NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
Traduzir "up to date te houden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "up to date te houden" de holandês para inglês
Traduções de up to date te houden
"up to date te houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de up to date te houden
holandês
inglês
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| contacten | contacts |
| teamleden | team members |
| delen | share |
| plaats | location |
| of | or |
| apparaat | device |
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
NL Door up-to-date te blijven met de nieuwste virusdetectie kunt u uw apparaat beschermen tegen de meeste up-to-date bedreigingen
EN Staying up to date with the latest virus detection allows your device to stay protected against the most up-to-date threats
NL We werken de tabel regelmatig bij, maar we kunnen niet garanderen dat hij up-to-date is of dat de gekoppelde informatie van externe partijen up-to-date is wanneer u die bekijkt
EN We will update it periodically, however we do not warrant that it will be up-to-date, or the linked third-party information will be up-to-date, when you view it
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| gebaseerd | built |
| framework | framework |
| snel | fast |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| gedetailleerde | detailed |
| site | site |
| genesis | genesis |
| setup | setup |
| tutorials | tutorials |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confidence |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| logo | brand |
| direct | immediately |
| richtlijnen | guidelines |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
NL Alle assets in onze Brand Portal zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt
EN All assets in Bynder are commercially usable and up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| up-to-date | up-to-date |
NL Alle assets in Bynder zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt
EN All assets in Bynder are commercially usable and up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| up-to-date | up-to-date |
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integrating |
| guidelines | guidelines |
| dam | dam |
| wijzigingen | changes |
| assets | assets |
| direct | immediately |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| weerspiegeld | reflected |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| je | your |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is
EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| vragen | ask |
| richtlijnen | guidelines |
| assets | assets |
| content | content |
| hoeven | need |
NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.
EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| content | content |
| sneller | quicker |
| handen | hands |
| zorgen | ensuring |
| up-to-date | up-to-date |
NL Met Bynder weet je zeker dat elk stukje content dat je publiceert up-to-date, merkconsistent en klaar is voor gebruik in Salesforce Marketing Cloud-campagnes.
EN With Bynder, you can ensure all published assets are up-to-date, brand-approved, and ready to be used in Salesforce Marketing Cloud campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| zeker | ensure |
| up-to-date | up-to-date |
| klaar | ready |
| cloud | cloud |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| diepere | deeper |
| up-to-date | up-to-date |
| lijst | list |
| belangrijke | key |
| jouw | your |
| zie | see |
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| date | date |
| rechtstreeks | right |
| inbox | inbox |
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnen | refine |
| altijd | always |
NL Houd de verkoop in uw fysieke winkel automatisch up-to-date met ingebouwde kassasystemen, waaronder Teamwork Commerce en meer.
EN Keep in-store sales automatically updated with native POS systems, including Teamwork Commerce and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| automatisch | automatically |
| up-to-date | updated |
| waaronder | including |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| financieel | financial |
| model | model |
| uw | your |
| boekhouding | accounts |
| altijd | always |
| balans | balance |
NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.
EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| uitdagingen | challenges |
| e-commerce | ecommerce |
| up-to-date | up-to-date |
| snel | swiftly |
NL Wanneer je gebruik maakt van Bynder bestanden in Episerver, toont je site altijd het meest up-to-date materiaal, direct afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Episerver, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| bynder | bynder |
| toont | displays |
| site | site |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| direct | directly |
| volledige | complete |
| episerver | episerver |
NL Gebruik altijd de juiste versie van een asset, goedgekeurd en up-to-date
EN Always use the right asset version, approved and up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | always |
| versie | version |
| asset | asset |
| goedgekeurd | approved |
| up-to-date | up-to-date |
NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.
EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| up-to-date | up-to-date |
| bespaar | save |
| digitale | digital |
| content | content |
| produceren | producing |
| focussen | focus |
| geweldige | great |
| ervaring | experiences |
NL Bespaar tijd zodat je snel digitale content kunt maken en alles up-to-date kunt houden, om je te kunnen concentreren op het creëren van geweldige digitale ervaringen.
EN Save time so you can quickly create digital content and keep everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| digitale | digital |
| content | content |
| up-to-date | up-to-date |
| concentreren | focus |
| geweldige | great |
| ervaringen | experiences |
NL Werk altijd met de meest up-to-date materialen en versies die beschikbaar zijn in Bynder
EN Always work with the latest assets and versions available in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| versies | versions |
| bynder | bynder |
NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder
EN When you use Bynder assets in eGo CMS, your web experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| cms | cms |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| ego | ego |
NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel
EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| portal | portal |
| up-to-date | up-to-date |
| functioneel | functional |
NL Moeite om te verifiëren of een asset up-to-date was
EN Inability to verify if an asset was up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| up-to-date | up-to-date |
NL Bovendien was het, wanneer een asset eenmaal gevonden was, nooit duidelijk of deze up-to-date of correct was voor interne en externe use cases.
EN In addition, once an asset was located, it was never clear if it was up to date or correct for internal and external use cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| duidelijk | clear |
| correct | correct |
| externe | external |
| use | use |
| cases | cases |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheken | libraries |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| marketeers | marketers |
| informatie | information |
| up-to-date | up-to-date |
| metadata | metadata |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fulfillment | fulfillment |
| software | software |
| bynder | bynder |
| materiaal | materials |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| kanalen | channels |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| partners | partners |
| of | or |
| gemakkelijk | easily |
| consistent | consistent |
| maximaal | maximum |
| zichtbaar | visibility |
| bedrijf | corporate |
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| up-to-date | up-to-date |
| lucht | air |
| blijven | keep |
NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| laatste | latest |
| r | r |
| d | d |
NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.
EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tools | tools |
| organisaties | organizations |
| vaak | often |
| uitdaging | challenge |
NL Creëer consistente, conforme en up-to-date documenten door businessgegevens, content en metagegevens van verschillende bronnen samen te brengen (Office 365, SharePoint en Box).
EN Create consistent, compliant, and up-to-date documents by bringing line of business data, content, and metadata together from different sources (Office 365, SharePoint and Box).
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| up-to-date | up-to-date |
| metagegevens | metadata |
| verschillende | different |
| bronnen | sources |
| brengen | bringing |
| office | office |
| sharepoint | sharepoint |
| box | box |
NL Altijd toegang tot een up-to-date forecast
EN Better manage your sales pipeline
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| server | server |
| root | root |
| toegang | access |
| verbinding | connection |
| webmin | webmin |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| opdracht | command |
| os | os |
| voeren | running |
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| bevestig | confirm |
| uw | your |
| systeem | system |
| up-to-date | up-to-date |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| besturingssysteem | os |
| opdracht | command |
| voeren | running |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| begint | beginning |
| zorgen | ensure |
| besturingssysteem | os |
| up-to-date | up-to-date |
| opdracht | command |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
EN Tableau Creator is for the analysts and power users who ask deep questions of their data and discover insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
EN Your Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| up-to-date | up-to-date |
NL Date met Jack Nicholsondoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Easy riderby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | and |
| blijf | be |
| homey | homey |
| functies | features |
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
EN Keep your numbers and processes up to par
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| processen | processes |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| leads | leads |
| eenvoudig | easy |
| automatisch | automatically |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | really |
| eenvoudig | easy |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| foto | photographs |
| s | s |
| resultaat | result |
NL Gebruik een eigen domein zodat je site er professioneel uitziet, en vergeet niet om info altijd up-to-date te houden.
EN Use a custom domain so that your site looks professional, and remember to keep things up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| domein | domain |
| site | site |
| professioneel | professional |
| uitziet | looks |
| up-to-date | up-to-date |
| je | your |
NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| platformen | platforms |
| automatisch | automatically |
| bespaar | save |
| up-to-date | up-to-date |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
up to date and to date date date te houden date kenniskaarten date aanbiedingen ontvangt date en on date zijn date materiaal date assets getoond date kunt houden date en vult date en hebt date hubspot crm date is date houdt date zonder ooit date seo save the date date denkwerk date bankgegevens date gehouden date versie date cv bij date en avgTraduzir up to date te houden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe