Traduzir "libros bibliotheken bij elkaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libros bibliotheken bij elkaar" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de libros bibliotheken bij elkaar

holandês
inglês

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
newnew
bronnenresources
mexicomexico

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

holandêsinglês
itemsitems
ontwikkelaarsdevelopers
applicatiesapplications
bigbig
datadata

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

holandêsinglês
maandenmonths
bibliothekenlibraries
interbibliothecairinterlibrary
tipasatipasa

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
deelnemenparticipate
eindgebruikersend users
organisatiesorganizations
onlineweb

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

holandêsinglês
itemsitems
ontwikkelaarsdevelopers
applicatiesapplications
bigbig
datadata

NL "In het jaar voorafgaand aan de migratie hadden we 6,1 FTE's bij UNM die zich uitsluitend bezig hielden met de ondersteuning van het LIBROS-consortium

EN "Before the year of the migration, we devoted 6.1 FTEs at UNM to support the LIBROS consortium

holandêsinglês
jaaryear
migratiemigration
wewe
ondersteuningsupport
consortiumconsortium

NL Hoe LIBROS profiteert van de samenwerkingstools voor groepen in WMS

EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools

holandêsinglês
hoehow
samenwerkingstoolscollaboration tools
wmswms
groepengroup

NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.

EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.

holandêsinglês
eisendemands
medewerkersstaff
gebruikersuser
grotemajor
universiteitenuniversities
kleinesmall
museamuseums

NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."

EN "WorldShare Management Services give each LIBROS library greater autonomy to control the policies, workflows and functions that work best for them."

holandêsinglês
servicesservices
beleidsregelspolicies
werkprocessenworkflows
bibliotheeklibrary

NL Voor het LIBROS-consortium was WorldShare® Management Services hét antwoord

EN For the LIBROS consortium, the answer was WorldShare® Management Services

holandêsinglês
managementmanagement
servicesservices
antwoordanswer
consortiumconsortium

NL Wat LIBROS tot nu toe als het grootste voordeel beschouwt? "Dat we geen server hoeven te onderhouden!" aldus Lea

EN What's the biggest benefit LIBROS has seen so far? "No server to maintain!" Lea said

holandêsinglês
voordeelbenefit
serverserver

NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.

EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.

holandêsinglês
jaaryear
volledigcompletely
ondersteuningsupport

NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS

EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
stuklot
besparingensavings
geldmoney
wmswms

NL Hoe LIBROS profiteert van de samenwerkingstools voor groepen in WMS

EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools

holandêsinglês
hoehow
samenwerkingstoolscollaboration tools
wmswms
groepengroup

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
datadata
verbeterenenhance
delenshare
mensenpeople
culturelecultural

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
datadata
verbeterenenhance
delenshare
mensenpeople
culturelecultural

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

holandêsinglês
biedenprovide
servicesservices
gebruikersuser

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
uitdagingenchallenges
kijkenlook
samenwerkingpartnering
langelong
termijnterm

NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken

EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers

holandêsinglês
oclcoclc
organisatiesorganizations
nieuwenew

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

holandêsinglês
oclcoclc
wereldwijdglobal
ondersteuntsupports
informatieinformation

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

holandêsinglês
maandenmonths
bibliothekenlibraries
interbibliothecairinterlibrary
tipasatipasa

NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph

EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
isis
werktworks

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
inclusiefincluding
openbarepublic
nationalenational
academischeacademic

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than

holandêsinglês
wmswms
bibliothekenlibraries
geholpenhelped
lokalelocal
gebruikersusers
combinerencombine
verbondenconnected

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

holandêsinglês
biedtoffers
toolstools
interbibliothecairinterlibrary
bibliothekenlibraries
uiteenlopendediverse
gemeenschappencommunities
bedienensupport
nieuwnew

NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.

EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.

holandêsinglês
heefthas
uitgebreideextensive
bibliothekenlibraries
academischeacademic

NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers

EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users

holandêsinglês
volledigfully
schaalbarescalable
oclcoclc
scalarange
gehostehosted
medewerkersstaff
grootschaligelarge-scale
systemensystems

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

holandêsinglês
studentenstudents
aangemoedigdencouraged
gebruikuse
dienstenservices
collectiescollections
leidenleiden
den haaghague
kbkb

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

holandêsinglês
biedenprovide
servicesservices
gebruikersuser

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
uitdagingenchallenges
kijkenlook
samenwerkingpartnering
langelong
termijnterm

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

holandêsinglês
oclcoclc
wereldwijdglobal
ondersteuntsupports
informatieinformation

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in JavaScript Libraries Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holandêsinglês
wereldwijdworld
groepengroups
javascriptjavascript
bibliothekenlibraries

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

holandêsinglês
dethe
smallsmall
isis
mediummedium
midimidi

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

holandêsinglês
basisfoundation
gemakkelijkeasily
bronnenresources
andereother
bibliothekenlibraries
rechtstreeksdirectly
lenenborrow
delenshare

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

holandêsinglês
basisfoundation
gemakkelijkeasily
bronnenresources
andereother
bibliothekenlibraries
rechtstreeksdirectly
lenenborrow
delenshare

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when theyre searching.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
voldoencontent

NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers

EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users

holandêsinglês
integriteitintegrity
beschikbaarheidavailability
informatieinformation
bibliothekenlibraries
gebruikersusers

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up withand stay ahead ofthe curve.

holandêsinglês
innovatieinnovation
oclcoclc
bibliothekenlibraries
technologischetechnological
veranderingchange
ledenmembers

NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.

EN Sixteen libraries partnered with OCLC to experiment with a prototype tool that makes linked data in cataloging a reality.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
oclcoclc
datadata
prototypeprototype

NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten

EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

holandêsinglês
trotsproud
bronnenresources
wereldwijdeworldwide
bibliothekenlibraries
oclcoclc
samenwerkingcollaboration

NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.

EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.

holandêsinglês
evalueertevaluates
inclusiefincluding
betrokkenheidengagement
oclcoclc
bibliothekenlibraries

NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen

EN WorldCat Discovery helps people navigate their research journeys to find and get resources from your library and libraries worldwide

holandêsinglês
helpthelps
mensenpeople
navigerennavigate
bronnenresources
wereldwijdworldwide
verkrijgenget

NL Bibliotheken in Duitsland en Zwitserland sluiten zich aan bij de WorldShare Management Services-community van OCLC

EN University of Suffolk now using OCLC's WorldShare Management Services

holandêsinglês
managementmanagement
oclcoclc
servicesservices

NL “Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen

EN “Patrons at other libraries can see the content we have [in WorldCat], and those libraries are requesting to borrow that content from us

holandêsinglês
lenenborrow
gebruikerspatrons

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

holandêsinglês
datadata
beslissingendecisions
collectiescollections
dienstenservices
stakeholdersstakeholders

NL Bovendien maakt GreenGlass gebruik van de data in WorldCat om bibliotheken te helpen bij het beheer van hun gedeelde gedrukte collecties.

EN In addition, GreenGlass uses the data in WorldCat to help libraries manage shared print collections.

holandêsinglês
bovendienin addition
gebruikuses
datadata
bibliothekenlibraries
gedeeldeshared
collectiescollections

NL WorldCat maakt de informatie in bibliotheken zichtbaar voor onderzoekers en houdt de veranderingen in onderzoeksmethodes bij.

EN WorldCat puts library resources in front of researchers and keeps up with changing research habits.

holandêsinglês
bibliothekenlibrary
onderzoekersresearchers
houdtkeeps

NL Zoals de manier waarop OCLC-medewerkers de verschillende bibliotheken die bij de implementatie betrokken waren aanmoedigden om samen hun beleid te beoordelen

EN Like how OCLC staff encouraged the different libraries involved to review their policies together during implementation

holandêsinglês
verschillendedifferent
bibliothekenlibraries
implementatieimplementation
betrokkeninvolved
beleidpolicies
oclcoclc
medewerkersstaff

NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."

EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."

holandêsinglês
zoekensearching
onlineonline
informatieinformation
openbarepublic
bibliothekenlibraries
lokalelocal
gepositioneerdpositioned
collectiescollections
gebruikerspatrons

Mostrando 50 de 50 traduções