Traduzir "a une veste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a une veste" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de a une veste

francês
inglês

FR La plupart des survêtements sont des modèles en noir et bleu classique mais les combinations avec un pantalon noir et une veste blanche ou un pantalon bleu et une veste rouge sont aussi disponibles

EN Many of our tracksuits are available in classic colours such as black and dark blue

francês inglês
survêtements tracksuits
classique classic
noir black
en in
bleu blue
des many
une of
disponibles are

FR Es-tu à la recherche d’une veste de survêtement ou une veste casual pour la vie quotidienne ?

EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?

francês inglês
veste jacket
casual casual
ou or
la you
une a
vie life
quotidienne everyday
de looking

FR The La veste Denali, une polaire compatible avec la veste Mountain grâce à une fermeture éclair, remporte un succès immédiat. Légère, durable et exceptionnellement chaude, elle est légendaire où qu’elle aille.

EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.

FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.

EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.

francês inglês
saison season
confortables comfortable
abordables affordable
veste jacket
élégants stylish
qualité quality
la the
nouvelle new
gilet vest
nous we
de of
à to
produits products
bonne high
vous you
modèles models

FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.

EN What is decisive, on the other hand, is the number of recycling cycles to produce new jackets: The balance improves from jacket to jacket – provided the quality of the polyester remains high enough.

francês inglês
cycles cycles
recyclage recycling
nouvelles new
vestes jackets
bilan balance
veste jacket
polyester polyester
suffisamment enough
qualité quality
élevée high
de of
du from
à to
produire produce
reste remains

FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.

EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.

francês inglês
saison season
confortables comfortable
abordables affordable
veste jacket
élégants stylish
qualité quality
la the
nouvelle new
gilet vest
nous we
de of
à to
produits products
bonne high
vous you
modèles models

FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.

EN What is decisive, on the other hand, is the number of recycling cycles to produce new jackets: The balance improves from jacket to jacket – provided the quality of the polyester remains high enough.

francês inglês
cycles cycles
recyclage recycling
nouvelles new
vestes jackets
bilan balance
veste jacket
polyester polyester
suffisamment enough
qualité quality
élevée high
de of
du from
à to
produire produce
reste remains

FR La ceinture lombaire externe Fast-Fit permet un ajustage de précision de la veste et de la protection dorsale Pro-Armor intégrée sans nécessiter l’ouverture de la veste, préservant ainsi le micro-climat interne du conducteur

EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate

francês inglês
ceinture belt
lombaire lumbar
externe external
permet allows
précision precision
veste jacket
nécessiter need
interne internal
protection protector
préservant preserving
un back
de of
et and

FR À première vue, une veste de pluie normale : trois couches de polyester, une doublure à l'intérieur, une membrane perméable à la vapeur d'eau sur le dessus et un tissu hydrofuge à l'extérieur, avec une capuche

EN At first glance, it's a normal rain jacket: three layers of polyester, a lining on the inside, a water vapor-permeable membrane on top and water-repellent fabric on the outside, with a hood

francês inglês
vue glance
normale normal
pluie rain
veste jacket
couches layers
polyester polyester
doublure lining
membrane membrane
tissu fabric
capuche hood
de of
trois three
la its
et and
sur on
première first
un a

FR À première vue, une veste de pluie normale : trois couches de polyester, une doublure à l'intérieur, une membrane perméable à la vapeur d'eau sur le dessus et un tissu hydrofuge à l'extérieur, avec une capuche

EN At first glance, it's a normal rain jacket: three layers of polyester, a lining on the inside, a water vapor-permeable membrane on top and water-repellent fabric on the outside, with a hood

francês inglês
vue glance
normale normal
pluie rain
veste jacket
couches layers
polyester polyester
doublure lining
membrane membrane
tissu fabric
capuche hood
de of
trois three
la its
et and
sur on
première first
un a

FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .

EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film

francês inglês
en in
le the
moto motorcycle
une a
de mode

FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver

EN Close up on dresses! Theyre must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! Youll find them all winter

francês inglês
robes dresses
pièces pieces
veste jacket
city city
baskets trainers
sport sport
ou or
à to
chic chic
look look
de of
un a
nos our
avec with
paire pair
sur on
pour for

FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver

EN Close up on dresses! Theyre must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! Youll find them all winter

francês inglês
robes dresses
pièces pieces
veste jacket
city city
baskets trainers
sport sport
ou or
à to
chic chic
look look
de of
un a
nos our
avec with
paire pair
sur on
pour for

FR Veste de ski dotée d’une membrane imperméable en Dermizax® EV et d’une isolation thermique en Primaloft® Silver Cross Core. Une icône Dainese.

EN Ski jacket with Dermizax® EV waterproof membrane and Primaloft® Silver Cross Core thermal insulation. A Dainese icon.

francês inglês
veste jacket
ski ski
membrane membrane
imperméable waterproof
ev ev
isolation insulation
thermique thermal
silver silver
cross cross
icône icon
dainese dainese
une a
core core
et and

FR La veste Storm 2 Unisex associe un confort extraordinaire à une excellente protection contre les conditions climatiques, grâce à une soudure par ultrason sans couture, à un tissu extensible dans 4 directions et à une fermeture éclair enduite

EN The Storm 2 Unisex jacket combines extraordinary comfort with excellent weather protection, thanks to seamless ultrasonic welding, 4-way stretch fabric and a coated zipper fastening

francês inglês
veste jacket
storm storm
confort comfort
extraordinaire extraordinary
protection protection
tissu fabric
extensible stretch
sans couture seamless
la the
un a
à to
et and
les excellent

FR C'est le moyen idéal de montrer comment une paire de jeans va à des femmes de différentes morphologies, à quel point ces boucles d'oreilles ont l'air grosses IRL, ou comment une veste en cuir s'associe à une jupe.

EN Its the perfect way to highlight how a pair of jeans fit on women with different body types, how big those hoop earrings actually look IRL, or how a leather jacket pairs with a skirt.

francês inglês
idéal perfect
jeans jeans
femmes women
grosses big
veste jacket
jupe skirt
point highlight
ou or
à to
le the
cuir leather
de of
comment how
différentes different
paire pair
une a

FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.

EN The tagline “Follow your heart” is an exclusive, original design printed on a biker jacket, combat boots and a mini-bag.

francês inglês
création design
exclusive exclusive
follow follow
heart heart
veste jacket
pochette bag
et and
originale original
your your
sur on
une a

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

EN Look up the value “Jacketin the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

francês inglês
recherche look
veste jacket
colonne column
vêtement clothing
trouvée found
erreur error
match match
si if
y there
no no
valeur value
numéro number
la the
comme as
dans in
une a

FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and its designed for pushing your limits in challenging conditions.

FR Peut-on conduire une moto toute l’année avec une seule veste?

EN The 6 best trails in the Dolomites

francês inglês
une the

FR Pour affronter les averses soudaines et faire barrière aux bourrasques, rien de tel qu’une veste ou un gilet compactable à glisser dans une poche et que vous pourrez enfiler rapidement en cas de besoin.

EN To shrug off sudden showers and ward off the worst of the wind, always make space for a packable jacket or gilet that can be stowed in a pocket, pulled out and put on when needed.

francês inglês
poche pocket
veste jacket
ou or
pourrez be
besoin needed
de of
un a
à to
en in
et and
les off
cas the

FR Emportez toujours une veste avec vous pour avoir une protection supplémentaire et pensez aux accessoires adaptables qui peuvent être retirés et rangés si les conditions s'améliorent.

EN Always carry a jacket for added protection and consider adaptable accessories that can be removed and stowed if conditions improve.

francês inglês
toujours always
veste jacket
protection protection
supplémentaire added
pensez consider
accessoires accessories
adaptables adaptable
retiré removed
si if
une a
et and
conditions conditions
pour for
qui that

FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés

EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing

francês inglês
étudiant student
vieux old
jean jeans
nouvelle new
veste jacket
ou or
portes doors
à to
mode fashion
vêtements clothing
tendance trendy
un a
transformer turn
de of
façon way
quand when

FR Construisez et présentez une application Twilio pour remporter votre veste de survêtement Twilio et recevez une subvention mensuelle pour acheter des e-books et poursuivre votre apprentissage et votre formation.

EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.

francês inglês
construisez build
présentez present
application app
twilio twilio
veste jacket
recevez receive
mensuelle month
poursuivre continued
e e
books books
une a
votre your
apprentissage learning
de per
formation education
pour for

FR Faites sortir le party boy qui sommeille en vous avec une série de pièces à détails glitter : un manteau chez Dior et Alexander McQueen, et une veste bomber chez Balmain.

EN Bring out the party boy who shines within with a series of pieces with glittering details. This daytime disco look crept its way onto coats from Dior and Alexander McQueen and a bomber jacket from Balmain.

francês inglês
party party
boy boy
pièces pieces
détails details
dior dior
alexander alexander
mcqueen mcqueen
veste jacket
série series
le the
un a
à and
avec with
de of

FR Une veste, un casque et une lampe frontale de façon à être bien visible sont recommandés.

EN A high-visibility jacket, helmet and good headlamp are recommended.

francês inglês
veste jacket
casque helmet
visible visibility
sont are
recommandé recommended
bien good
un a
à and

FR Dans certains clubs, on vous regardera de travers si vous portez un jean, un short et des baskets, tandis que d'autres insistent sur le port d'une veste et d'une cravate dans la salle à manger

EN Jeans, shorts and trainers are frowned upon while some clubs might insist on a jacket and tie for the dining room

francês inglês
clubs clubs
jean jeans
short shorts
baskets trainers
veste jacket
cravate tie
un a
salle room
sur on
à and

FR Une protection contre la pluie et un pull ou une veste chaude sont indispensables, même en été

EN Wet weather gear and a warm pullover or jacket (even in summer)

francês inglês
pluie weather
veste jacket
chaude warm
été summer
ou or
et and
en in
un a
même even

FR Construisez et présentez une application Twilio pour remporter votre veste de survêtement Twilio et recevez une subvention mensuelle pour acheter des e-books et poursuivre votre apprentissage et votre formation.

EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.

francês inglês
construisez build
présentez present
application app
twilio twilio
veste jacket
recevez receive
mensuelle month
poursuivre continued
e e
books books
une a
votre your
apprentissage learning
de per
formation education
pour for

FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.

EN The tagline “Follow your heart” is an exclusive, original design printed on a biker jacket, combat boots and a mini-bag.

francês inglês
création design
exclusive exclusive
follow follow
heart heart
veste jacket
pochette bag
et and
originale original
your your
sur on
une a

FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and its designed for pushing your limits in challenging conditions.

FR Simple comme une veste, intelligente comme une Dainese.

EN The convenience of a vest, the intelligence of Dainese gear.

francês inglês
veste vest
dainese dainese
une a

FR offre une protection absolue pour la moto dans une veste simple et adaptée à tous les usages

EN offers maximum motorcycle protection with a simple vest that is suitable for all kinds of use

francês inglês
offre offers
protection protection
moto motorcycle
simple simple
veste vest
usages use
à with
adapté suitable
pour for
une a
tous of

FR Peut-on conduire une moto toute l’année avec une seule veste?

EN How to keep a Gore-Tex® motorcycle jacket in perfect condition

francês inglês
moto motorcycle
veste jacket
conduire to

FR Avec son tissu extérieur coupe-vent et sa doublure isolante Polartec Alpha pour la chaleur, l’Insulated Overshirt est une couche intermédiaire ou une veste légère, idéale pour les conditions fraîches.

EN With a windblocking outer fabric and an insulating Polartec Alpha lining for warmth, the Insulated Overshirt is an ideal mid layer or lightweight jacket for use in cool conditions.

francês inglês
tissu fabric
extérieur outer
doublure lining
alpha alpha
chaleur warmth
couche layer
veste jacket
légère lightweight
idéale ideal
ou or
et and
la the
conditions conditions
avec with
pour for
une a

FR En plus du tissu principal à 3 couches, la veste est dotée d'une capuche repliable fabriquée en GORE-TEX Active™, d'une pléthore de poches étanches et de languettes haute visibilité rabattables, pour que vos signaux de bras soient bien repérés.

EN In addition to the 3L main fabric, the jacket features a packaway hood made with GORE-TEX Active™, a plethora of waterproof pockets and fold away hi-vis tabs for signalling on your bike.

FR Offre une protection imperméable et respirante optimale et une compatibilité veste-pantalon pour les aventures dans la neige

EN Delivers optimal waterproof-breathable protection and jacket-to-trouser integration for freezing cold mountain adventures

FR Jeune homme joyeux et heureux, barbe dansant activement en marchant dans la rue sur fond coucher de soleil. Il porte une veste marron. Parc urbain en béton à côté du business center. Ensoleillé.

EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors

francês inglês
dansant dancing
jeune young
la the
de of
à and
marron blue

FR Au supermarché : une jeune femme heureuse en veste noire danse à travers des produits et des produits laitiers sur les étagères. Whirling, s'amuser, positif

EN At the supermarket: happy young woman in black jacket dances through goods and dairy products on the shelves. Whirling, having fun, positive

francês inglês
supermarché supermarket
femme woman
heureuse happy
veste jacket
noire black
danse dances
laitiers dairy
positif positive
jeune young
en in
produits products
à and
une the

FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages

EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K

francês inglês
courant power
de of
en in
et over

FR Une femme motard au casque noir et à la veste en cuir roule à moto avec un feu de tête le long de la route asphaltée qui approche la caméra en soirée

EN BLURRED SCENE FOR TITLE AND LOGO - group of motorcyclists runs together on old cafe racer. Motor passion.

francês inglês
moto motor
en title
le runs
de of
la passion
à and
au on

FR Pour rentrer les plumes et les fils dans une veste ou un sac de couchage, un enfile-aiguille peut être très utile.

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

francês inglês
s s
ou components
de of
peut can
pour getting
un a
et and

FR Cependant, c'est en été que les choses se compliquent ; vous ne pouvez pas simplement enfiler une veste à la mode ou travailler avec plusieurs couches de la même manière

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

francês inglês
veste jacket
pouvez gets
mode trendy
ou or
couches layers
en in
été summer
vous you
la the
de way
une a
avec with

FR Le look pointu & confort Optez pour notre robe tricot à col montant, sous une veste en cuir esprit tailleur.

EN The sharp comfortable look Choose our knit dress with a high neck, under a suit-style leather jacket.

francês inglês
confort comfortable
robe dress
tricot knit
col neck
veste jacket
look style
le the
notre our
cuir leather
à with
une a

FR la fabrication d’un T-shirt nécessite 2,1 kg de Co2. Pour une veste, c’est même 17,2 kg.

EN The production of a T-shirt requires 2.1 kg of Co2. Jackets take even more at 17.2 kg.

francês inglês
fabrication production
nécessite requires
kg kg
de of
la the
t-shirt shirt
shirt t-shirt
une a

FR J: On aime passer du temps ensemble dehors dans l’herbe. Si on a une veste, on s’assoit dessus et on se tient par la main.

EN J: We like to spend time together outside in the grass field. If we have a jacket, we just relax on the jacket and we hold our hands together.

francês inglês
veste jacket
j j
si if
tient hold
main hands
la the
temps time
dehors to
du outside
une a
dans in

FR Emportez une veste ou un châle pendant les mois d'été car il peut y avoir de la brise à bord, ou des vêtements chauds en hiver.

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

francês inglês
veste jacket
ou or
vêtements clothes
chauds warm
hiver winter
mois months
il it
peut may
en in
un a
car as
le on

FR Elle avait un petit chignon tressé, une veste Harris Tweed, et un sac dans lequel il y avait ses chaussons de danse classique

EN She had a little plaited bun, a Harris Tweed jacket and a bag with a pair of ballet shoes in it

francês inglês
veste jacket
sac bag
harris harris
il it
petit little
de of
un a
et and
dans in
elle she

FR Le temps peut être venteux et froid, dans la baie de San Francisco, aussi emportez une veste à capuche.

EN It can be windy and cool on San Francisco Bay; bring a jacket with a hood.

francês inglês
froid cool
francisco francisco
veste jacket
capuche hood
san san
une a
le on
baie bay
de bring
à and
peut can

FR La veste Protect Jacket ultra-légère et polyvalente en stratifié 2,5 combine parfaitement des propriétés coupe-vent et imperméables exceptionnelles et un confort et une respirabilité inégalés

EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability

francês inglês
veste jacket
protect protect
polyvalente versatile
parfaitement perfect
coupe-vent waterproof
exceptionnelles outstanding
confort comfort
été made
vent wind
propriétés properties
la the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções