Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelle taille dois je" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelle taille dois je" de francês para inglês

Traduções de quelle taille dois je

"quelle taille dois je" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quelle a about access across add all also an and and the any are as at be been being best better between but by can content create data date do does each even find for for the free from get has have high how how much how to i if in in the including information into is it it is its just know learn like live ll make matter more most much my need need to needs new next no not of of the on on the one open or other our out over part people period possible project questions re right see service should site so stay support take team than that the the best the most their them there these they they are this time to to be to get to the up us use used user using want way we what what are what is when where which while who why will with without work would you you can you have your
taille a about across all at at the based be best better big build business by company cost create design even features file for for the good height high how in in the into large larger level make many medium models more most no number number of of the on on the one out over page perfect price process product quality right set shape size sized sizes small smaller space standard support team that the number them there this through to to the too top two up volume way well when while wide will with work
dois a about after all also always an and any are as at available be before both business but by can create design do does don each either every first for for the from get go going has have have to having home how how do how much i i can i have if in in order to in the into is it know like live ll make making more much must my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out own possible products purchase questions receive see service set should site so some someone still take that the their them then there this time to to be to create to do to get to have to know to make to the two up use using want want to was we what when where which who why will with work would you you are you can you have you have to you need you should your

Tradução de francês para inglês de quelle taille dois je

francês
inglês

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

francês inglês
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
souhaites want
grande large
taille size
dois need
un a
la the
en in
réduire reduce
termes if
comme as
et find
du from

FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler

EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call

francês inglês
plafond ceiling
repérer spot
causé caused
tuile tile
compagnie company
je i
si if
peux i can
à to
un a
déterminer determine
puis then
sur on
appeler to call
dois have
voir see

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
taille size
européenne eu
britannique uk
américaine usa
japonaise japan

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

francês inglês
taille size
perfect perfect
louer hire
si if
utiliser use
je i
de of
cadre frame
system system
ma my
veuillez please
comment how
devez you should
votre your
calculer calculate
vous you
le should

FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

francês inglês
perdu lost
poids weight
activement actively
taille size
ou or
de of
combien how
dire telling
cela this
et and

FR Agrandissez votre design à n'importe quelle taille sans perdre en qualité. Prêt être imprimé à n'importe quelle taille, utilisé sur un site web ou sur les réseaux sociaux.

EN Enlarge your design to any size without losing quality. Ready to be printed at any size, used on a website, or social media.

francês inglês
agrandissez enlarge
perdre losing
qualité quality
prêt ready
imprimé printed
utilisé used
design design
taille size
un a
ou or
votre your
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
site website
être be

FR Je n'ai pas de vue quant au futur trafic sur mon site. Quelle taille d’instance Simple Hosting dois-je choisir ?

EN I don't know how much traffic my website will get. Which Prestashop Simple Hosting plan should I choose?

francês inglês
trafic traffic
site website
simple simple
hosting hosting
je i
choisir choose
pas dont
de which
mon my
dois should
quelle how

FR Je ne connais pas le trafic de mon site internet, quelle taille d’hébergement dois-je choisir ?

EN I don't know how much traffic my website will get. What instance plan should I choose?

francês inglês
choisir choose
je i
site website
mon my
trafic traffic
quelle what
pas dont

FR Je ne connais pas le trafic de mon site internet, quelle taille d’hébergement dois-je choisir ?

EN I don't know how much traffic my website will get. What instance plan should I choose?

francês inglês
je i
mon my
choisir choose
site website
trafic traffic
pas dont

FR Je n'ai pas de vue quant au futur trafic sur mon site. Quelle taille d’instance Simple Hosting dois-je choisir ?

EN I don't know how much traffic my website will get. Which Prestashop Simple Hosting plan should I choose?

francês inglês
je i
trafic traffic
mon my
site website
simple simple
choisir choose
pas dont
de which
dois should

FR Quelle taille dois-je choisir dans Vimeo Create pour publier sur Instagram ? ? Centre d'aide

EN What size should I select in Vimeo Create for posting to Instagram? ? Vimeo Help Center

francês inglês
taille size
choisir select
vimeo vimeo
publier posting
instagram instagram
centre center
je i
create create
dans in
dois should
pour for
quelle to

FR Je ne connais pas le trafic de mon site internet, quelle taille d’hébergement web dois-je choisir ?

EN I don't know how much traffic my website will get. What instance plan should I choose?

francês inglês
je i
mon my
choisir choose
trafic traffic
site website
pas dont

FR Je n'ai pas de vue quant au futur trafic sur mon site. Quelle taille d’hébergement Prestashop dois-je choisir ?

EN I don't know how much traffic my website will get. Which Prestashop Simple Hosting plan should I choose?

francês inglês
je i
trafic traffic
mon my
site website
prestashop prestashop
choisir choose
pas dont
de which
dois should

FR 2. Quelle taille dois-je choisir si je veux porter la Smart Jacket sous mon blouson ?

EN 2. What size should I select if I want to wear the Smart Jacket under my jacket?

francês inglês
taille size
choisir select
porter wear
smart smart
blouson jacket
si if
je i
dois should
veux i want
sous under
je veux want
la the
mon my

FR Quelle taille dois-je choisir dans Vimeo Create pour publier sur Instagram ?

EN Use background effects when creating videos

francês inglês
vimeo videos
quelle when
pour use

FR PostFinance m’a informé par e-mail que mon compte a été désactivé et que je dois me connecter pour le débloquer. Dois-je le faire?

EN PostFinance has informed me via e-mail that my account has been deactivated and I should log in to unblock it again. Should I do that?

francês inglês
postfinance postfinance
informé informed
désactivé deactivated
connecter log in
débloquer unblock
je i
me me
dois do
été been
mail e-mail
e-mail mail
compte account
et and
a has
ma my
pour to

FR Je viens de configurer mon compte rankingCoach, que dois-je maintenant faire ? Par où dois-je commencer ?

EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
commencer started
je i
faire do
de after
maintenant the
compte to

FR Je dois signifier des documents de procédure déposés en Nouvelle-Écosse à quelqu'un qui ne vit pas au Canada – que dois-je savoir?

EN I have to serve court documents filed in Nova Scotia on someone who doesn’t live in Canada – what do I need to know?

FR 17. Je dois signifier des documents de procédure déposés en Nouvelle-Écosse à quelqu'un qui ne vit pas au Canada – que dois-je savoir?

EN 17. I have to serve court documents filed in Nova Scotia on someone who doesn’t live in Canada – what do I need to know?

FR Désolé que tu partes. Mais tu dois faire ce que tu dois faire. Juste un rappel, si vous supprimez votre compte, vous ne pourrez plus poster dans la Communauté. Et c'est permanent, donc tu ne pourras pas le "défaire" à l'avenir.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

francês inglês
rappel reminder
supprimez delete
permanent permanent
communauté community
tu you
poster post
et and
dois do
juste just
un a
si if
compte account
à to
dans in
mais but
votre your
cest it

FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

francês inglês
je i
le the
exactement exactly
dois do
quand when

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

francês inglês
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

francês inglês
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

francês inglês
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
grande large
taille size
un a
la the
en in
réduire reduce
comme as
devez need to
vous devez need
et find
du from

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

francês inglês
chambre chamber
complète full
simplement simply
modifié changed
taille size
à to
peut can

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

francês inglês
demander ask
lapplication app
lot batch
réactivité responsiveness
débit throughput
de other
à to
donne gives
la the
taille size
plus grande larger
petite smaller
un a
vous you
meilleur better

FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.

EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.

francês inglês
dessous down
ce this
taille size
si if
porter wear
votre your
en it
pas dont
de usual

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

francês inglês
défaut default
définie set
mo mb
la the
stockage repository
taille size
de of
données data
statistiques statistics
et and
par by
journaux log

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

francês inglês
défaut default
définie set
mo mb
la the
taille size
de of
données data
et and
par by
journaux log
base de données database

FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.

EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.

francês inglês
espaces space
peut can
standard standard
ce this
trouver find
famille family
à to
petite small
taille size
guide guide
la the
votre your
de from
vous you

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

francês inglês
spécifiques specific
varie varies
la the
taille size
en in
sont are
de of
nos our
à with

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

francês inglês
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

francês inglês
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

francês inglês
mesure with
habituelle usual
porte wears
taille size
us us
ce this
modèle model
le the
et and
votre your
une a

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

francês inglês
populaire popular
utile useful
cartes cards
standard standard
modèles templates
la the
taille size
considéré considered
de of
nos our
pour for

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

francês inglês
limite limit
inclut includes
combine combined
mo mb
message message
de of
taille size
et and

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

francês inglês
ou or
chargement loading
la the
taille size
conseils tips
réduire reduce
à to
vous your
page page
vérifier check
de pages
rapide faster

FR Paramétrez la taille du cluster afin qu’il reste gérable pour votre équipe SEO. Si vous ne savez pas quelle taille vous conviendrait le mieux, commencez par des clusters avec un maximum de 4 pages.

EN Set the cluster size to something manageable for your SEO team. If you don?t know what you can handle, try clusters with a maximum of 4 pages.

francês inglês
gérable manageable
maximum maximum
équipe team
seo seo
si if
savez can
un a
clusters clusters
cluster cluster
taille size
votre your
mieux to
pages pages
avec with
de of
pour for
vous you
pas don

FR Les cellules multilignes et à taille variable peuvent accueillir des données de n'importe quelle taille

EN Easily expand/shrink the shortcut list by dragging to the desired size

francês inglês
taille size
à to
quelle the

FR Paramétrez la taille du cluster afin qu’il reste gérable pour votre équipe SEO. Si vous ne savez pas quelle taille vous conviendrait le mieux, commencez par des clusters avec un maximum de 4 pages.

EN Set the cluster size to something manageable for your SEO team. If you don?t know what you can handle, try clusters with a maximum of 4 pages.

francês inglês
gérable manageable
maximum maximum
équipe team
seo seo
si if
savez can
un a
clusters clusters
cluster cluster
taille size
votre your
mieux to
pages pages
avec with
de of
pour for
vous you
pas don

FR La longueur de bases du Nomad est proportionnelle à la taille du cadre, pour que chaque pilote, quelle que soit sa taille, obtienne le même équilibre sur le vélo.

EN The Nomad's chainstay length is matched to the frame size so every rider, no matter their height, gets the same balanced geometry.

francês inglês
cadre frame
pilote rider
équilibre balanced
à to
longueur length
taille size
est gets

FR L'angle devient plus droit lorsqu'on monte en taille, ce qui assure à chaque pilote, quelle que soit sa taille d'être parfaitement positionné.

EN Even better, it gets progressively steeper as the sizes get larger so everyone sits in the right spot.

francês inglês
droit right
taille sizes
devient the
en in
être get

FR La longueur de bases du Megatower est proportionnelle à la taille du cadre, pour que chaque pilote, quelle que soit sa taille, obtienne le même équilibre sur le vélo.

EN The Megatower's chainstay length is matched to the frame size so every rider, no matter their height, gets the same balanced geometry.

francês inglês
cadre frame
pilote rider
équilibre balanced
à to
longueur length
taille size
est gets

FR La longueur des bases du Bronson est proportionnelle à la taille du cadre pour faire en sorte que chaque pilote, quelle que soit sa taille, retrouve une géométrie similaire et le même équilibre sur le vélo.

EN The Bronson's chainstay length is matched to frame size so every rider, no matter their height, gets the same balanced geometry and bike fit.

francês inglês
cadre frame
pilote rider
géométrie geometry
équilibre balanced
vélo bike
longueur length
taille size
est gets
à to
chaque every
et and

FR La taille de la tente: quelle taille doit faire la tente ? Il ne suffit pas de savoir s’il faut une petite tente ultralégère pour une personne pour des vacances à vélo ou plutôt une grande tente familiale

EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent

francês inglês
tente tent
vélo cycling
familiale family
il it
ou or
la the
taille size
petite small
vacances holiday
pour enough
personne person
grande large
une a
de its

FR Imprimez votre logo sur n'importe quelle surface et dans n'importe quelle taille sans perte de qualité

EN Print your logo on any surface and in any size without quality loss

francês inglês
imprimez print
surface surface
taille size
perte loss
qualité quality
logo logo
votre your
sur on
dans in
sans without
et and

FR CONÇU POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS. N?IMPORTE QUELLE TAILLE. N?IMPORTE QUELLE PORTÉE.

EN ENGINEERED TO MEET YOUR NEEDS. ANY SIZE. ANY SCOPE.

francês inglês
besoins needs
taille size
pour to
vos your
n any

FR Comme il s'agit de stickers personnalisés, vous pouvez les imprimer dans n'importe quelle forme, à peu près n'importe quelle taille et dans toutes les couleurs

EN Because they are custom stickers, you can print them in any shape, just about any size, and all colors

francês inglês
stickers stickers
imprimer print
forme shape
taille size
vous you
à and
près in

FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?

EN Thus, you also should check SERP to see which entity has been connected to which and in what way for which queries…

francês inglês
serp serp
entité entity
connectée connected
requêtes queries
devriez should
vérifier check
été been
et and
également also
voir see
à to
quelles what
vous you
a has

FR Cette question est très courante dans les demandes de subvention : Quelle est votre vision? Quelle est votre mission? Quelles sont vos activités? Quelle est votre relation avec la communauté?

EN What's your vision? What's your mission? What are your activities? What's your relationship to the community? 

francês inglês
vision vision
mission mission
relation relationship
communauté community
activités activities
la the
sont are
quelles what

Mostrando 50 de 50 traduções