Traduzir "féerique" para inglês

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

• Lumières scintillantes
• parfums enchanteurs
• musique de Noël
• ambiance féérique
• durant la période
• Noël
• Suisse se montre
• exceptionnel

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR S’attaquer au sommet de l’Uetliberg le plus tôt possible en vaut la peine, car le féerique lever du soleil y est incomparable.

• peine
• car le féerique

FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique

• passer une journée
• suffit de monter
• bord
• ville
• panorama féerique

FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».

• jours
• Glaciers
• poudreuse
• lacs gelés
• circuit

FR Le résultat est un site naturel féerique avec une forêt de montagne abritant de nombreux lacs mystérieux, des espèces rares d'orchidées et des sites de nidification d'oiseaux menacés de disparition

• forêt de montagne
• nombreux lacs mystérieux
• espèces rares d'orchidées
• sites de nidification
• menacés de disparition

FR Au bord de l’eau, à la campagne, en ville ou au milieu d’un cadre montagneux féerique. Ces hébergements invitent à la détente.

• campagne
• ville
• milieu
• cadre montagneux féerique

FR Au cSur du centre-ville, au milieu de la vieille-ville aux multiples décorations de Noël, se trouve le marché de Noël avec son ambiance chaleureuse et féérique avec plus de 100 stands étincelants

• cSur du centre-ville
• trouve le marché
• chaleureuse
• stands étincelants

FR En 1885, le Blausee est décrit dans un guide touristique comme "un joyau solitaire au coeur d'un paysage de forêts féerique"

• Blausee est décrit

FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.

• traverse un paysage
• féerique
• chapelle de Son
• là aux chalets
• refuge de montagne

FR Une traversée dans cet univers vous emmène à l’entrée de la forêt, ainsi commence votre voyage dans un monde féerique

• traversée dans cet
• forêt
• commence votre voyage
• féerique

FR Voici venu le temps de l?avent! Au cours de la visite guidée, les visiteurs profitent d?une balade féerique à travers la ville des lumières.

• avent
• guidée

FR Niché dans le domaine skiable de Melchsee-Frutt, tout cela s’accompagne d’une vue grandiose sur le panorama féerique des montagnes et sur le miroir du lac de Melchsee.

• skiable de Melchsee-Frutt
• cela
• miroir du lac

FR Florian et Timothée se sont rencontrés il y a plus de 12 ans dans le cadre féerique de la colline de Vaumarcus

• Florian
• colline de Vaumarcus

FR Outre un magnifique panorama au cœur des montagnes, le féérique lac de Cresta et le Haut lieu tectonique Sardona, classé au patrimoine mondial, la région a également comme atout le spectaculaire «Grand Canyon» suisse – les gorges du Rhin

• Outre un magnifique
• cœur des montagnes
• Haut lieu tectonique
• classé au patrimoine
• atout le spectaculaire
• suisse
• gorges du Rhin

FR Venez découvrir l'ambiance féérique au centre-ville, et pourquoi pas en profiter de faire vos achats en même temps

• Venez découvrir l'ambiance
• centre-ville

FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes. 

• principale des Îles
• féerique
• Tant
• eaux translucides
• plages de sable
• cocotiers semblent tirés
• beau des songes

FR Il est une bulle de dépaysement féerique ; le pied-à-terre rêvé pour partir à la découverte de Moorea, la somptueuse île d’origine volcanique. 

• bulle de dépaysement
• découverte de Moorea
• somptueuse île
• volcanique

FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !

• Je n'ai jamais
• sentier de randonnée
• autour de l'Ochsenkopf
• erreur
• s'est avéré aujourd'hui
• Quel rêve d'hiver
• paysage hivernal enneigé
• féerique

FR Notre établissement 4 étoiles, lieu véritablement féérique, est entouré d’un joli jardin méditerranéen au cœur même de la capitale.

• établissement étoiles
• lieu véritablement féérique
• entouré
• joli jardin méditerranéen

FR Un monde merveilleux! Souhaitez-vous vivre une expérience féerique dans le parc thématique d'Efteling? Pour en savoir plus, cliquez ici

• merveilleux
• thématique d'Efteling
• cliquez ici

FR Entre lac Léman, vignes en terrasses et sommets montagneux, l’environnement de Montreux Riviera est féerique

• lac Léman
• vignes en terrasses
• sommets montagneux

FR Les moins de six ans vont également découvrir un monde féérique, dans lequel ils apprendront à prendre soin des merveilles de la nature

• moins de six
• vont également découvrir
• féérique
• lequel ils apprendront
• nature

FR Actuellement fermé. Découvrez le Celestia Spa de l'Hôtel Disneyland® Paris pour des moments de détente féérique...

• Actuellement fermé
• Découvrez le Celestia
• l'Hôtel
• détente

FR Actuellement fermé. Découvrez le Celestia Spa de l'Hôtel Disneyland® Paris pour des moments de détente féérique en famille. Ce spa vous propose des soins experts en partenariat avec les cosmétiques Algotherm &...

• Actuellement fermé
• Découvrez le Celestia
• l'Hôtel
• spa vous propose
• cosmétiques Algotherm

FR Dès que les feuilles commencent à tomber, le sol et les rochers se couvrent d’un féerique tapis coloré

• commencent à tomber
• sol
• rochers se couvrent
• féerique tapis coloré

FR Cette promenade féerique trouvera son terme à Beuvron-en-Auge, magnifique village normand, classé aux monuments historiques et aux plus beaux villages de France.

• promenade féerique trouvera
• terme à Beuvron-en-Auge
• magnifique village normand
• classé aux monuments

FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.

• of
• boule de neige
• symbolise le paysage
• féérique
• nombreuses activités liées
• neige à Zermatt

FR En hiver, le paysage se transforme en un monde féerique et, au plus tard lorsque vous dévalez la piste de luge romantique à travers la forêt, vous serez amoureux du Saxetental et de sa nature vierge.

• hiver
• paysage se transforme
• féerique
• piste de luge
• travers la forêt
• nature

FR Un univers de pierre et d’eau féérique au lac de Thoune – les grottes de Saint Béatus

• univers de pierre
• féérique au lac
• Thoune
• grottes de Saint

FR Des sentiers de promenade et de randonnée idylliques autour et à travers un univers aquatique féérique

• sentiers de promenade
• randonnée idylliques autour
• travers un univers
• féérique

FR Vivez un séjour de randonnée inoubliable, découvrez des sentiers panoramiques à couper le souffle ou partez à l’assaut des sommets dans le paysage féerique de l’Oberland bernois

• Vivez un séjour
• randonnée inoubliable
• découvrez des sentiers
• couper le souffle
• bernois

FR Plongez dans l’univers féerique de l’hiver pendant que vous glissez sur les pistes de ski en effectuant des mouvements réguliers

• pistes de ski
• effectuant des mouvements

FR Les imposantes masses d’eau se frayent un chemin dans la montagne et passent devant l’hôtel féérique de Giessbach pour finir leur parcours dans le lac turquoise de Brienz

• imposantes masses
• frayent un chemin
• montagne
• passent devant
• féérique de Giessbach
• finir leur parcours

FR Le domaine skiable Axalp, la Lombachalp, le Niederhorn, le Stockhorn ou l’Aeschi avec le féérique Suldtal feront de votre activité d’hiver une expérience inoubliable.

• domaine skiable Axalp
• Lombachalp
• Niederhorn
• Stockhorn
• féérique Suldtal feront
• activité
• expérience

FR Assis confortablement dans le compartiment du train, je m’émerveillais devant le paysage féérique recouvert de neige

• compartiment du train
• je
• devant le paysage
• recouvert de neige

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR Venez vivre la magie des fêtes dans une ville féérique!

• féérique

FR Vivez un réveillon du Nouvel An féerique au Parc Efteling !

• Vivez un réveillon
• Nouvel An féerique
• Parc Efteling

FR Venez dormir dans cet hôtel féerique. Imaginez-vous en prince ou princesse dans une des suites thématiques de luxe ou chambres tout confort enchanteresses.

• hôtel féerique
• Imaginez-vous en prince
• chambres tout confort

FR Un séjour féerique et avantageux

• séjour féerique
• avantageux

FR Un poste des premiers secours est situé dans le Marerijk féerique.

• poste des premiers

FR Passez une nuit féerique dans un univers enchanté

• Passez une nuit
• univers enchanté

FR Réservez votre séjour féerique à Efteling, plus économique que jamais ! Profitez par exemple d'une remise pour réservation anticipée

• Réservez votre séjour
• Efteling
• économique que jamais
• Profitez par exemple
• remise pour réservation

FR Faites vos bagages et profitez d’un séjour last minute à Efteling ! Surprenez votre famille avec un séjour féerique à Efteling

• Faites vos bagages
• profitez
• séjour last minute
• Efteling
• Surprenez votre famille

FR Les fragrances aux notes de patchouli vous feront voyager dans un univers féérique

• fragrances aux notes
• patchouli vous feront
• univers féérique

FR Découvrez les senteurs envoutantes élaborées par La Maison Les Néréides. Les fragrance aux notes de patchouli vous feront voyager dans l’univers féérique

• Découvrez les senteurs
• élaborées par La
• Néréides
• fragrance aux notes
• patchouli vous feront
• féérique

FR Découvrez les senteurs envoutantes élaborées par La Maison Les Néréides. Les fragrance aux notes fraiches vous feront voyager dans l’univers féérique

• Découvrez les senteurs
• élaborées par La
• Néréides
• fragrance aux notes
• féérique

FR La lampe de table Rabbit de Moooi incorpore beaucoup d'émotions dans votre maison et lui confère un aspect féerique.

• lampe de table
• Moooi incorpore beaucoup
• maison

FR Découvrez un monde féérique tout de blanc dans la VitraHaus : dans le Winter Village (village d’hiver), au premier étage, une sélection d'idées de cadeaux soigneusement composée vous attend

• Winter Village
• village
• premier étage