Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yourself a teammate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yourself a teammate" de inglês para francês

Traduções de yourself a teammate

"yourself a teammate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

yourself a afin afin de aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien ce ce que cela ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande demandez des dessous devez donc dont du d’un d’une en encore est et et de exemple faire faut fois garder grâce grâce à il il est ils jamais jours l la le le monde les leur leurs lors lorsque mais même même si n ne non nos notre nous on ou où par par exemple pas pas de personne peut peuvent plus plus de poser pour pourquoi pouvez prendre produits propre qu que quelques questions qui sans savoir se service ses seul si soi soit son sont souhaitez sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vous-même vue à également équipe êtes être

Tradução de inglês para francês de yourself a teammate

inglês
francês

EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

inglês francês
developer développeur
bitbucket bitbucket
repository dépôt
official officiel
was working travaillait
feature fonctionnalité
if si
project projet
of de
the le
with avec
a un
example exemple
destination lieu
instead au lieu

EN TeamMate Analytics includes +150 audit tools and runs within Excel, allowing auditors to easily perform powerful data analysis. Learn more about TeamMate Analytics

FR TeamMate Analytics comprend plus de 150 outils d'audit et s'exécute dans Excel, ce qui permet aux auditeurs d'effectuer une analyse de données puissante en toute facilité. En savoir plus sur TeamMate Analytics

inglês francês
includes comprend
tools outils
excel excel
allowing permet
auditors auditeurs
powerful puissante
easily facilité
data données
analytics analytics
within de
learn et
analysis analyse
more plus

EN training. TeamMate Analytics is a powerful standalone solution for any auditor, and is especially beneficial to those using TeamMate already. Learn more at TeamMateSolutions.com/Analytics

FR significative sans avoir besoin d'une formation approfondie. TeamMate Analytics est une solution autonome puissante pour tout auditeur et bénéficie en particulier à ceux qui utilisent déjà TeamMate. En savoir plus sur TeamMateSolutions.com/Analytics

inglês francês
analytics analytics
powerful puissante
standalone autonome
solution solution
auditor auditeur
training formation
already déjà
is est
especially en particulier
to à
more plus
for pour
learn et
a une

EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

inglês francês
developer développeur
bitbucket bitbucket
repository dépôt
official officiel
was working travaillait
feature fonctionnalité
if si
project projet
of de
the le
with avec
a un
example exemple
destination lieu
instead au lieu

EN So if you want to get to a grand champion rank or even to supersonic legend, get out there, get yourself a teammate or play alone, get ranked, and win some games.

FR Donc si vous voulez atteindre le rang de grand champion ou même de légende supersonique, allez-y, trouvez-vous un coéquipier ou jouez seul, obtenez un classement et gagnez des parties.

inglês francês
grand grand
champion champion
legend légende
if si
or ou
a un
play jouez
get gagnez
yourself le
and et
some de

EN Turn any message into a task that can be routed to the appropriate teammate.

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue de votre choix.

inglês francês
message message
task tâche
appropriate de

EN Live activity updates in the inbox show you in real-time when a teammate is viewing or replying to a message.

FR Des notifications d'activité dans la boîte de réception vous indiquent en temps réel quand un collègue consulte un message ou y répond.

inglês francês
updates notifications
inbox boîte de réception
real-time temps réel
message message
real réel
show de
a un
or ou
the la
time temps
in en
you vous
when quand

EN Enter your teammate's email address(es) and click Invite Team Members.

FR Saisissez l'adresse e-mail du ou des membres de votre équipe, puis cliquez sur Invite Team Members (Inviter des membres de l'équipe).

inglês francês
your votre
invite inviter
team équipe
click cliquez
members membres
enter saisissez
email mail
and de
email address e-mail

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

inglês francês
real-time temps réel
indicators indicateurs
or ou
real réel
responding répond
message message
a un
the le
time temps
on sur
when quand

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.

inglês francês
social social
actionable exploitable
tasks tâche
add ajoutez
helpful utile
context contexte
efficient efficace
a un
message message
follow suivi
and et
for pour

EN But in a remote-first world, they don’t always have the option to walk over to a teammate’s desk

FR Mais dans un monde où domine le télétravail, difficile de se rendre dans le bureau d’un collègue

inglês francês
desk bureau
remote télétravail
world monde
the le
a un
in dans
over de

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

inglês francês
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN Siffert and teammate Hans Herrmann held the lead for three hours before the Swiss driver was forced to retire with a broken clutch

FR Jo Siffert et son coéquipier Hans Herrmann sont les premiers leaders de la course trois heures durant, avant que le Suisse n’abandonne sur rupture d’embrayage

inglês francês
siffert siffert
swiss suisse
hours heures
before de
and et
three trois
a premiers

EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.

FR Les messages sont des conversations privées avec un coéquipier ou un groupe. Discutez en privé, vérifiez rapidement un point ou socialisez tout simplement.

inglês francês
conversations conversations
talk discutez
check vérifiez
or ou
quickly rapidement
group groupe
in en
messages messages
a un
are sont
with avec
private privé

EN Based on the selected role, a teammate may or may not have access to various app settings, billing, user management or have the ability to publish content without approval.

FR En fonction du rôle sélectionné, un coéquipier peut ou non avoir accès à divers paramètres d'application, à la facturation, à la gestion des utilisateurs ou avoir la possibilité de publier du contenu sans approbation.

inglês francês
access accès
billing facturation
approval approbation
selected sélectionné
role rôle
or ou
settings paramètres
content contenu
app fonction
a un
may peut
to à
on le
user utilisateurs
management gestion
publish publier
the la
ability possibilité
without sans
have de

EN The home nation will be represented by one of those teams – Algarve Pro Racing – and one driver, Rui Andrade, who currently leads the race to the LMP2 Pro/Am title with his American teammate, John Falb.

FR Le Portugal sera incarné par une équipe, Algarve pro Racing, et un pilote, Rui Andrade, qui mène actuellement la course au titre en LMP2 Pro/Am avec son coéquipier américain John Falb.

inglês francês
teams équipe
algarve algarve
driver pilote
am am
american américain
john john
and et
racing racing
currently actuellement
pro pro
race course
with avec
by par
to au
one un
title titre

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

inglês francês
sharing partager
gas gaz
metre mètres
foot pieds
a un
in en
the le
two deux
seven sept
and à

EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

inglês francês
sharing partager
gas gaz
primary principal
the le
is son
via de
with à
used utilise
a pour

EN Those who work hard, win games and work well as a solo competitor or teammate will ascend the ranks fast

FR Ceux qui travaillent dur, gagnent des parties et travaillent bien en tant que compétiteur solo ou coéquipier monteront rapidement dans les rangs

inglês francês
hard dur
well bien
ranks rangs
fast rapidement
solo solo
or ou
and et
the tant
work des

EN Teammate Availability from the Phone

FR Disponibilité des collaborateurs depuis l’application Aircall

inglês francês
availability disponibilité
from depuis

EN How to see if your teammate is available in the Aircall Phone.

FR Comment voir si votre collaborateur est disponible dans l’application Aircall

inglês francês
aircall aircall
if si
your votre
in dans
how comment
see voir
available disponible

EN At the end of the sixteenth and final round of the season, Les Boucles de l'Aulne (1.1), the AG2R-Citroën Team rider won the overall classification of the Coupe de France 2021. The victory of the day went to his teammate Stan DEWULF.

FR Au terme de la seizième et ultime manche de la saison, Les Boucles de l'Aulne (1.1), le coureur d'AG2R-Citroën Team a remporté le classement général de la Coupe de France 2021. La victoire du jour est revenue à son coéquipier Stan DEWULF.

inglês francês
team team
rider coureur
overall général
classification classement
stan stan
final ultime
season saison
france france
de de
victory victoire
won remporté
to à
les les

EN TeamMate Analytics is an on-premise data analytics solution, which helps auditors aggregate data from various sources and monitor, detect and mitigate hidden risks

FR TeamMate Analytics est une solution d'analytique de données sur site qui aide les auditeurs à agréger des données provenant de diverses sources, puis à surveiller, détecter et atténuer les risques cachés

inglês francês
solution solution
helps aide
auditors auditeurs
aggregate agréger
monitor surveiller
detect détecter
mitigate atténuer
risks risques
data données
sources sources
on sur
analytics analytics
is est
an une
and à
from provenant
hidden cachés

EN Contact TeamMate Audit Solutions | Wolters Kluwer

FR Contactez TeamMate | Wolters Kluwer

inglês francês
contact contactez

EN TeamMate Analytics includes more than 150 audit tools and runs on top of Excel, allowing auditors to easily perform powerful data analysis and deliver significant value without the need for extensive

FR TeamMate Analytics comprend plus de 150 outils d'audit et s'exécute dans Excel, permettant aux auditeurs de réaliser une analyse de données puissante en toute facilité et de fournir une valeur

inglês francês
tools outils
excel excel
allowing permettant
auditors auditeurs
powerful puissante
easily facilité
includes comprend
data données
of de
value valeur
analytics analytics
analysis analyse
the une
more plus

EN Learn more about TeamMate Analytics

FR En savoir plus sur TeamMate Analytics

inglês francês
analytics analytics
more plus
about sur
learn savoir

EN Click on a monitored item and instantly like, retweet, reply, or reply in DM/PM. Also label, bookmark, and assign any monitoring to a teammate or client.

FR Rendez votre marque visible et autoritaire en répondant, retweetant ou likant les éléments les plus pertinents de votre veille.

inglês francês
or ou
a l
in en
and et
to marque
item les

EN Since joining Toyota in 2016, his teammate Kamui Kobayashi's speed earned the fastest lap record at Le Mans during qualifying in 2017

FR Depuis son arrivée chez Toyota en 2016, sa pointe de vitesse a rapidement fait entrer son compatriote Kamui Kobayashi dans le livre des records des 24 Heures du Mans, avec le tour le plus rapide de leur histoire lors des qualifications 2017

inglês francês
toyota toyota
lap tour
record records
qualifying qualifications
mans mans
le le
speed vitesse
in en
fastest plus rapide
at chez

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

inglês francês
sharing partager
gas gaz
metre mètres
foot pieds
a un
in en
the le
two deux
seven sept
and à

EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

inglês francês
sharing partager
gas gaz
primary principal
the le
is son
via de
with à
used utilise
a pour

EN An evolution of the Souplesse Rain Gilet, this lighter teammate is constructed with a revolutionary three-layer fabric developed by Rapha over the last two years

FR Héritier du Souplesse Rain Gilet, ce partenaire plus léger est construit dans un tissu révolutionnaire à trois couches développé par Rapha au cours des deux dernières années

inglês francês
constructed construit
revolutionary révolutionnaire
fabric tissu
rapha rapha
rain rain
layer couches
developed développé
this ce
a un
with à
lighter plus léger
years années
by par
three trois

EN Enter your teammate's email address(es) and click Invite Team Members.

FR Saisissez l'adresse e-mail du ou des membres de votre équipe, puis cliquez sur Invite Team Members (Inviter des membres de l'équipe).

inglês francês
your votre
invite inviter
team équipe
click cliquez
members membres
enter saisissez
email mail
and de
email address e-mail

EN Don't bother your teammate while they are in an important meeting or just busy. Stay up to date on their activities.

FR Ne dérangez pas vos collègues lorsqu'il sont dans une réunion importante ou en communication. Restez au courant de leur activité.

inglês francês
important importante
meeting réunion
activities activité
your vos
or ou
are sont
in en
stay restez
on au
dont pas
an une

EN Support strict on-brand policy documents by assigning teammate roles for each design

FR Prenez en charge des documents de politique stricts sur la marque en attribuant des rôles de coéquipier pour chaque design

inglês francês
strict stricts
policy politique
documents documents
assigning attribuant
roles rôles
design design
on sur
brand marque
support des

EN When creating a digital brochure from scratch, add your logo, fonts and colors and lock them in to ensure no other teammate can make changes to their position or size

FR Lorsque vous créez une brochure numérique à partir de zéro, ajoutez votre logo, vos polices et vos couleurs et verrouillez-les pour vous assurer qu'aucun autre coéquipier ne puisse modifier leur position ou leur taille

inglês francês
brochure brochure
add ajoutez
colors couleurs
size taille
fonts polices
or ou
when lorsque
can puisse
position position
creating créez
scratch zéro
logo logo
digital numérique
to à
ensure assurer
other de
from partir

EN Set the right teammate permissions for each design: editor, contributor, agent to restrict their access to different actions within the Design Studio

FR Définissez les bonnes autorisations de coéquipier pour chaque design : éditeur, contributeur, agent pour restreindre leur accès à différentes actions au sein du studio de design

inglês francês
contributor contributeur
agent agent
restrict restreindre
actions actions
studio studio
editor éditeur
set définissez
design design
permissions autorisations
to à
access accès
right bonnes
within de

EN You might even start to enjoy work more, feel smarter, more creative, and a better teammate

FR Vous pourriez même commencer à apprécier davantage le travail, vous sentir plus intelligent, plus créatif et un meilleur coéquipier

inglês francês
start commencer
work travail
feel sentir
creative créatif
a un
to à
smarter intelligent
more plus
to enjoy apprécier
you pourriez

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or replying to a message.

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

inglês francês
real-time temps réel
indicators indicateurs
or ou
real réel
message message
a un
the le
time temps
on sur
when quand

EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization

FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration

inglês francês
purchasing achetez
or ou
organization entreprise
for pour
your vous

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.

inglês francês
lost perte
revenue revenus
manufacturing fabrication
environment environnement
risks risques
protect protégez
secure sécurisé
system système
your vous
including compris
in dans
against de
and et
more augmentez

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

FR Candidature spontanée en AmériqueCandidature spontanée en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
in en
europe europe
asia asie
pacific pacifique
and et

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

FR Avant l’arrivée de bébé, il est recommandé de s’accorder une parenthèse et de se faire dorloter

inglês francês
a une
to avant
before de
and et

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

FR Offrez-vous le luxe le plus précieux, le temps, loin des tracas du quotidien, pour profiter de nos soins des plus raffinés

inglês francês
luxury luxe
treatments soins
the le
time temps
our nos
of de
from du

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

inglês francês
break pause
care soin
self soi
a une
its de

EN Explore new ideas, challenge yourself and accomplish yourself!

FR Explorer de nouvelles idées, se challenger et se réaliser !

inglês francês
explore explorer
new nouvelles
ideas idées
accomplish et

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

FR «Mon conseil [aux agents de santé] est de vous assurer que vous prenez soin de vous. Pensez d'abord à votre vie, à votre famille et protégez-vous », dit Rosaline.

inglês francês
advice conseil
workers agents
health santé
care soin
think pensez
life vie
family famille
take prenez
and et
says dit
of de
my mon
to à
is est
sure assurer
your votre

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

FR Si vous possédez une machine Windows 10 et que vous vous demandez ce quest Windows Hello ou comment le configurer, alors vous êtes au bon endroit.

inglês francês
windows windows
if si
machine machine
hello hello
or ou
set configurer
wondering demandez
the le
a une
are êtes
how comment
and et

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre

inglês francês
or ou
a un
to à
loves le
work travail
you vous

EN It’s important to pace yourself and to give yourself all the time you need.

FR Allez-y à votre rythme et prenez tout le temps qu’il vous faut.

inglês francês
pace rythme
the le
to à
time temps
you vous
all tout

EN Closely examine your direct competitors to determine for yourself how to make yourself stand out better.

FR En outre, vos concurrents directs sont passés à la loupe et vous pouvez choisir vous-même les domaines dans lesquels vous souhaitez vous démarquer.

inglês francês
direct directs
determine choisir
stand out démarquer
to à
your vos
stand sont
competitors concurrents
out en
yourself la
for outre

Mostrando 50 de 50 traduções