NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
Traduzir "twintig bibliotheken tipasa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twintig bibliotheken tipasa" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de twintig bibliotheken tipasa
holandês
inglês
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL In de VS is er in principe elke maand een cohort bibliotheken bij wie Tipasa wordt geïmplementeerd. Wilt u de mogelijkheden voor uw bibliotheek bespreken? Neem dan contact op met een Tipasa-expert.
EN Implementation cohorts typically start at the beginning of each month. To receive a price quote and Master Services Agreement, as well as to discuss your start date, please request more information from a Tipasa expert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bespreken | discuss |
| tipasa | tipasa |
NL "Wij waren zo geholpen met Tipasa tijdens de coronacrisis. Zonder Tipasa was het een stuk lastiger geweest om IBL-diensten aan onze gebruikers te blijven aanbieden."
EN “Tipasa has been so helpful through this COVID-19 crisis. Without it, we would have struggled a lot more to continue to offer ILL services to our community.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| stuk | lot |
| tipasa | tipasa |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participate |
| eindgebruikers | end users |
| organisaties | organizations |
| online | web |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
EN Place of Publication searching now available in GreenGlass
NL Bij OCLC streven we ernaar samen te werken met bibliotheken om de functies en functionaliteit van Tipasa doorlopend te ontwikkelen
EN Here at OCLC, we're committed to collaborating with libraries to continue developing Tipasa features and functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| we | we |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | developing |
| tipasa | tipasa |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
EN More libraries choose Tipasa for interlibrary loan management
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| kiezen | choose |
| beheer | management |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| services | services |
| gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken
EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| organisaties | organizations |
| nieuwe | new |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| is | is |
| werkt | works |
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| inclusief | including |
| openbare | public |
| nationale | national |
| academische | academic |
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheken | libraries |
| geholpen | helped |
| lokale | local |
| gebruikers | users |
| combineren | combine |
| verbonden | connected |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.
EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheken | libraries |
| academische | academic |
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| new | new |
| bronnen | resources |
| mexico | mexico |
NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers
EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| schaalbare | scalable |
| oclc | oclc |
| scala | range |
| gehoste | hosted |
| medewerkers | staff |
| grootschalige | large-scale |
| systemen | systems |
NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties
EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| aangemoedigd | encouraged |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| collecties | collections |
| leiden | leiden |
| den haag | hague |
| kb | kb |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| services | services |
| gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL WorldCat Discovery en Tipasa® krijgen een Mijn Account die beter toegankelijk is, waardoor zij hun IBL-activiteiten, uitleengegevens en opgeslagen zoekopdrachten op één plek kunnen beheren.
EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | saved |
| zoekopdrachten | searches |
| plek | place |
| kunnen | enables |
| tipasa | tipasa |
| activiteiten | activities |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa
| holandês | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| head | head |
| delivery | delivery |
| services | services |
| state | state |
| university | university |
| zei | said |
| bibliotheek | library |
| flexibiliteit | flexibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
| - | resource |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL We kijken ernaar uit onze dienstverlening nog verder te verbeteren naarmate we meer ervaring krijgen in het werken met Tipasa."
EN We look forward to improving our service as we gain experience with Tipasa.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | look |
| verder | forward |
| verbeteren | improving |
| naarmate | as |
| ervaring | experience |
| tipasa | tipasa |
NL Wilt u weten welke voordelen Tipasa heeft voor uw bibliotheek? Neem dan contact met ons op.
EN To learn about how Tipasa can benefit your library, please contact us to request more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
| weten | learn |
| voordelen | benefit |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| contact | contact |
| tipasa | tipasa |
NL Tipasa - Informatie aanvragen | OCLC
EN Tipasa - Request Information | OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| aanvragen | request |
| oclc | oclc |
| tipasa | tipasa |
NL OCLC biedt een abonnement op maat voor Tipasa, aansluitend bij de specifieke behoefte van uw bibliotheek. Voor meer informatie, of om een offerte aan te vragen, kunt u contact opnemen met OCLC.
EN OCLC offers customized subscription pricing for Tipasa to individual institutions, tailored to your specific needs. For more information, or to request a quote, please contact OCLC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| behoefte | needs |
| uw | your |
| informatie | information |
| of | or |
| offerte | quote |
| vragen | request |
| tipasa | tipasa |
NL Tipasa is beschikbaar als individuele service of als onderdeel van WorldShare Management Services, het systeem voor bibliotheekbeheer in de cloud van OCLC. Meer informatie over WorldShare Management Services
EN Tipasa is available as a stand-alone service or as part of WorldShare Management Services, OCLC's cloud-based library management system. Learn more about WorldShare Management Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| management | management |
| cloud | cloud |
| oclc | oclc |
| informatie | learn |
| tipasa | tipasa |
NL Leden van OCLC uit de Verenigde Staten en Canada die Tipasa gebruiken, kunnen via OCLC IFLA-vouchers aanschaffen
EN OCLC members in the United States and Canada who use Tipasa may purchase IFLA vouchers from OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| oclc | oclc |
| aanschaffen | purchase |
| tipasa | tipasa |
NL Kara McGuire zit op haar veranda IBL-aanvragen te beantwoorden met Tipasa.
EN Kara McGuire fulfills ILL requests from her porch with Tipasa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haar | her |
| aanvragen | requests |
| tipasa | tipasa |
NL Maar Kara zorgde via Tipasa dat de studenten nog steeds het bronnenmateriaal in handen kregen dat zij nodig hadden
EN But Kara continued to provide students with needed resources through Tipasa
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| nodig | needed |
| tipasa | tipasa |
NL Dankzij Tipasa kan ze het meeste werk vanuit huis doen, dus hoefde ze maar een paar uurtjes per week naar de bibliotheek te gaan
EN Tipasa lets her do most of her work from home, so she only comes into the library a few hours a week
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| week | week |
| bibliotheek | library |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa maakte het mogelijk om even veel aanvragen te honoreren en items aan onze studenten te leveren als voorheen. Dat werkte allemaal uitstekend."
EN "Tipasa has made it possible to maintain our fulfillment rates and get items to our students. Everything has been working great."
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| mogelijk | possible |
| aanvragen | get |
| items | items |
| studenten | students |
| uitstekend | great |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa is echt geweldig, omdat ik aanvragen vanuit huis, vanaf de bank of de veranda, kan honoreren. Ik verwerkte de ene aanvraag na de andere en werkte aan de statistieken. En onze IT-afdeling hoefde niet eens een speciale
EN “Tipasa has been great because I can fill requests from home, from the comfort of my couch or my porch. I’ve been knocking out requests and working on stats, and I didn’t need my IT department to give me
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| bank | couch |
| statistieken | stats |
| tipasa | tipasa |
| afdeling | department |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| state | state |
| university | university |
| zonder | without |
| personeel | staff |
| diensten | services |
| tipasa | tipasa |
NL "Ik gebruik Tipasa nu ongeveer een jaar vanuit huis en de werkprocessen zijn precies dezelfde. In plaats van in te loggen op kantoor, log ik nu thuis in. We hebben amper iets gewijzigd aan onze werkprocessen voor digitaal uitlenen."
EN "I’ve been using Tipasa at home for a year now, and there’s really no difference in workflow. Instead of logging in at the office, now I log in from home. We barely made any changes to our digital lending workflows at all."
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| kantoor | office |
| digitaal | digital |
| tipasa | tipasa |
| in plaats van | instead |
NL "Tipasa is vooral geweldig voor onze medewerkers in de risicogroep, die aanvragen vanuit huis kunnen verwerken, buiten openingstijden naar de bibliotheek komen om pagina's in te scannen en de aanvraag dan verder vanaf huis weer voltooien
EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| geweldig | great |
| medewerkers | staff |
| pagina | pages |
| scannen | scan |
| voltooien | finish |
| tipasa | tipasa |
NL "Wij waarderen vooral het internationale aspect van Tipasa. We kunnen items uit de hele wereld aanvragen."
EN "The international side of Tipasa is brilliant, as we can get items from all over the world."
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| tipasa | tipasa |
NL IBL-medewerkers van Loras College konden hun dienstverlening voorzetten dankzij Tipasa, terwijl ze amper op de universiteit hoefden te zijn.
EN ILL staff at Loras College kept services going with minimal time on campus thanks to Tipasa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| terwijl | time |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa is een clouddienst, dus hebben we geen VPN-connectie nodig
EN “Tipasa is web-based, so we don’t need a VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| dus | so |
| tipasa | tipasa |
| vpn | vpn |
NL Bovendien is Tipasa zo makkelijk te gebruiken," vertelt Heidi Pettitt, bibliotheekmedewerker toegangsdiensten en speciale collecties
EN Plus, Tipasa is so easy to use,” said Access Service & Special Collections Librarian Heidi Pettitt
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| makkelijk | easy |
| speciale | special |
| collecties | collections |
| en | plus |
| tipasa | tipasa |
| heidi | heidi |
NL "Tipasa is heel simpel te gebruiken. En dat het in de cloud werkt, maakt het helemaal geweldig. Ik heb elke binnengekomen aanvraag kunnen honoreren."
EN "Tipasa is really easy to use, and having it web-based has been a great thing. I’ve been able to fulfill every request for items we have."
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | easy |
| geweldig | great |
| tipasa | tipasa |
NL "Tijdens de coronacrisis bood Tipasa voldoende mogelijkheden voor onze bibliotheek om alle IBL-aanvragen te honoreren."
EN "During the COVID-19 crisis, Tipasa is providing sufficient options for fulfilling all ILL requests for our institution."
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| mogelijkheden | options |
| onze | our |
| tipasa | tipasa |
| aanvragen | requests |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twintig jaren twintig ongeveer twintig bijna twintig twintig jaar ervaring aangezien twintig accounts twintig vreemde talen marketinginstrumenten die twintig twintig hyundai dochterondernemingen tipasa tipasa gebruiken transitioning to tipasa—zie tipasa is beschikbaar tipasa nu ongeveer toegankelijkheid van tipasa worldcat bibliotheken bibliotheken twee bibliotheken foto bibliotheken helpen bibliotheken nationale bibliotheken bibliotheken voldoen willen bibliotheken omdat bibliotheken kleine bibliotheken bibliotheken zichtbaar bibliotheken wereldwijd openbare bibliotheken ondersteunt bibliotheken bibliotheken gebruiken geïntegreerde bibliotheken oclc helpen bibliotheken bibliotheken helpen wetenschappelijke bibliotheken krijgen bibliotheken soorten bibliotheken bibliotheken leiden allemaal bibliotheken duizenden bibliotheken wereldwijd beide bibliotheken bibliotheken profiteren meerdere bibliotheken bibliotheken eenvoudiger waarbij bibliotheken bibliotheken samenwerken bibliotheken betrouwbare toegang bibliotheken resultaten behalen bibliotheken waren bibliotheken zoeken bibliotheken afhankelijkTraduzir twintig bibliotheken tipasa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe