EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Traduzir "same gender" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same gender" de inglês para holandês
Traduções de same gender
"same gender" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de same gender
inglês
holandês
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gender | geslacht |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| data | gegevens |
| is | is |
| we | we |
| will | toekomst |
| current | huidige |
| in | in |
| explore | onderzoeken |
| as | als |
| and | en |
| this | dit |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| a | wordt |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| gender | vrouwen |
| digital | digitale |
| projects | projecten |
| political | politiek |
| leadership | leiderschap |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| legal | juridische |
| violence | geweld |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| against | van |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| our | in |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| gender | vrouwen |
| digital | digitale |
| projects | projecten |
| political | politiek |
| leadership | leiderschap |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| legal | juridische |
| violence | geweld |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| against | van |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| our | in |
EN Free Press Unlimited strongly believes in the transformative role media can play in achieving gender equality in societies. By creating gender...
NL Free Press Unlimited gelooft sterk in de transformerende rol die media kunnen spelen bij het bereiken van gendergelijkheid in samenlevingen. Door...
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| strongly | sterk |
| believes | gelooft |
| role | rol |
| play | spelen |
| media | media |
| the | de |
| by | door |
| in | in |
| can | kunnen |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN All cable connectors should have the same connector gender (male)
NL Alle kabel connectors zouden hetzelfde geslacht moeten hebben (mannelijk)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| connectors | connectors |
| gender | geslacht |
| male | mannelijk |
| should | moeten |
| have | hebben |
| all | alle |
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| training | training |
| background | achtergrond |
| race | ras |
| religion | religie |
| gender | geslacht |
| role | rol |
| drive | drive |
| or | of |
| we | we |
| play | spelen |
| offer | bieden |
| opportunities | kansen |
| the | de |
| with | met |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| same | dezelfde |
| no | geen |
EN When we read about gender bias in the workplace, many people’s first reaction is to blame the company: How can a business justify paying a different salary between a man and a woman who are filling the same job description?
NL Wanneer we lezen over sekseverschillen op de arbeidsmarkt, geven mensen de schuld in eerste instantie vaak aan bedrijven: Hoe kan een bedrijf verantwoorden dat een man en een vrouw die hetzelfde werk doen een verschillend salaris krijgen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| salary | salaris |
| in | in |
| woman | vrouw |
| we | we |
| can | kan |
| different | verschillend |
| the | de |
| read | en |
| man | man |
| when | wanneer |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN All cable connectors should have the same connector gender (male)
NL Alle kabel connectors zouden hetzelfde geslacht moeten hebben (mannelijk)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| connectors | connectors |
| gender | geslacht |
| male | mannelijk |
| should | moeten |
| have | hebben |
| all | alle |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| gender | vrouwen |
| reports | rapporten |
| about | over |
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| animated | geanimeerde |
| gender | geslacht |
| is | is |
| and | en |
| age | leeftijd |
EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)
NL 8. Film Dialogue (opgesplitst naar geslacht)
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| gender | geslacht |
| by | naar |
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualise | visualiseren |
| absolute | absolute |
| genre | genre |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of | vaak |
| matter | wat |
| for | voor |
| female | vrouwen |
| action | zien |
| whole | dat |
| other | van |
| but | |
| a | een |
| every | te |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| head | hoofd |
| city | stad |
| gender | geslacht |
| in | in |
| we | we |
| or | wordt |
| find | en |
| to | hoe |
| can | kunnen |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | aanmoedigen |
| violence | geweld |
| race | ras |
| gender | geslacht |
| religion | religie |
| people | mensen |
| or | of |
| on | op |
| persons | personen |
| example | bijvoorbeeld |
| websites | websites |
| against | van |
| based | basis |
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| mailadres | |
| gender | geslacht |
| city | stad |
| public | openbaar |
| site | site |
| access | toegang |
| information | informatie |
| including | waaronder |
| current | huidige |
| url | url |
| the | de |
| default | standaard |
| other | andere |
| as | evenals |
| and | en |
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| opportunity | kansen |
| employer | werkgever |
| applicants | sollicitanten |
| race | ras |
| religion | religie |
| origin | afkomst |
| disability | beperking |
| or | of |
| is | is |
| gender | geslacht |
| status | status |
| for | voor |
| all | alle |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| adventure | avontuur |
| sustainable | duurzame |
| cloud | cloud |
| social | sociale |
| origin | afkomst |
| gender | geslacht |
| disabilities | handicap |
| age | leeftijd |
| or | of |
| to | om |
| open | open |
| are | staan |
| our | onze |
| regardless | ongeacht |
| build | bouwen |
| and | en |
| all | te |
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| gender | geslacht |
| estimated | geschatte |
| income | inkomen |
| information | informatie |
| is | is |
| in | in |
| live | woont |
| how | hoe |
| this | dit |
| list | de |
| what | wat |
| that | die |
| where | waar |
| and | en |
| person | persoon |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| female | vrouwelijk |
| innovators | innovators |
| sustainable | duurzame |
| inspiration | inspiratie |
| skills | vaardigheden |
| networks | netwerken |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| characteristics | eigenschappen |
| gender | geslacht |
| age | leeftijd |
| on | op |
| people | mensen |
| your | je |
| or | of |
| goal | doel |
| focus | richten |
| you can | kun |
| should | moet |
| a | een |
| as | zoals |
| and | en |
| that | die |
| who | wie |
| have | hebben |
EN “A more uniform gender distribution benefits individuals, companies and society, as well as bringing much needed additional skilled employees into the workplace
NL "Een meer uniforme genderverdeling komt zowel individuele personen, bedrijven als de samenleving ten goede en leidt meer geschoolde werkkrachten naar de arbeidsmarkt, waar ze broodnodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| individuals | personen |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| and | en |
| well | goede |
| more | meer |
| as | als |
EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | rapport |
| perform | presteren |
| financially | financieel |
| productive | productiever |
| better | beter |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same gender same connector gender gender play gender gap gender based violence my gender gender gender inequality gender equality gender neutral products fight against gender gender neutral skincare gender within gender diversity gender specific sexual gender gender pay gap gender identity regardless of gender achieving gender equality stating that gender gender should pictures gender neutral gender is presented systemic gender constructs woth both gender addition to gender gender representation audience is gender gender digital divide basis of gender role gender plays college gender gender neutral gender changer outdoorsman gender gender fluid times gender male gender gap because gender equality policies gender pay gender neutral bar gender violence creating gender different gender gender discrimination know that gender uniform gender distribution gender demographic breakdown role of genderTraduzir same gender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe