hieronder vallen uiteraard gamen is uiteraard zelfvertrouwen en uiteraard uiteraard graag erkenning krijg je uiteraard alstom heeft uiteraard uiteraard ons fantastisch uiteraard uw contactgegevens grafisch ontwerper uiteraard modefotografie uiteraard geposeerd uiteraard naar analogie uiteraard onder voorbehoud uiteraard volgen uiteraard de aanbetaling uiteraard een hogere lean certificaten uiteraard uiteraard vrijwillig uiteraard noodzakelijk onzekere realiteit blijven wij wij beschikken wij specsavers hebben begeleid wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om wij gegeven wij bezoeken wij actief zoeken wij jouTraduzir willen wij uiteraard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe