Traduzir "libraries share management" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libraries share management" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de libraries share management

inglês
holandês

EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.

NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.

inglêsholandês
publicopenbare
wikipediawikipedia
anden
librariesbibliotheken
intoin
howhoe
theirhun
onzetten

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

inglêsholandês
librariesbibliotheken
academicacademische
publicopenbare
nationalnationale
anden
specialspeciale
includinginclusief
alongsidemet
fromsamen

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

inglêsholandês
librariesbibliotheken
participatedeelnemen
webonline
end userseindgebruikers
organizationsorganisaties
otherandere
anden
moremeer
theirhun
thewordt

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

inglêsholandês
librariesbibliotheken
enhanceverbeteren
datadata
peoplemensen
culturalculturele
worldwidewereldwijd
anden
inin
sharedelen

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

inglêsholandês
librariesbibliotheken
enhanceverbeteren
datadata
peoplemensen
culturalculturele
worldwidewereldwijd
anden
inin
sharedelen

EN This unique cooperation naturally poses new challenges for joint library administration, but WorldShare® Management Services (WMS) has helped the libraries share management of their collections

NL Deze unieke samenwerking vormt van nature een nieuwe uitdaging voor gezamenlijk bibliotheekbeheer, maar WorldShare® Management Services (WMS) heeft de bibliotheken geholpen het beheer van hun collecties te delen

inglêsholandês
cooperationsamenwerking
naturallyvan nature
challengesuitdaging
jointgezamenlijk
helpedgeholpen
collectionscollecties
wmswms
thede
servicesservices
managementmanagement
librariesbibliotheken
theirhun
but
forvoor
hasheeft
sharedelen
thisdeze

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

inglêsholandês
oclcoclc
librariesbibliotheken
challengesuitdagingen
termtermijn
thede
longlange
twotwee
partneringsamenwerking
veryzeer
anden
forvoor
bydoor
togetherhet
theyze

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

inglêsholandês
monthsjaar
anden
thereis
morede
arewij

EN “Patrons at other libraries can see the content we have [in WorldCat], and those libraries are requesting to borrow that content from us

NL “Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen

EN One of only five National Research Libraries in England and one of the country's best-resourced libraries

NL Een van de vijf nationale onderzoeksbibliotheken in Engeland en een van de best toegeruste bibliotheken van het land

inglêsholandês
librariesbibliotheken
englandengeland
bestbest
nationalnationale
inin
thede
anden
ofvan
fivevijf

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.

inglêsholandês
universityuniversity
improvedbeter
learnen

EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said

NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph

inglêsholandês
oclcoclc
librariesbibliotheken
workswerkt
saidzegt
thede
anden
isis
worldwereld
aeen

EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

inglêsholandês
helpedgeholpen
librariesbibliotheken
combinecombineren
locallokale
usersgebruikers
connectedverbonden
wmswms
thede
hasheeft
theirhun
forvoor
withmet
but
moremeer

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

inglêsholandês
offersbiedt
toolstools
interlibraryinterbibliothecair
librariesbibliotheken
diverseuiteenlopende
communitiesgemeenschappen
supportbedienen
inin
anden
allalle
toaan
ofvan

EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries

NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken

inglêsholandês
oclcoclc
washingtonwashington
statestate
universityuniversity
digitaldigitaal
librariesbibliotheken
smallkleine
publicopenbare
coursescursussen
forvoor
anden

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

inglêsholandês
librariesbibliotheken
tipasatipasa
interlibraryinterbibliothecair
inin
monthsmaanden
nownu
thede
arezijn
thereer
forvoor
implementedgebruik
havehebben
anden
usinggebruiken

EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

inglêsholandês
librariesbibliotheken
newnew
mexicomexico
resourcesbronnen
thede
universityuniversity
systemsysteem
inin
otherandere
moremeer

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B

inglêsholandês
presentgeven
contentinhoud
correctlycorrect
appealingaantrekkelijk
bb
browsersbrowsers
usegebruiken
wewe
inin
toom
aszoals
anden

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

NL Bij het oproepen van bibliotheken of lettertypebibliotheken wordt automatisch een verbinding met de bibliotheekbeheerder tot stand gebracht

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
connectionverbinding
orof
thede
librariesbibliotheken
aeen
totot

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

inglêsholandês
studentsstudenten
encouragedaangemoedigd
leidenleiden
hagueden haag
kbkb
collectionscollecties
inin
thede
toom
usegebruik
servicesdiensten
librariesbibliotheken
librarybibliotheek
areworden
anden
otherandere

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

inglêsholandês
oclcoclc
librariesbibliotheken
challengesuitdagingen
termtermijn
thede
longlange
twotwee
partneringsamenwerking
veryzeer
anden
forvoor
bydoor
togetherhet
theyze

EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...

NL Bij Noorse bibliotheken kun je het zo gek niet bedenken of het is er te leen, of het nou een elektrische fiets, een gitaar of een...

inglêsholandês
librariesbibliotheken
electricelektrische
bikesfiets
guitarsgitaar
inbij
you cankun
youje
anythingniet

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

inglêsholandês
javascriptjavascript
librariesbibliotheken
cdncdn
compromisedgecompromitteerd
attackersaanvallers
waymanier
replacevervangen
consequencesgevolgen
oftenvaak
orof
thede
anothereen andere
toom
includedopgenomen
iswordt
resulteen
thishiervan
arezijn
finden
havehebben

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteit
transcripttranscript
linklink
othersanderen
wewe
elseanders
theyze
withop
someoneiemand
aeen
tomerk
willkunt
thisdeze
thatdat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteit
transcripttranscript
linklink
othersanderen
wewe
elseanders
theyze
withop
someoneiemand
aeen
tomerk
willkunt
thisdeze
thatdat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users

NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten

inglêsholandês
integratedgeïntegreerd
sharemet
toelkaar
anden
offerszijn

EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users

NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten

inglêsholandês
integratedgeïntegreerd
sharemet
toelkaar
anden
offerszijn

EN Using WMS, your libraries can leverage OCLC’s shared bibliographic infrastructure service for metadata management, data delivery, data quality services, knowledgebase management, and local control of bibliographic and authority records

NL Met WMS kunnen uw bibliotheken gebruikmaken van de gedeelde bibliografische infrastructuurservice van OCLC voor metadatabeheer, datalevering, datakwaliteitsservices, kennisbankbeheer en lokale controle over bibliografische en thesaurusrecords

inglêsholandês
librariesbibliotheken
sharedgedeelde
locallokale
wmswms
cankunnen
controlcontrole
usinggebruikmaken
forvoor
anden
servicesvan de
ofvan

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

inglêsholandês
toolstools
cloudcloud
formvorm
onlineonline
managementmanagement
inin
companiesbedrijven
requirenodig
thede
contentcontent
majorityde meeste
toom
anden
sharedelen

EN Thanks to centralized asset libraries and workflow modules, marketeers can share files and collaborate on projects regardless of where they are in the world.

NL Dankzij gecentraliseerde asset bibliotheken en workflowmodules kunnen marketeers bestanden delen en samenwerken aan projecten, waar dan ook ter wereld.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
librariesbibliotheken
marketeersmarketeers
sharedelen
collaboratesamenwerken
assetasset
filesbestanden
projectsprojecten
anden
worldwereld

EN Digital media libraries enable you to share files both internally and externally with just a few clicks

NL Met digital media libraries kun je bestanden zowel intern als extern delen met slechts een paar klikken

inglêsholandês
digitaldigital
mediamedia
filesbestanden
internallyintern
externallyextern
clicksklikken
librarieslibraries

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

inglêsholandês
foundationbasis
easilygemakkelijk
resourcesbronnen
librariesbibliotheken
directlyrechtstreeks
borrowlenen
sharedelen
thede
youu
anden
youruw
otherandere
themhen
availablebeschikbaar
ofvan
seezien
cankunt

EN we help libraries share the world's knowledge

NL helpen we bibliotheken de kennis van de wereld te delen

inglêsholandês
helphelpen
librariesbibliotheken
worldswereld
knowledgekennis
wewe
thede
sharedelen

EN We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.

NL We zoeken samenwerking met bedrijven die deze missie delen en zich inzetten voor de doelstellingen van bibliotheken.

inglêsholandês
seekzoeken
goalsdoelstellingen
librariesbibliotheken
companiesbedrijven
missionmissie
wewe
thede
anden

EN WorldCat helps you share what makes your library great to make all libraries better.

NL WorldCat helpt u om het succes van uw bibliotheek te delen, zodat alle bibliotheken daarvan profiteren.

inglêsholandês
helpshelpt
librarybibliotheek
tozodat
librariesbibliotheken
youu
youruw
sharedelen
allalle

EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging

NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen

inglêsholandês
metadatametadata
reduceminder
thede
timetijd
librariesbibliotheken
enablinggeven
toom
bydoor
anden
highhoogwaardige
eachte
hasis

EN Find out how catalogers at the California Digital Library share work and rely on other libraries’ contributions.

NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.

inglêsholandês
thede
howhoe
onover
finden

EN With this success, he encourages libraries to develop and share other subject-specific, open-access collections

NL Hij raadt bibliotheken aan andere onderwerpspecifieke collecties met openbaar toegankelijke content te ontwikkelen en delen

inglêsholandês
librariesbibliotheken
collectionscollecties
hehij
developontwikkelen
anden
otherandere

EN Learn how ADA University in Azerbaijan engages with libraries worldwide to share resources, culture and knowledge.

NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.

inglêsholandês
adaada
universityuniversity
librariesbibliotheken
worldwidewereldwijd
culturecultuur
inin
resourcesinformatiebronnen
knowledgekennis
learnen
sharedelen

EN Discover how a small group of academic libraries in Iowa formed the Central Iowa – Collaborative Collections Initiative to share print resources.

NL Hoe SUB Göttingen tijd bespaart en hun werkprocessen voor IBL heeft geoptimaliseerd.

inglêsholandês
resourcestijd
aheeft

EN Discover how the SHARE initiative fosters conversations about libraries' roles in preserving and sharing research outputs beyond the final publication.

NL Bekijk hier wat de Keio universiteitsbibliotheek inspireerde om hun speciale collecties meer bekendheid te geven en de toegankelijkheid ervan te vergroten.

inglêsholandês
thede
howwat
aboutom
anden

EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research

NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden

inglêsholandês
workswerkt
europeaneuropese
museumsmusea
archivesarchieven
librariesbibliotheken
anden
culturalcultureel
thousandsduizenden
heritageerfgoed
forvoor

EN Share collections with libraries around the world or just across town

NL Deel collecties met bibliotheken elders in de wereld of in uw eigen stad

inglêsholandês
collectionscollecties
librariesbibliotheken
orof
thede
townstad
worldwereld
aroundin

EN Look beyond a library’s holdings and choose the libraries you want to share with based on cost, location, item format, turnaround time and delivery and payment methods, all within a single interface.

NL Kijk verder dan de holdings van een bibliotheek en gebruik één interface om bibliotheken te selecteren waarmee u wilt delen op basis van kosten, locatie, artikelindeling, doorlooptijd en lever- en betaalwijze.

inglêsholandês
chooseselecteren
locationlocatie
interfaceinterface
librariesbibliotheken
costkosten
thede
toom
anden
onop
wantwilt
youu
sharedelen

EN We work together to share data, improve information services, do original research, and better connect libraries to the communities they serve

NL We werken samen om data te delen, informatieservices te verbeteren, uniek onderzoek te doen en bibliotheken te helpen de dienstverlening aan hun gebruikers nóg verder te verbeteren

inglêsholandês
librariesbibliotheken
workwerken
datadata
improveverbeteren
researchonderzoek
wewe
thede
servehelpen
sharedelen
servicesdienstverlening
anden

EN We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.

NL We zoeken samenwerking met bedrijven die deze missie delen en zich inzetten voor de doelstellingen van bibliotheken.

inglêsholandês
seekzoeken
goalsdoelstellingen
librariesbibliotheken
companiesbedrijven
missionmissie
wewe
thede
anden

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

inglêsholandês
foundationbasis
easilygemakkelijk
resourcesbronnen
librariesbibliotheken
directlyrechtstreeks
borrowlenen
sharedelen
thede
youu
anden
youruw
otherandere
themhen
availablebeschikbaar
ofvan
seezien
cankunt

EN we help libraries share the world's knowledge

NL helpen we bibliotheken de kennis van de wereld te delen

inglêsholandês
helphelpen
librariesbibliotheken
worldswereld
knowledgekennis
wewe
thede
sharedelen

EN The Creative Cloud Libraries can help you share text, colors, and graphics with other members.

NL Met de Creative Cloud-bibliotheken kunt u tekst, kleuren en afbeeldingen delen met andere leden.

inglêsholandês
cloudcloud
librariesbibliotheken
graphicsafbeeldingen
membersleden
creativecreative
cankunt
thede
otherandere
anden
youu
texttekst

Mostrando 50 de 50 traduções