NL Je kunt het bijna niet zo gek bedenken, of je hebt ergens wel een app of andere software voor
Traduzir "gek niet bedenken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gek niet bedenken" de holandês para inglês
Traduções de gek niet bedenken
"gek niet bedenken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gek niet bedenken
holandês
inglês
EN Always be vigilant when you receive emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | always |
| wel | when |
NL Bij Noorse bibliotheken kun je het zo gek niet bedenken of het is er te leen, of het nou een elektrische fiets, een gitaar of een...
EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| elektrische | electric |
NL Je kunt het zo gek niet bedenken of het is mogelijk met nail art! Bovendien is het een makkelijke en betaalbare manier om je look net dat beetje extra te geven
EN Oh nail art, if there’s a better (or easier!) way to enliven your everyday look, we’re yet to find it
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
EN Do what you imagine. Do what you never imagined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bedenken | imagine |
| nooit | never |
NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.
EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| team | team |
| kijken | looking |
| advies | advice |
| denken | thinking |
| mooi | good |
| lijkt | looks |
| leiders | leaders |
NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.
EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| team | team |
| kijken | looking |
| advies | advice |
| denken | thinking |
| mooi | good |
| lijkt | looks |
| leiders | leaders |
NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| online | online |
| natuurlijk | naturally |
| betaalbaar | affordable |
| lijn | line |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| balans | balance |
| bouwen | build |
| klant | customer |
| verandering | change |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieus | seriously |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| klinken | sound |
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
EN Nowadays, marketing needs to work with video. However, what platform are you going to use for your video content?
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
NL Niet alleen de kleine zal er gek op zijn, ook de ouders zullen deze geschenken zeker waarderen.
EN The babies will love it, but the parents will appreciate them even more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| waarderen | appreciate |
NL En dat is niet gek, met een shot Skunk No.1 en een dubbele dosis Afghaan wordt ze zeer harsachtig en scheidt ze een muskachtige en zoete citroengeur af
EN No miracle, with a shot of Skunk No.1 and a double dose of Afghani it is highly resinous and exudes a musky and sweet to lemony aroma
| holandês | inglês |
|---|---|
| dosis | dose |
| zeer | highly |
| zoete | sweet |
NL Hoewel het antwoord misschien voor de hand ligt, is het helemaal niet gek als je je dit afvraagt
EN Although the answer may be quite clear, it is perfectly valid to question why you would need to clean your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | quite |
NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd
EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| rustgevende | soothing |
| moderne | modern |
| tijd | times |
NL Niet zo gek ook als je bedenkt dat de stad een rijke historie heeft
EN Not surprising when you consider the rich history this incredible city has
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| stad | city |
| rijke | rich |
| historie | history |
NL Dat is ook niet zo gek want het ligt tenslotte aan het water en is omgeven door (oude) schepen en het scheepvaartmuseum
EN That is not surprising because it is literally on the water and surrounded by (old) ships and the Maritime Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| oude | old |
| schepen | ships |
NL Niet zo gek ook, deze bussen zijn ideaal als je in korte tijd veel van de stad wilt zien zonder zelf uit te vogelen hoe je van A naar B komt
EN Not surprisingly, these buses are ideal when you want to see a lot of your destination in a short time without needing to figure out how to get from A to B
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| ideaal | ideal |
| korte | short |
| b | b |
| stad | destination |
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| niet | not |
| zegt | said |
| directeur | director |
| global | global |
| asset | asset |
| protection | protection |
NL Niet alleen de kleine zal er gek op zijn, ook de ouders zullen deze geschenken zeker waarderen.
EN The babies will love it, but the parents will appreciate them even more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| waarderen | appreciate |
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| niet | not |
| zegt | said |
| directeur | director |
| global | global |
| asset | asset |
| protection | protection |
NL Klinkt het niet gek om Dubai te verkennen voor slechts 50 AED per dag? Hoewel er een borg van ongeveer AED 1000 vereist is, wordt deze na 30 dagen terugbetaald.
EN Doesn?t it sound crazy, exploring Dubai just at AED 50 / day? Though there is a security deposit of about AED 1000 required that's refunded after 30 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gek | crazy |
| verkennen | exploring |
| hoewel | though |
| borg | deposit |
| vereist | required |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Photoshop lijnt de drie foto?s automatisch uit, zolang het niet te gek wordt
EN Photoshop aligns the three photos automatically, as long as you don?t take it too far
| holandês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| foto | photos |
| automatisch | automatically |
| zolang | as long as |
| niet | don |
NL Dit is niet zo gek, in deze tijden wordt het steeds normaler om wifi aan te bieden aan klanten: van de tandarts, stations, cafés, luchthavens, restaurants, hotels tot nu ook winkel lees verder...
EN And the reason continue reading...
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| balans | balance |
| bouwen | build |
| klant | customer |
| verandering | change |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieus | seriously |
NL Het is niet zo gek dat we meer dan 60.000 klantbeoordelingen hebben met een gemiddelde waardering van een 9,5/10.
EN It’s easy to see why we have over 60,000 customer reviews with an average rating of 9.5/10.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| stad | city |
| landschap | landscape |
| wereld | world |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| stad | city |
| landschap | landscape |
| wereld | world |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| creëren | create |
| perfecte | perfect |
NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...
EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| verfijnen | refine |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betreft | re |
| nou | well |
| nieuwste | newest |
| laten | let |
| mix | mix |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| uitdagingen | challenges |
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| computer | computer |
| gebruikt | use |
| vertraging | delay |
| gek | crazy |
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | pretty |
| gek | crazy |
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| team | team |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| kantoor | office |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| missie | mission |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| leuven | leuven |
NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk
EN To do this, we decided to create a next-level virtual experience full of energy, a little crazy and above all personal
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| virtuele | virtual |
| ervaring | experience |
| niveau | level |
| energie | energy |
| gek | crazy |
| vooral | above all |
| persoonlijk | personal |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bril | glasses |
| vroeg | asked |
NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden
EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| toets | key |
| tikken | tapping |
| multi | multi |
| vinden | love |
NL Gek op klimmen? Welkom op onze outdoor en indoor klimplekken. We hebben ook boomklimparken!
EN Love scaling new heights? In Luxembourg, there are in- and outdoor climbing centres and treetop-ropes courses at your fingertips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimmen | climbing |
| outdoor | outdoor |
| en | and |
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| eigenlijk | basically |
| telefoon | phone |
| fris | fresh |
| gek | crazy |
| klinkt | sounds |
NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden
EN To overcome this problem and still be able to use a cheap null modem communication cable with only three lines in it, a fake null modem cable layout has been defined
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| communicatie | communication |
| kabel | cable |
| layout | layout |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| zonder | without |
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| gek | crazy |
| avontuur | adventure |
| onbeperkte | unlimited |
| energie | energy |
| ontdekking | discovery |
| collection | collection |
NL Word Oakley MVP en kom nog dichter bij de sport waarvan je gek bent.
EN Become an Oakley MVP and we'll get you closer to the sport you love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
NL Hoe je facial recognition-software voor de gek kunt houden
EN How facial recognition software can trick you
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| je | you |
| kunt | can |
| software | software |
NL Hoe kun je gezichtherkenningssoftware voor de gek houden? Van de face filters op Instagram tot de gezichtsherkenning van grotere mogendheden.
EN About facial recognition software of face filters. Article in Dutch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| filters | filters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helemaal gek gek gek want gek omdat gek bent ben gek bent gek ben je gek net zo gek allemaal gek buitenleven en gek zal u gek gek’ serieus gek op technologie gek dus gek maken martha is gek beetje gek gek op koken überhaupt zo gek internet is gek waarvan je gek gek op muziek gek op bent ben ik gek bedenken manieren bedenken oplossingen bedenken bedenken waarom registratie nog bedenken bedenken en ontwikkelen concepten te bedenken steeds niets bedenken weten te bedenken bibliotheektechnologie te bedenken tevoren te bedenken bedenken rondom wordpress taken te bedenken bedenken door zorgvuldig fotos opnieuw bedenken niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaarTraduzir gek niet bedenken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe