Traduzir "samenbrengen van twee" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenbrengen van twee" de holandês para inglês

Traduções de samenbrengen van twee

"samenbrengen van twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
twee 4 a about across after all already also an and and the another any are as as well at at the available back based be because been before best better between both business but by can content create data day days different do double during each easy even every experience features first for for the four free from from the front get has have he here high his home hours how i if in in the in this including information into is it it is its just last like ll long make may more more than most much need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over pair people popular products re s same secure see service set should single site so some start take team than that that you the the best the first the most the same their them then there there are these they this three through time to to be to the to use together top twice two up up to use used user using very want was way we web website well were what when where which while who will will be with within work working year years you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de samenbrengen van twee

holandês
inglês

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
uitdagingenchallenges
kijkenlook
samenwerkingpartnering
langelong
termijnterm

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
uitdagingenchallenges
kijkenlook
samenwerkingpartnering
langelong
termijnterm

NL Apple devices kunnen onderdeel zijn van standaard werk- en rapportagestromen van ServiceNow. Jamf Pro integreert met ServiceNow via het Service Graph Connector Program of via integraties van derden die deze zakelijke standaarden samenbrengen.

EN Your Apple devices can be a part of standard ServiceNow workflows and reporting. Jamf Pro integrates with ServiceNow through either the Service Graph Connector Program or third-party integrations that bring these enterprise standards together.

holandêsinglês
appleapple
devicesdevices
onderdeelpart
servicenowservicenow
integreertintegrates
serviceservice
connectorconnector
programprogram
integratiesintegrations
jamfjamf

NL Apple devices kunnen onderdeel zijn van standaard werk- en rapportagestromen van ServiceNow. Jamf Pro integreert met ServiceNow via het Service Graph Connector Program of via integraties van derden die deze zakelijke standaarden samenbrengen.

EN Your Apple devices can be a part of standard ServiceNow workflows and reporting. Jamf Pro integrates with ServiceNow through either the Service Graph Connector Program or third-party integrations that bring these enterprise standards together.

holandêsinglês
appleapple
devicesdevices
onderdeelpart
servicenowservicenow
integreertintegrates
serviceservice
connectorconnector
programprogram
integratiesintegrations
jamfjamf

NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten

EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers

NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten

EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

holandêsinglês
planningplan
takenjobs
bouwenbuilding
branchesbranches
branchbranch
limietlimit

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

holandêsinglês
uiteenlopendediverse
gebruikleverage

NL De sessies tonen nog maar eens de waarde van het samenbrengen van mensen uit allerlei verschillende hoeken

EN The sessions demonstrate once again the value of bringing people from all walks of life together

holandêsinglês
sessiessessions
tonendemonstrate
waardevalue
mensenpeople
nogagain

NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.

EN Thats the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

holandêsinglês
krachtpower
ontwerpdesign
mensenpeople
ideeënideas
merkenbrands
objectenobjects
emotioneleemotional
gevoelensfeelings

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de rui...

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illuminati...

holandêsinglês
gastenguests

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.

holandêsinglês
gastenguests
stijlstyle
ruimteroom

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

holandêsinglês
vrouwwoman
achtergrondbackground
voordelenbenefits
diversediverse
teamsteams
complexecomplex
problemenproblems
softwaresoftware
industrieindustry

NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.

EN Thats the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

holandêsinglês
krachtpower
ontwerpdesign
mensenpeople
ideeënideas
merkenbrands
objectenobjects
emotioneleemotional
gevoelensfeelings

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de rui...

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illuminati...

holandêsinglês
gastenguests

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.

holandêsinglês
gastenguests
stijlstyle
ruimteroom

NL Over MomentiveMomentive (voorheen SurveyMonkey) is de leider in flexibele ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau

EN About MomentiveMomentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI

holandêsinglês
leiderleader
flexibeleagile
levertdelivering
krachtigepowerful
menshumanity
technologietechnology
aiai

NL Momentive (voorheen SurveyMonkey) is een leider in flexibele ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau

EN Momentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI

holandêsinglês
leiderleader
flexibeleagile
levertdelivering
krachtigepowerful
menshumanity
technologietechnology
aiai

NL Over Momentive Momentive (NASDAQ: MNTV—voorheen SurveyMonkey) is een leider in agile ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau

EN About Momentive Momentive (NASDAQ: MNTV – formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

holandêsinglês
wordtcomes
smartlavsmartlav
adapteradapter
kleinsmall
microfoonsmics

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

holandêsinglês
wordtcomes
smartlavsmartlav
adapteradapter
kleinsmall
microfoonsmics

NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten

EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients

holandêsinglês
cliëntclient
werkenworking
usdusd

NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen

EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds

holandêsinglês
creativecreative
workflowworkflow
bynderbynder
wijzigingenedits
feedbackfeedback
contentcontent
vereenvoudigenstreamline

NL Met Zendesk kunt u gegevens uit alle onderdelen van uw bedrijf - waaronder voorraden, facturering, winkelgeschiedenis en voorkeuren - samenbrengen

EN With Zendesk, you can bring together data from all parts of your businessincluding inventory, billing, shopping history, and preferences

holandêsinglês
zendeskzendesk
gegevensdata
alleall
onderdelenparts
bedrijfbusiness
waaronderincluding
voorradeninventory
factureringbilling
voorkeurenpreferences

NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek

EN When we're managing a significant customer portfolio either in terms of the number of customers or the value, Vainu helps us prioritize them and focus our efforts on the ones that matter the most right now

NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.

EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, were accelerating innovation and effectiveness.

holandêsinglês
wewe
mensenpeople
academischeacademic
wereldworld
federaalfederal
agentschapagency
versnellenaccelerating
innovatieinnovation
industrieindustry

NL Doelstellingen en initiatieven samenbrengen in een strategiekaart die het verhaal van het bedrijf vertelt;

EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;

holandêsinglês
doelstellingenobjectives
initiatieveninitiatives
verhaalstory
vertelttells

NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
toegangaccess
geïntegreerdeintegrated
toolstools
contextcontext
plekplace

NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken

EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk

holandêsinglês
focusfocus
keukenkitchen
onnodigeunnecessary

NL Het samenbrengen van technologie, geneeskunde en het sociale domein is een noodzakelijke stap op weg naar een gezonde toekomst.

EN Bringing together technology, medicine and the social sciences is a necessary step towards a healthier future

holandêsinglês
technologietechnology
geneeskundemedicine
socialesocial
noodzakelijkenecessary
stapstep
toekomstfuture

NL De meest geavanceerde (betaalde) tools voor het samenbrengen van mensen worden voorgesteld maar zijn niet verplicht. Dit staat ons toe om de kosten te dekken. Als u de site leuk vindt, helpt het ons om de site te laten opleven !

EN The tools (should you opt for them) that are more advanced and provide an additional service in helping link candidates to employers and vice versa are at a charge. It also helps us cover costs and keeps the website going!

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
toolstools
dekkencover
sitewebsite
latenprovide

NL Het klinkt mooi, het samenbrengen van die werelden

EN It sounds nice, bringing these worlds together

holandêsinglês
klinktsounds
mooinice

NL ?76% van de executives is het erover eens dat organisaties de ervaringen die technologie en mensen samenbrengen drastisch moeten aanpassen naar een meer mensgerichte oplossing.?

EN ?76% of executives agree that organisations need to dramatically reengineer the experiences that bring technology and people together in a more humancentric manner.?

holandêsinglês
organisatiesorganisations
ervaringenexperiences
technologietechnology
mensenpeople

NL Doelstellingen en initiatieven samenbrengen in een strategiekaart die het verhaal van het bedrijf vertelt;

EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;

holandêsinglês
doelstellingenobjectives
initiatieveninitiatives
verhaalstory
vertelttells

NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
toegangaccess
geïntegreerdeintegrated
toolstools
contextcontext
plekplace

NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
toegangaccess
geïntegreerdeintegrated
toolstools
contextcontext
plekplace

NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
toegangaccess
geïntegreerdeintegrated
toolstools
contextcontext
plekplace

NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
toegangaccess
geïntegreerdeintegrated
toolstools
contextcontext
plekplace

NL Sell geeft vertegenwoordigers toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van klantaccounts samenbrengen op één centrale plek

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
toegangaccess
geïntegreerdeintegrated
toolstools
contextcontext
plekplace

Mostrando 50 de 50 traduções