EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
"winter jacket collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
inglês | francês |
---|---|
flights | vols |
week | semaine |
airport | airport |
gatwick | gatwick |
season | saison |
city | city |
winter | hiver |
the | la |
high | haute |
in | en |
and | et |
during | pendant |
EN Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad & Core Rain Jacket II
FR Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad et Core Rain Jacket II
inglês | francês |
---|---|
core | core |
classic | classic |
pad | pad |
ii | ii |
winter | winter |
rain | rain |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
snow | neige |
landscape | paysage |
activities | activités |
of | of |
and | et |
in | en |
home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
inglês | francês |
---|---|
filter | filter |
gloves | gants |
winter | winter |
women | femmes |
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
measure | mesurez |
chest | poitrine |
ensure | vérifiez |
if | si |
the | la |
in | en |
wear | porter |
your | votre |
before | de |
to | avant |
you | vous |
are | soient |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
inglês | francês |
---|---|
skiers | skieurs |
mid | milieu |
century | siècle |
modern | moderne |
winter | hiver |
holiday | vacances |
snow | neige |
yellow | jaune |
sports | sports |
retro | rétro |
vintage | vintage |
ski | ski |
skis | skis |
red | rouge |
and | et |
style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
inglês | francês |
---|---|
officially | officiellement |
recognized | reconnus |
sport | sports |
areas | zones |
symbol | symbole |
winter | hiver |
marked | marqué |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
season | saisons |
tyres | pneus |
means that | signifie |
and | et |
all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
inglês | francês |
---|---|
edition | édition |
fibres | fibres |
warm | chaud |
racing | racing |
offers | offrent |
stability | stabilité |
keep | gardent |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
inglês | francês |
---|---|
mistake | erreur |
dream | rêve |
landscape | paysage |
snow | enneigé |
hiking | randonnée |
i | je |
it | il |
today | aujourdhui |
the | le |
never | jamais |
a | un |
as | comme |
winter | hivernale |
before | de |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
inglês | francês |
---|---|
hat | bonnet |
retro | rétro |
winter | hiver |
christmas | noël |
this | ce |
we | nous |
a | l |
lovers | amateurs |
and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
inglês | francês |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN The swimwear and winter jacket collection from Round Rivers are made from upcycled PET bottles that have been fished out of the River Limmat. You can’t get more Zurich than that.
FR Les maillots et les vestes d’hiver de Round Rivers sont fabriqués à partir de bouteilles en PET pêchées dans la rivière Limmat. On ne peut pas avoir plus zurichois que ça.
inglês | francês |
---|---|
bottles | bouteilles |
river | rivière |
zurich | zurichois |
round | round |
the | la |
of | de |
more | plus |
are | sont |
made | fabriqué |
and | à |
that | que |
from | partir |
EN Our love for the outdoors comes to life indoors as topographic architecture houses trench, puffer and jacket silhouettes from the Autumn/Winter 2021 collection.
FR Notre attachement aux espaces naturels prend vie au cœur d'une architecture topographique qui abrite nos trenchs, nos doudounes et nos vestes de la collection Automne-Hiver 2021.
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
life | vie |
autumn | automne |
winter | hiver |
collection | collection |
the | la |
outdoors | de |
comes | au |
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des Winter Tights redessinés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
legendary | légendaires |
merino | mérinos |
jerseys | maillots |
takes | . |
winter | winter |
the | la |
as | lorsque |
to | à |
challenges | des |
of | de |
by | par |
on | sur |
riding | rouler |
harder | plus difficile |
our | nos |
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des Winter Tights redessinés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
legendary | légendaires |
merino | mérinos |
jerseys | maillots |
takes | . |
winter | winter |
the | la |
as | lorsque |
to | à |
challenges | des |
of | de |
by | par |
on | sur |
riding | rouler |
harder | plus difficile |
our | nos |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
comfortable | confortables |
affordable | abordables |
stylish | élégants |
jacket | veste |
quality | qualité |
new | nouvelle |
vest | gilet |
high | bonne |
the | la |
we | nous |
products | produits |
of | de |
to | à |
you | vous |
models | modèles |
EN J: We like to spend time together outside in the grass field. If we have a jacket, we just relax on the jacket and we hold our hands together.
FR J: On aime passer du temps ensemble dehors dans l’herbe. Si on a une veste, on s’assoit dessus et on se tient par la main.
inglês | francês |
---|---|
j | j |
jacket | veste |
if | si |
hold | tient |
hands | main |
the | la |
a | une |
together | ensemble |
time | temps |
outside | du |
in | dans |
EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.
FR La doudoune de saison Succombez à la doudoune kaki Waterproof et son garnissage sous tunnel en ouate DuPont™ Sorona®, parfaite pour affronter toutes les situations.
EN RACING JACKET & SPLIT JACKET™ LENS CHANGING INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS POUR CHANGER LES LENTILLES DES RACING JACKET ET SPLIT JACKET
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
changing | changer |
lens | lentilles |
racing | racing |
split | split |
EN For packability, the new Pro Team Rain Jacket is made with the lightest 3-layer waterproof fabric in the GORE-TEX family, while the Insulated Rain Jacket incorporates an insulated liner for maximum warmth.
FR Pour faciliter le rangement, la nouvelle Pro Team Rain Jacket est fabriquée dans le tissu imperméable à 3 couches le plus léger de la famille GORE-TEX, tandis que l’Insulated Rain Jacket comporte une doublure isolante pour une chaleur maximale.
inglês | francês |
---|---|
lightest | le plus léger |
waterproof | imperméable |
fabric | tissu |
liner | doublure |
warmth | chaleur |
rain | rain |
layer | couches |
new | nouvelle |
team | team |
family | famille |
pro | pro |
maximum | maximale |
in | dans |
with | à |
EN What is decisive, on the other hand, is the number of recycling cycles to produce new jackets: The balance improves from jacket to jacket – provided the quality of the polyester remains high enough.
FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.
inglês | francês |
---|---|
cycles | cycles |
recycling | recyclage |
new | nouvelles |
jackets | vestes |
balance | bilan |
jacket | veste |
polyester | polyester |
enough | suffisamment |
high | élevée |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
produce | produire |
from | du |
remains | reste |
EN Which jacket to invest in? And how to wear it? Each season, we arrive at the same conclusion: the Safari jacket remains one of the essentials of the wardrobe
FR Dans quelle veste investir ? Et comment la porter ? Chaque saison, le même constat : la saharienne demeure l'un des essentiels du vestiaire
inglês | francês |
---|---|
jacket | veste |
wear | porter |
season | saison |
essentials | essentiels |
remains | demeure |
each | chaque |
invest | investir |
in | dans |
how | comment |
and | et |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
comfortable | confortables |
affordable | abordables |
stylish | élégants |
jacket | veste |
quality | qualité |
new | nouvelle |
vest | gilet |
high | bonne |
the | la |
we | nous |
products | produits |
of | de |
to | à |
you | vous |
models | modèles |
EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.
FR La doudoune de saison Succombez à la doudoune kaki Waterproof et son garnissage sous tunnel en ouate DuPont™ Sorona®, parfaite pour affronter toutes les situations.
EN What is decisive, on the other hand, is the number of recycling cycles to produce new jackets: The balance improves from jacket to jacket – provided the quality of the polyester remains high enough.
FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.
inglês | francês |
---|---|
cycles | cycles |
recycling | recyclage |
new | nouvelles |
jackets | vestes |
balance | bilan |
jacket | veste |
polyester | polyester |
enough | suffisamment |
high | élevée |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
produce | produire |
from | du |
remains | reste |
EN RACING JACKET & SPLIT JACKET? LENS CHANGING INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS POUR CHANGER LES LENTILLES DES RACING JACKET ET SPLIT JACKET
inglês | francês |
---|---|
lens | lentilles |
changing | changer |
instructions | instructions |
racing | racing |
split | split |
EN But how about a combination of black pants and a white jacket or blue pants and a red jacket? Each and any product is made by a renowned brand such as
FR Chaque survêtement est un produit d’une marque de sport renommée comme
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
as | comme |
a | un |
of | de |
product | produit |
renowned | renommée |
EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?
FR Es-tu à la recherche d’une veste de survêtement ou une veste casual pour la vie quotidienne ?
inglês | francês |
---|---|
jacket | veste |
casual | casual |
or | ou |
you | la |
a | une |
life | vie |
looking | de |
everyday | quotidienne |
looking for | recherche |
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots.
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes.
inglês | francês |
---|---|
modular | modulable |
jacket | blouson |
pants | pantalon |
motorcycle | moto |
ankle | cheville |
or | ou |
protector | protection |
helmet | casque |
boots | bottes |
the | le |
shoe | chaussures |
with | avec |
and | et |
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied for use by Dainese.
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese
inglês | francês |
---|---|
modular | modulable |
jacket | blouson |
pants | pantalon |
motorcycle | moto |
ankle | cheville |
supplied | fourni |
dainese | dainese |
or | ou |
protector | protection |
helmet | casque |
boots | bottes |
the | le |
shoe | chaussures |
with | avec |
by | par |
and | et |
all | de |
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied by Dainese.
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese
inglês | francês |
---|---|
modular | modulable |
jacket | blouson |
pants | pantalon |
motorcycle | moto |
ankle | cheville |
supplied | fourni |
dainese | dainese |
or | ou |
protector | protection |
helmet | casque |
boots | bottes |
the | le |
shoe | chaussures |
with | avec |
by | par |
and | et |
all | de |
EN This Safety Jacket includes level 2 Pro-Armor soft protectors at the shoulders, elbows and back and a chest protector. To be worn under any jacket.
FR La Safety Jacket avec protections souples Pro-Armor de niveau 2 sur les épaules, les coudes et le dos, et protège-poitrine. À porter sous n’importe quelle veste.
inglês | francês |
---|---|
safety | sur |
jacket | veste |
level | niveau |
chest | poitrine |
shoulders | dos |
to | la |
and | et |
EN This Safety Jacket is designed to be worn under any jacket, ensuring that the rider always has the soft and flexible protection of Dainese Pro-Armor protectors at their disposal
FR Cette Safety Jacket est conçue pour être portée sous n’importe quelle veste, pour avoir toujours avec vous la protection souple et flexible des protections Pro-Armor Dainese
inglês | francês |
---|---|
jacket | veste |
dainese | dainese |
safety | safety |
always | toujours |
flexible | flexible |
soft | souple |
protection | protection |
the | la |
designed | pour |
this | cette |
is | est |
and | et |
be | être |
EN One jacket for men and another for women with distinct fits and six sizes for each version. Everyone can have their own Smart Jacket. Choose the right one for you.
FR Un blouson pour homme et un pour femme, chacun se déclinant dans 6 tailles différentes. Pour que tout le monde puisse avoir sa Smart Jacket. Choisissez le modèle fait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
jacket | blouson |
women | femme |
sizes | tailles |
smart | smart |
choose | choisissez |
men | homme |
the | le |
can | puisse |
and | et |
you | vous |
for | pour |
EN It's got everything you need to experience the freedom of protection: the user manual and a USB cable for connecting the jacket to a computer and for recharging the battery. And of course, the Smart Jacket itself.
FR Il contient tout le nécessaire pour vivre chaque jour la liberté de la protection : le manuel d'utilisation, un câble USB pour se connecter à l'ordinateur et pour recharger la batterie. Et bien sûr, la Smart Jacket.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
freedom | liberté |
protection | protection |
manual | manuel |
usb | usb |
cable | câble |
battery | batterie |
a | un |
connecting | connecter |
of | de |
to experience | vivre |
to | à |
need | nécessaire |
EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose for your specific needs and personal preferences
FR La Smart Jacket est réalisée dans un tissu stretch spécial et dotée d'ajustements pratiques au niveau de la taille pour vous permettre de la porter par-dessus ou sous un vêtement ou un blouson de moto, selon vos besoins et vos préférences
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
fabric | tissu |
waist | taille |
wear | porter |
garment | vêtement |
motorbike | moto |
preferences | préférences |
convenient | pratiques |
can | permettre |
or | ou |
needs | besoins |
a | un |
the | la |
of | de |
your | vos |
you | vous |
and | et |
EN 2. What size should I select if I want to wear the Smart Jacket under my jacket?
FR 2. Quelle taille dois-je choisir si je veux porter la Smart Jacket sous mon blouson ?
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
select | choisir |
wear | porter |
smart | smart |
jacket | blouson |
i | je |
if | si |
under | sous |
i want | veux |
my | mon |
the | la |
EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose to meet your specific needs and personal preferences
FR La Smart Jacket est réalisée dans un tissu stretch spécial et dotée d'ajustements pratiques au niveau de la taille pour vous permettre de la porter par-dessus ou sous un vêtement ou un blouson de moto, selon vos besoins et vos préférences
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
fabric | tissu |
waist | taille |
wear | porter |
garment | vêtement |
motorbike | moto |
preferences | préférences |
convenient | pratiques |
can | permettre |
or | ou |
needs | besoins |
a | un |
the | la |
of | de |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN WARNING: Ensure that your jacket has at least 2 extra inches in circumference before wearing your Smart Jacket under it
FR Avertissement : vérifiez que votre blouson présente une circonférence d'au moins 5 centimètres en plus que votre taille avant d'endosser votre Smart Jacket sous ce dernier
inglês | francês |
---|---|
warning | avertissement |
jacket | blouson |
smart | smart |
ensure | vérifiez |
your | votre |
that | ce |
in | en |
before | avant |
extra | plus |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
FR vous permet de la porter avec toutes les tenues : un blouson de moto, un imperméable, un costume, un pull, une chemise. Avec ce que vous voulez. Portez-la au-dessus ou en dessous de n’importe vêtement, en toute liberté.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | blouson |
shirt | chemise |
suit | costume |
or | ou |
wear | porter |
other | de |
free | liberté |
with | toute |
you want | voulez |
EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.
FR Pour porter la Smart Jacket sous votre blouson, il est nécessaire que celui-ci présente une circonférence d'au moins 5 centimètres supplémentaires. Vérifiez que cet espace est présent afin de la porter confortablement.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
comfortably | confortablement |
check | vérifiez |
need | nécessaire |
space | espace |
wear | porter |
it | il |
of | de |
a | une |
this | présent |
EN The Smart Jacket can be worn over or under any jacket. To select your correct sizing, just follow these simple steps:
FR La Smart Jacket peut être portée par-dessus ou sous un vêtement ou un blouson de moto, selon vos besoins et vos préférences. Pour choisir la taille correcte, suivez s’il vous plait ces simples conseils:
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
jacket | blouson |
select | choisir |
correct | correcte |
follow | suivez |
or | ou |
the | la |
your | vos |
simple | un |
can | peut |
EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate
FR La ceinture lombaire externe Fast-Fit permet un ajustage de précision de la veste et de la protection dorsale Pro-Armor intégrée sans nécessiter l’ouverture de la veste, préservant ainsi le micro-climat interne du conducteur
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
lumbar | lombaire |
belt | ceinture |
allows | permet |
precision | précision |
jacket | veste |
internal | interne |
need | nécessiter |
protector | protection |
back | un |
preserving | préservant |
of | de |
and | et |
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
FR The La veste Denali, une polaire compatible avec la veste Mountain grâce à une fermeture éclair, remporte un succès immédiat. Légère, durable et exceptionnellement chaude, elle est légendaire où qu’elle aille.
EN There’s the summer collection, with fewer very light products that are explosive when temperatures are high, and the winter collection, blended differently so the fuel doesn’t freeze in your car’s gas tank
FR Les essences collection été – avec moins de substances très légères, donc explosives par temps chaud – et les collections hiver, différemment dosées pour ne pas geler dans les réservoirs
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
light | légères |
temperatures | chaud |
differently | différemment |
so | donc |
freeze | geler |
very | très |
winter | hiver |
collection | collection |
products | les |
in | dans |
and | et |
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
leather | leather |
story | story |
famous | célèbre |
winter | hiver |
autumn | automne |
of | de |
brand | marque |
celebrate | célébrer |
three | trois |
and | et |
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
pieces | pièces |
jacket | veste |
city | city |
trainers | baskets |
sport | sport |
or | ou |
to | à |
chic | chic |
a | un |
of | de |
on | sur |
our | nos |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções