EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
Traduzir "modest to claim" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modest to claim" de inglês para holandês
Traduções de modest to claim
"modest to claim" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de modest to claim
inglês
holandês
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| easier | makkelijker |
| modest | bescheiden |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| your | je |
| relevant | relevant |
| to | om |
| let | laten |
| because | omdat |
| its | is |
| knowledge | kennis |
| too | het |
| and | en |
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplichte |
| fields | velden |
| form | aanvraag |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| required | vereiste |
| to | aan |
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| the | de |
| must | moet |
| best | beste |
| on | op |
| sites | sites |
| a | een |
| to | wanneer |
| you | u |
| form | invullen |
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplichte |
| fields | velden |
| the | de |
| to | mee |
| and | en |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claim | vordering |
| splashtop | splashtop |
| months | maanden |
| the | de |
| after | na |
| from | vanaf |
| against | van |
| twelve | twaalf |
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| opinel | opinel |
| or | of |
| days | dagen |
| the | de |
| also | eveneens |
| delivery | levering |
| be | worden |
| with | op |
| no | zonder |
| after | na |
| this | dit |
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prohibited | verboden |
| year | jaar |
| solutions | solutions |
| or | of |
| claim | claim |
| the | de |
| law | recht |
| be | worden |
| with | op |
| webfleet | webfleet |
| websites | websites |
| to | dit |
| must | moet |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claim | vordering |
| splashtop | splashtop |
| months | maanden |
| the | de |
| after | na |
| from | vanaf |
| against | van |
| twelve | twaalf |
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| opinel | opinel |
| or | of |
| days | dagen |
| the | de |
| also | eveneens |
| delivery | levering |
| be | worden |
| with | op |
| no | zonder |
| after | na |
| this | dit |
EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.
NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corel | corel |
| properly | juiste |
| claim | claim |
| filed | ingediend |
| the | de |
| to | laten |
| provided that | mits |
| that | dat |
| in writing | schriftelijk |
| provided | van |
| you | u |
| and | en |
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial
| inglês | holandês |
|---|---|
| get | ontvang |
| months | maanden |
| cloud | cloud |
| migration | migratie |
| trial | trial |
| august | augustus |
| claim | claim |
| your | je |
| free | gratis |
| before | vóór |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| micro | micro |
| modest | bescheiden |
| is | is |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| updated | bijgewerkte |
| to | om |
| say | zeggen |
| version | versie |
| that | dat |
| a | een |
| here | hier |
| but | |
| there | er |
| safe | veilig |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culinary | culinair |
| switzerland | zwitserland |
| dishes | gerechten |
| specialities | specialiteiten |
| is | is |
| national | nationale |
| regional | regionale |
| menu | menu |
| be | worden |
| the | opnieuw |
| a | een |
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| feeling | gevoel |
| g | g |
| beekenkamp | beekenkamp |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| back | terug |
| on | op |
| years | jaar |
| where | waar |
| when | als |
| that | dat |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| model | model |
| modest | bescheiden |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| third | derde |
| gen | generatie |
| fourth | vierde |
| the | de |
| although | hoewel |
| well | wel |
| best | beste |
| are | zijn |
EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families
NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| start | beginnen |
| ultimately | uiteindelijk |
| hope | hopen |
| now | nu |
| we | we |
| but | |
| help | helpen |
| are | zijn |
| and | en |
EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget
NL Honor 20 Lite review: slimme sim-vrije aankoop voor mensen met een bescheiden budget
| inglês | holandês |
|---|---|
| lite | lite |
| review | review |
| purchase | aankoop |
| modest | bescheiden |
| budget | budget |
| for | voor |
| a | een |
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| content | inhoud |
| studies | studies |
| awards | prijzen |
| etc | enz |
| show | aantonen |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| who | wie |
| be | gaat |
| has | heeft |
| you can | kunt |
| comes | van |
| but | |
| more | meer |
| you | u |
| a | eerder |
| it | maar |
EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.
NL Is bescheiden over eigen vaardigheden en het belang van de eigen rol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| abilities | vaardigheden |
| importance | belang |
| and | en |
| ones | de |
| of | van |
EN Knowing users are moving forward because of the tool makes us, as a modest player in the field, very happy
NL De tool werd in februari dit jaar aan het grote publiek voorgesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | grote |
| tool | tool |
| in | in |
| the | de |
EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | experience |
| citrix | citrix |
| easy | gemakkelijk |
| teams | teams |
| users | gebruikers |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| microsoft | microsoft |
| hundreds | honderden |
| or | of |
| windows | windows |
| to | om |
| thousands | duizenden |
| with | met |
| for | voor |
| even | zelfs |
| a | een |
| to support | ondersteunen |
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| coloured | gekleurde |
| wardrobe | garderobe |
| everyday | dagelijkse |
| shirts | t-shirts |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| tops | tops |
| for | voor |
| with | met |
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| doubts | twijfels |
| ever | ooit |
| area | omgeving |
| in | in |
| the | de |
| apart | van de |
| weather | weer |
| combination | combinatie |
| this | dit |
| of | van |
| and | en |
| certainly | in de |
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| foscarini | foscarini |
| modest | bescheiden |
| design | ontwerp |
| easy | easy |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| perfectly | perfect |
| describe | beschrijven |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| by | door |
| words | woorden |
| a | een |
| and | en |
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| graphic | grafisch |
| pendant | pendant |
| toxic | giftige |
| found | gevonden |
| led | led |
| is | is |
| materials | materialen |
| in | in |
| the | de |
| substances | stoffen |
| and | en |
| by | door |
| other | andere |
EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way
NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noordelijk |
| hemisphere | halfrond |
| partly | deels |
| modest | bescheiden |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| we | we |
| a | een |
| here | hier |
| covered | met |
| their | hun |
| find | en |
| way | pad |
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| air | air |
| easily | gemakkelijk |
| setup | opstelling |
| details | details |
| remarkable | opmerkelijk |
| and | en |
| design | ontwerp |
| into | in |
| like | zoals |
| make | maken |
EN The number of good WordPress SEO Plugins is modest. When researching...
NL Het aantal goede WordPress SEO Plugins is overzichtelijk. Bij het onderzoek...
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugins | plugins |
| researching | onderzoek |
| is | is |
| good | goede |
| number | aantal |
| the | het |
EN The spontaneity of ‘more modest rituals’
NL De spontaniteit van het kleine ritueel
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN The result is a capsule that offers a modest level of CBD
NL Het resultaat is een capsule die een bescheiden gehalte CBD bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| capsule | capsule |
| modest | bescheiden |
| cbd | cbd |
| level | gehalte |
| is | is |
| result | een |
| the | het |
EN What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.
NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| small | kleine |
| local | lokale |
| modest | bescheiden |
| manufacturer | producent |
| grown | uitgegroeid |
| globally | wereldwijd |
| innovative | innovatieve |
| athletes | atleten |
| countries | landen |
| offers | biedt |
| in | in |
| brand | merk |
| what | wat |
| as | als |
| and | en |
| products | producten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | samen |
| read | en |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| micro | micro |
| modest | bescheiden |
| is | is |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| updated | bijgewerkte |
| to | om |
| say | zeggen |
| version | versie |
| that | dat |
| a | een |
| here | hier |
| but | |
| there | er |
| safe | veilig |
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
NL De G6 Play biedt heel veel goeds voor zijn bescheiden vraagprijs. De echte overwinning is de batterijduur, die maar doorgaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| real | echte |
| win | overwinning |
| battery life | batterijduur |
| play | play |
| is | is |
| the | de |
| goes | |
| offers | biedt |
| for | voor |
| a | veel |
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| coloured | gekleurde |
| wardrobe | garderobe |
| everyday | dagelijkse |
| shirts | t-shirts |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| tops | tops |
| for | voor |
| with | met |
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| perfectly | perfect |
| describe | beschrijven |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| by | door |
| words | woorden |
| a | een |
| and | en |
EN The Astro Enna Wall Lamp gives smooth modern stylishness in a modest steel appearance. The Wall Lamp Enna Astro with a clean disc base balances function with form, making it simple and elegant.
NL De Wandlamp Astro Enna geeft vlotte moderne stijl in een bescheiden stalen verschijning. De Wandlamp Enna Astro met een strakke schijfvoet brengt functie en vorm in evenwicht, waardoor hij eenvoudig en elegant is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| modest | bescheiden |
| steel | stalen |
| appearance | verschijning |
| function | functie |
| form | vorm |
| simple | eenvoudig |
| elegant | elegant |
| in | in |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| and | en |
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| graphic | grafisch |
| pendant | pendant |
| toxic | giftige |
| found | gevonden |
| led | led |
| is | is |
| materials | materialen |
| in | in |
| the | de |
| substances | stoffen |
| and | en |
| by | door |
| other | andere |
EN The Frandsen Cool Floor Lamp is a modest lighting fixture made with beautiful and quality materials
NL De Frandsen Cool vloerlamp is een bescheiden verlichtingsarmatuur gemaakt met mooie en hoogwaardige materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| frandsen | frandsen |
| cool | cool |
| modest | bescheiden |
| made | gemaakt |
| materials | materialen |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| quality | hoogwaardige |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| foscarini | foscarini |
| modest | bescheiden |
| design | ontwerp |
| easy | easy |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN However, it is just as easy to buy a more modest version
NL U koopt echter net zo gemakkelijk een wat bescheidener uitvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| buy | koopt |
| just | net |
| however | echter |
| version | een |
EN Kundalini Kushi Pendant Lamp uses its modest stylishness and fine details to impress its users
NL Kundalini Kushi Hanglamp gebruikt zijn bescheiden stijl en fijne details om indruk te maken op zijn gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| details | details |
| impress | indruk |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| users | gebruikers |
| and | en |
EN You can now use the Eno Studio Lane Wall Lamp to give your modest treasures the best light inside the room
NL U kunt nu de Eno Studio Lane Wandlamp gebruiken om uw bescheiden schatten het beste licht in de kamer te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| eno | eno |
| studio | studio |
| modest | bescheiden |
| treasures | schatten |
| to | om |
| the | de |
| use | gebruiken |
| give | geven |
| light | licht |
| inside | in |
| room | kamer |
| best | beste |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Composed of lacquered steel rods, black electrical wire, and LED modules, the 0300 Vibia Wireflow Pendant gives visual stability of light and lines, adding a concrete character to its modest design concept.
NL Samengesteld uit gelakte stalen staven, zwart elektriciteitsdraad en LED modules, geeft de Vibia Wireflow Pendant 0300 visuele stabiliteit van licht en lijnen, en voegt een concreet karakter toe aan zijn bescheiden design concept.
| inglês | holandês |
|---|---|
| composed | samengesteld |
| steel | stalen |
| black | zwart |
| modules | modules |
| vibia | vibia |
| pendant | pendant |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| adding | voegt |
| concrete | concreet |
| character | karakter |
| modest | bescheiden |
| led | led |
| concept | concept |
| the | de |
| light | licht |
| to | toe |
| gives | geeft |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| lines | lijnen |
EN Wayne Modest is the Director of Content for the National Museum of Worldcultures and the Wereldmuseum, Rotterdam and head of the Research Center of Material Culture
NL Wayne Modest is de inhoudelijk directeur van het Nationaal Museum van Wereldculturen en het Wereldmuseum, Rotterdam en hoofd van het Research Centre for Material Culture
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| rotterdam | rotterdam |
| research | research |
| center | centre |
| is | is |
| director | directeur |
| the | de |
| head | hoofd |
| national | nationaal |
| and | en |
| of | van |
EN Modest was previously, head of the curatorial department at the Tropenmuseum, Amsterdam; Keeper of Anthropology at the Horniman Museum in London, and Director of the Museums of History and Ethnography in Kingston, Jamaica.
NL Voorheen was Modest hoofd van de curatoriele afdeling van het Tropenmuseum, Amsterdam; Keeper of Antropology van het Horniman Museum in Londen; en directeur van Museums of History and Ethography in Kingston, Jamaica.
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | afdeling |
| kingston | kingston |
| keeper | keeper |
| amsterdam | amsterdam |
| museum | museum |
| in | in |
| director | directeur |
| the | de |
| london | londen |
| head | hoofd |
| of | van |
EN More recently Modest has been researching and publishing on heritage and citizenship in Europe with special attention for urban life, and on ethnographic museums and questions of redress/repair.
NL Recent onderzocht en publiceerde Modest over erfgoed en burgerschap in Europa met speciale aandacht voor het stadsleven, en voor etnografische museums en vragen rondom herstel/reparatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| europe | europa |
| attention | aandacht |
| repair | reparatie |
| in | in |
| and | en |
| special | speciale |
| questions | vragen |
| for | voor |
| with | met |
EN The company has to make money and the market for real sports cars is too small, so they also make cars for enthusiasts with a more modest budget
NL Het bedrijf moet ook geld verdienen en de markt voor echte sportwagens is te klein, dus worden er ook auto?s gemaakt voor liefhebbers met een wat bescheidener budget
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| small | klein |
| enthusiasts | liefhebbers |
| budget | budget |
| is | is |
| the | de |
| company | bedrijf |
| money | geld |
| market | markt |
| with | met |
| too | het |
EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way
NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noordelijk |
| hemisphere | halfrond |
| partly | deels |
| modest | bescheiden |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| we | we |
| a | een |
| here | hier |
| covered | met |
| their | hun |
| find | en |
| way | pad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modest to claim modest modest view modest number modest steel appearance modest was previously modest asking price modest budget modest style modest tourist attraction too modest modest design paying a modest claim claim form online claim form select claim claim domains cannot claim legal claim claim made claim does warranty claim château d’oex’s claim company claim claim under claim ownership excess claim amount claim even claim isn't backed under the claim claim independently towards claim for damages ll claim claim before claim within file a claim claim must still claim claim or request claim payment paternalistically claim damage claim right to claim podcasters to claim raidboxes wouldn't claim claim form must claim desk claim of rankingcoach legal defence claimTraduzir modest to claim para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe