EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
Traduzir "redesigned winter tights" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redesigned winter tights" de inglês para francês
Traduções de redesigned winter tights
"redesigned winter tights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de redesigned winter tights
inglês
francês
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des Winter Tights redessinés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| temperature | température |
| legendary | légendaires |
| merino | mérinos |
| jerseys | maillots |
| takes | . |
| winter | winter |
| the | la |
| as | lorsque |
| to | à |
| challenges | des |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
| riding | rouler |
| harder | plus difficile |
| our | nos |
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des Winter Tights redessinés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| temperature | température |
| legendary | légendaires |
| merino | mérinos |
| jerseys | maillots |
| takes | . |
| winter | winter |
| the | la |
| as | lorsque |
| to | à |
| challenges | des |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
| riding | rouler |
| harder | plus difficile |
| our | nos |
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vols |
| week | semaine |
| airport | airport |
| gatwick | gatwick |
| season | saison |
| city | city |
| winter | hiver |
| the | la |
| high | haute |
| in | en |
| and | et |
| during | pendant |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
| inglês | francês |
|---|---|
| redesigned | repensé |
| lineup | gamme |
| completely | entièrement |
| ipad | ipad |
| tablet | tablette |
| the | la |
| a | une |
| inch | pouces |
| been | été |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| in | en |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
| inglês | francês |
|---|---|
| redesigned | repensé |
| lineup | gamme |
| completely | entièrement |
| ipad | ipad |
| tablet | tablette |
| the | la |
| a | une |
| inch | pouces |
| been | été |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| in | en |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
| inglês | francês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| snow | neige |
| landscape | paysage |
| activities | activités |
| of | of |
| and | et |
| in | en |
| home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filter |
| gloves | gants |
| winter | winter |
| women | femmes |
EN Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad & Core Rain Jacket II
FR Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad et Core Rain Jacket II
| inglês | francês |
|---|---|
| core | core |
| classic | classic |
| pad | pad |
| ii | ii |
| winter | winter |
| rain | rain |
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
FR Nous proposons des Body et Leggings confortables avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de qualité et abordables.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortables |
| options | options |
| category | catégorie |
| affordable | abordables |
| quality | qualité |
| color | couleur |
| our | notre |
| with | avec |
| to | consulter |
| you | vous |
| products | les |
| we | nous |
| and | et |
| different | différents |
| models | modèles |
| we offer | proposons |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| shiny | brillants |
| tights | collants |
| finished | fin |
| lurex | lurex |
| yarn | fil |
| ensure | assurent |
| comfort | confort |
| outfits | tenues |
| optimal | optimal |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| maximum | plus |
| fit | un |
| stylishly | avec style |
| with | avec |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
| inglês | francês |
|---|---|
| tights | collants |
| feminine | féminin |
| delicate | délicate |
| lace | dentelle |
| design | design |
| a | un |
| the | la |
| fashionable | tendance |
| to | à |
| pleasant | agréables |
| are | sont |
| extra | plus |
| comfortable | confortables |
| very | très |
| come | de |
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
FR Nous proposons des Body et Leggings confortables avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de qualité et abordables.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortables |
| options | options |
| category | catégorie |
| affordable | abordables |
| quality | qualité |
| color | couleur |
| our | notre |
| with | avec |
| to | consulter |
| you | vous |
| products | les |
| we | nous |
| and | et |
| different | différents |
| models | modèles |
| we offer | proposons |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| shiny | brillants |
| tights | collants |
| finished | fin |
| lurex | lurex |
| yarn | fil |
| ensure | assurent |
| comfort | confort |
| outfits | tenues |
| optimal | optimal |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| maximum | plus |
| fit | un |
| stylishly | avec style |
| with | avec |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
| inglês | francês |
|---|---|
| tights | collants |
| feminine | féminin |
| delicate | délicate |
| lace | dentelle |
| design | design |
| a | un |
| the | la |
| fashionable | tendance |
| to | à |
| pleasant | agréables |
| are | sont |
| extra | plus |
| comfortable | confortables |
| very | très |
| come | de |
EN Tights and Stockings Tights and Stockings
FR Collants et bas Collants et bas
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| tights | collants |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| skiers | skieurs |
| mid | milieu |
| century | siècle |
| modern | moderne |
| winter | hiver |
| holiday | vacances |
| snow | neige |
| yellow | jaune |
| sports | sports |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| red | rouge |
| and | et |
| style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| officially | officiellement |
| recognized | reconnus |
| sport | sports |
| areas | zones |
| symbol | symbole |
| winter | hiver |
| marked | marqué |
| as | comme |
| in | dans |
| are | sont |
| season | saisons |
| tyres | pneus |
| means that | signifie |
| and | et |
| all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | édition |
| fibres | fibres |
| warm | chaud |
| racing | racing |
| offers | offrent |
| stability | stabilité |
| keep | gardent |
| you | vous |
| our | nos |
| pro | pro |
| specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
| inglês | francês |
|---|---|
| mistake | erreur |
| dream | rêve |
| landscape | paysage |
| snow | enneigé |
| hiking | randonnée |
| i | je |
| it | il |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| never | jamais |
| a | un |
| as | comme |
| winter | hivernale |
| before | de |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | bonnet |
| retro | rétro |
| winter | hiver |
| christmas | noël |
| this | ce |
| we | nous |
| a | l |
| lovers | amateurs |
| and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
| inglês | francês |
|---|---|
| macdonald | macdonald |
| trail | sentier |
| ski | ski |
| heritage | héritage |
| in | dans |
| and | et |
| east | a |
| now | sont |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| tights | collants |
| allow | permettent |
| dresses | robes |
| shorts | shorts |
| short | courtes |
| skirts | jupes |
| stylish | élégante |
| or | ou |
| for | fins |
| in | en |
| models | modèles |
| with | avec |
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
FR Pendant les mois d'hiver, les filles et les garçons peuvent porter des collants FALKE sous leur pantalon pour se protéger et rester bien au chaud lors de toutes les activités de plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| wear | porter |
| tights | collants |
| trousers | pantalon |
| warm | chaud |
| protected | protéger |
| months | mois |
| activities | activités |
| boys | garçons |
| girls | filles |
| and | et |
| be | peuvent |
EN The perfect tights for winter looks.
FR Un collant parfait pour les tenues d'hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfait |
| for | pour |
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des collants rembourrés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| temperature | température |
| legendary | légendaires |
| merino | mérinos |
| jerseys | maillots |
| padded | rembourré |
| tights | collants |
| takes | . |
| the | la |
| as | lorsque |
| to | à |
| challenges | des |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
| riding | rouler |
| harder | plus difficile |
| our | nos |
EN Extra-warm trail running tights with body-mapped thermoregulation and medium-level compression to boost your performance on cold winter runs.
FR Collants de trail ultra-chauds avec thermorégulation ajustée au corps et compression moyenne pour augmenter votre performance lors des froides courses d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| tights | collants |
| compression | compression |
| performance | performance |
| cold | froides |
| body | corps |
| medium | moyenne |
| your | votre |
| boost | augmenter |
| on | au |
| with | avec |
| trail | de |
| and | et |
| runs | courses |
EN Extra-warm, women-specific trail running tights with body-mapped thermoregulation and medium-level compression to boost your performance on winter runs.
FR Collants de trail ultra-chauds pour femmes avec thermorégulation ajustée au corps et compression moyenne pour augmenter votre performance lors des froides courses d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| tights | collants |
| compression | compression |
| performance | performance |
| women | femmes |
| body | corps |
| medium | moyenne |
| your | votre |
| boost | augmenter |
| on | au |
| with | avec |
| trail | de |
| and | et |
| runs | courses |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| tights | collants |
| allow | permettent |
| dresses | robes |
| shorts | shorts |
| short | courtes |
| skirts | jupes |
| stylish | élégante |
| or | ou |
| for | fins |
| in | en |
| models | modèles |
| with | avec |
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
FR Pendant les mois d'hiver, les filles et les garçons peuvent porter des collants FALKE sous leur pantalon pour se protéger et rester bien au chaud lors de toutes les activités de plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| wear | porter |
| tights | collants |
| trousers | pantalon |
| warm | chaud |
| protected | protéger |
| months | mois |
| activities | activités |
| boys | garçons |
| girls | filles |
| and | et |
| be | peuvent |
EN The perfect tights for winter looks.
FR Un collant parfait pour les tenues d'hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfait |
| for | pour |
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des collants rembourrés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| temperature | température |
| legendary | légendaires |
| merino | mérinos |
| jerseys | maillots |
| padded | rembourré |
| tights | collants |
| takes | . |
| the | la |
| as | lorsque |
| to | à |
| challenges | des |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
| riding | rouler |
| harder | plus difficile |
| our | nos |
EN Winter weather tends to be wet. To help you shrug off the storms, we offer a range of GORE-TEX jackets as well as weather-protective bib tights and accessories, from gloves and hats to overshoes.
FR En hiver, la météo est souvent humide. Pour vous aider à faire face au tempêtes, nous proposons une gamme de vestes GORE-TEX ainsi que des cuissards longs protecteurs et des accessoires, des gants et des bonnets aux surchaussures.
| inglês | francês |
|---|---|
| wet | humide |
| storms | tempêtes |
| range | gamme |
| jackets | vestes |
| accessories | accessoires |
| gloves | gants |
| hats | bonnets |
| winter | hiver |
| weather | météo |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| as | ainsi |
| you | vous |
| a | une |
| to help | aider |
| we offer | proposons |
EN The new home for business teams, redesigned from the ground up
FR La nouvelle plateforme des équipes métier, entièrement repensée
| inglês | francês |
|---|---|
| redesigned | repensé |
| teams | équipes |
| business | métier |
| new | nouvelle |
| the | la |
| for | des |
EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.
FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| completely | entièrement |
| icons | icônes |
| apps | applis |
| attractive | attrayantes |
| mobiletogether | mobiletogether |
| browser | navigateur |
| the | le |
| of | de |
| your | vos |
| in | dans |
| web | web |
| been | été |
| more | plus |
| controls | commandes |
| and | et |
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
FR La vie sur les routes offre désormais plus de possibilités avec des espaces repensés et de nouvelles destinations.
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| redesigned | repensé |
| spaces | espaces |
| destinations | destinations |
| the | la |
| on | sur |
| with | avec |
| possibilities | possibilités |
| more | plus |
| road | de |
| new | nouvelles |
| now | désormais |
| and | et |
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| level | niveau |
| refinement | raffinement |
| craftsmanship | savoir-faire |
| compact | compactes |
| segment | segment |
| quickly | rapidement |
| fans | fans |
| media | médias |
| generation | génération |
| a | un |
| was | été |
| of | de |
| the | la |
| car | voitures |
| fourth | quatrième |
| and | et |
EN Furthering Mazda’s human-centric philosophy, the seats are redesigned to help provide the driver and the vehicle’s occupants with greater stability to help create a natural and comfortable experience
FR Conformément à la philosophie centrée sur l’utilisateur de Mazda, les sièges ont été repensés pour offrir au conducteur et aux passagers du véhicule une plus grande stabilité, afin de créer une expérience naturelle et confortable
| inglês | francês |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| seats | sièges |
| redesigned | repensé |
| driver | conducteur |
| natural | naturelle |
| comfortable | confortable |
| centric | centrée |
| stability | stabilité |
| experience | expérience |
| to | à |
| vehicles | les |
| the | la |
| a | une |
| create | créer |
EN Redesigned WorldCat® Discovery search results, item details, and landing pages deliver an experience that helps users intuitively find and get resources
FR Les écrans de résultats de recherche, de détails sur les documents et les pages d'accueil de l'interface WorldCat® Discovery modernisée permettent aux usages de trouver et d'obtenir des ressources de manière intuitive
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| results | résultats |
| details | détails |
| intuitively | intuitive |
| resources | ressources |
| discovery | discovery |
| search | recherche |
| pages | pages |
| find | et |
| item | les |
EN Redesigned Tools/Options dialog
FR Dialogue Outils/Options revu et corrigé
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| options | options |
| dialog | dialogue |
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.
| inglês | francês |
|---|---|
| giant | géant |
| unveil | dévoiler |
| series | série |
| new | nouveaux |
| macbook | macbook |
| inch | pouces |
| pros | pros |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
FR Découvrez dans des espaces sophistiqués, repensés intelligemment pour répondre à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| spaces | espaces |
| redesigned | repensé |
| needs | besoins |
| your | vos |
| sophisticated | sophistiqué |
| around | pour |
| in | dans |
EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.
FR Nous avons redessiné les chambres des hôtels Marriott pour qu’il soit agréable de s’y détendre, de réfléchir ou de travailler, bref, pour que vous vous y sentiez bien.
| inglês | francês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hôtels |
| relax | détendre |
| reflect | réfléchir |
| room | chambres |
| we | nous |
| and | de |
| best | agréable |
| the | soit |
EN That?s why we?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be more inviting and exciting
FR C’est pourquoi Marriott Hotels a réaménagé toutes ses chambres pour les rendre plus accueillantes et plus agréables
| inglês | francês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| and | et |
| room | chambres |
| s | a |
| more | plus |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions
FR Rapports reconçus avec des fonctions de regroupement et de récapitulation
| inglês | francês |
|---|---|
| grouping | regroupement |
| functions | fonctions |
| reports | rapports |
| with | avec |
| and | et |
EN The newly redesigned Agent Workspace puts chat, email, voice and social messaging into one conversation-driven interface
FR L’espace de travail d’agent remanié regroupe le chat, l’e-mail, le téléphone et la messagerie sociale au sein d’une même interface axée sur les conversations
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociale |
| interface | interface |
| messagerie | |
| conversation | conversations |
| puts | de |
| and | et |
EN Redesigned workflow features and new tools make everyday editing even easier – so there’s more headspace for daily creativity.
FR Les fonctions de workflow remaniées et les nouveaux outils facilitent encore plus l’édition de vis photos au quotidien – pour laisser plus d'espace à la créativité.
EN The fully redesigned model, which refines every element of Mazda's design and technology to offer new dimensions of driving pleasure, will be launched in Japan in February before being rolled out to global markets.
FR Ce modèle entièrement redessiné donne un nouveau sens au plaisir de conduire par son raffinement marqué, tant au chapitre du design que de la technologie, et sera lancé en février au Japon avant de faire son entrée sur les marchés mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| february | février |
| global | mondiaux |
| launched | lancé |
| fully | entièrement |
| design | design |
| model | modèle |
| markets | marchés |
| technology | technologie |
| in | en |
| japan | japon |
| out | le |
| the | la |
| pleasure | plaisir |
| will | sera |
| of | de |
| to | conduire |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
core winter tights baby tights tights tights tailored performance tights knitted tights right tights fashionable fine tights tights offer sheer fine tights comfortable tights tights are perfect tights ensure maximum tights fit perfectly fishnet tights feature tights an ideal tights promise exceptional falke tights decorate tights are comfortable tights with different tights are extremely redesigned redesigned spaces fully redesigned redesigned macbook air completely redesigned completely redesigned homey fully redesigned model redesigned website redesigned tools ve redesigned recently redesigned redesigned information architecture redesigned the ipad redesigned tablet redesigned the arrange redesigned thumbsticks redesigned the split tastefully redesigned wailea newly redesigned exterior hit a redesigned redesigned look redesigned macbook redesigned zendesk support newly redesigned schüssinsel redesigned generation thoughtfully redesigned exterior seats are redesigned thoughtfully redesigned around redesigned to accommodate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe