NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
Traduzir "lenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lenen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de lenen
holandês
inglês
EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| jouw | your |
| organisatie | organization |
NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| interbibliothecair | interlibrary |
| systeem | systems |
NL Ongeëvenaarde mogelijkheden om bronnenmateriaal te lenen, aan te schaffen en
EN Unmatched potential to borrow, buy, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | potential |
| lenen | borrow |
| en | and |
NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren
EN Save time and money by managing your circulation, acquisition, cataloging, interlibrary loan and discovery tasks through a single, cloud-based interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| geld | money |
| uw | your |
| taken | tasks |
| acquisitie | acquisition |
| interbibliothecair | interlibrary |
| interface | interface |
| cloud | cloud |
| beheren | managing |
NL Het Massachusetts Library System levert bemiddelingsservices voor interbibliothecair lenen aan ruim 600 bibliotheken verspreid over de staat
EN The Massachusetts Library System provides mediated interlibrary loan services to more than 600 libraries all over the state
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| levert | provides |
| interbibliothecair | interlibrary |
| staat | state |
| massachusetts | massachusetts |
NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.
EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| gemakkelijk | easily |
| bronnen | resources |
| andere | other |
| bibliotheken | libraries |
| rechtstreeks | directly |
| lenen | borrow |
| delen | share |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| complexe | complex |
| gemaakt | made |
NL “Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen
EN “Patrons at other libraries can see the content we have [in WorldCat], and those libraries are requesting to borrow that content from us
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenen | borrow |
| gebruikers | patrons |
NL Nu lenen we meer uit: iedereen in de hele wereld kan onze elektronische content bekijken, en dat heeft echt een grote verandering teweeggebracht.”
EN Now we're a net lender—everyone out in the world can see our electronic content, and that's been a really great change”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| elektronische | electronic |
| echt | really |
| grote | great |
| verandering | change |
NL eBooks uit de openbare bibliotheek lenen via je Kobo eReader
EN Borrow eBooks from the public library using your Kobo eReader
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| lenen | borrow |
| kobo | kobo |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen
EN WorldCat also integrates into your cataloging, interlibrary loan, discovery, and collection management tools to simplify many of your regular workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrates |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| werkprocessen | workflows |
NL Dit voorkomt dat de medewerkers voor interbibliothecair lenen twee verschillende systemen moet gebruiken voor uitleenprocessen
EN This prevents the interlibrary loan staff members from having to operate two different systems for lending processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| interbibliothecair | interlibrary |
| gebruiken | operate |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| bibliotheek | library |
| lenen | borrow |
| manager | manager |
| diensten | services |
| te | te |
| item | item |
| nieuw | new |
| jenny | jenny |
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| services | services |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| biedt | offers |
| bibliotheken | libraries |
| te | te |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL Lees hoe Zentralbibliothek Zürich processen voor internationaal interbibliothecair lenen heeft vereenvoudigd en geautomatiseerd.
EN Find out how staff at Eastern Kentucky University accelerated their library’s inventory projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| voor | at |
NL Optimaliseer uw diensten voor interbibliothecair lenen met nieuwe technologie
EN Build stronger community engagement
NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.
EN See how Rotterdam Public Library innovates to better serve the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | see |
NL Hoe de University of Saint Francis interbibliothecair lenen makkelijker maakte voor medewerkers, studenten die in de bibliotheek werken en gebruikers.
EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | college |
| makkelijker | easier |
| maakte | made |
| studenten | students |
| bibliotheek | library |
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library borrowing debit,
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
NL Door uw bibliotheek gemaakte kosten voor het lenen van items;
EN charges your library incurred for borrowing items,
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| kosten | charges |
| items | items |
NL Automatiseer uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen
EN Automate your interlibrary loan workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| uw | your |
| werkprocessen | workflows |
| interbibliothecair | interlibrary |
NL "Met WorldShare ILL is interbibliothecair lenen op internationaal niveau veel gemakkelijker en sneller geworden voor Staatsbibliothek zu Berlin
EN "With WorldShare ILL, international interlibrary lending has become much easier and faster for Staatsbibliothek zu Berlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| interbibliothecair | interlibrary |
| internationaal | international |
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| berlin | berlin |
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| is | is |
| monsters | monsters |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| ruimte | space |
| league | league |
| reality | reality |
| spellen | games |
| van nature | naturally |
| moet | require |
NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect
EN City breaks are a brief escape from everyday life – and our Swiss Boutique Towns are perfect for the occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | brief |
| ontsnappen | escape |
| onze | our |
| zwitserse | swiss |
| perfect | perfect |
NL Zo geven we New10 de tools in handen om makkelijker en goedkoper geld uit te lenen dan de concurrenten in de markt
EN This way we give New10 the tools to lend money easier and cheaper than competitors in the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tools | tools |
| makkelijker | easier |
| goedkoper | cheaper |
| geld | money |
| concurrenten | competitors |
NL New10 geeft ondernemers binnen 15 minuten duidelijkheid of ze kunnen lenen
EN New10 lets entrepreneurs know within 15 minutes if they are eligible for a loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | are |
| ondernemers | entrepreneurs |
| binnen | within |
| minuten | minutes |
| ze | they |
| kunnen | know |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feest | party |
| begon | started |
| profoto | profoto |
| werkt | worked |
| s | s |
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| naturalis | naturalis |
| lenen | borrow |
| collectie | collection |
| bezoeken | visit |
| breed | wide |
| digitale | digital |
| literatuur | literature |
NL Bij Naturalis is het mogelijk om collectiestukken te lenen voor tentoonstellingen, onderzoek of voor andere doeleinden. Daar zijn een aantal voorwaarden aan verbonden.
EN Do you want to borrow collection items for exhibitions, research or for other purposes? Find out how to go about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenen | borrow |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| onderzoek | research |
| is | find |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| welke | which |
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| recente | recent |
| brief | letter |
| duo | duo |
| laten | provide |
| lenen | borrow |
| lening | loan |
| staat | states |
NL Daarom is het niet de bedoeling om bedrijfsmiddelen uit te lenen.
EN Therefore, lending out company assets is not supposed to happen.
NL Met je Tilburg University card krijg je toegang tot gebouwen, legitimeer je je bij tentamens, gebruik je om boeken te lenen en om te printen.
EN Use your Tilburg University card to obtain access to buildings, to borrow books from the library, to identify yourself during exams and to use printing facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| card | card |
| toegang | access |
| gebouwen | buildings |
| boeken | books |
| lenen | borrow |
| printen | printing |
NL Het lenen van AV-materialen door studenten
EN Borrowing of AV materials by students
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| materialen | materials |
NL Het lenen van AV-materialen door studenten | Tilburg University
EN Borrowing of AV materials by students | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| materialen | materials |
NL Voor alle apparatuur geldt dat ze te lenen zijn voor één dag (tot 23.30 uur). Voicerecorder en reversmicrofoon uitgezonderd.
EN All equipment can be borrowed for one day (until 11:30 pm). Voice recorder and lapel microphone excepted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
NL Het is niet toegestaan leenapparatuur uit te lenen aan derden of deze voor privédoeleinden te gebruiken.
EN It is not permitted to lend out loan equipment to third parties or to use it for private purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| doeleinden | purposes |
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| gelegenheid | occasion |
NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs
EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vaak | often |
| bekend | known |
| ierland | ireland |
| trend | trend |
| uitstekende | excellent |
| ijs | ice |
NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonder | particular |
| plugins | plugins |
NL Vooral plaatselijke verschillen of omstandigheden lenen zich vaak bijzonder goed voor een andere aanpak van de teksten en pagina-inhoud.
EN Local differences or circumstances are often particularly suitable for a different approach to the texts and page content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| of | or |
| omstandigheden | circumstances |
| vaak | often |
| aanpak | approach |
| teksten | texts |
| pagina | page |
| inhoud | content |
NL Je kan maximaal zes boeken per keer lenen en vier weken bijhouden. De leentermijn kan je twee keer verlengen, tenzij de boeken intussen gereserveerd zijn.
EN Borrow up to six books at a time and keep them for up to four weeks. Unless the books have been reserved in the meantime, you can extend the loan period twice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | books |
| lenen | borrow |
| weken | weeks |
| bijhouden | keep |
| verlengen | extend |
| tenzij | unless |
| gereserveerd | reserved |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roest | rust |
| systeem | system |
| eigendom | ownership |
NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| jouw | your |
| organisatie | organization |
NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| interbibliothecair | interlibrary |
| systeem | systems |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe