Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way of appreciating" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way of appreciating" de inglês para francês

Traduções de way of appreciating

"way of appreciating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être

Tradução de inglês para francês de way of appreciating

inglês
francês

EN The streams of water of a creek, the winding road crossed by a river, the ripples of the waves of a lake: a new way of appreciating the uncontaminated nature of Umbria.

FR Les filets d’eau qui forment les torrents, la route tortueuse qui croise le cours d’une rivière, la surface frémissante de l’eau d’un lac sous l’effet des vagues : une nouvelle façon d’apprécier la nature intacte de l’Ombrie

inglês francês
river rivière
waves vagues
lake lac
new nouvelle
of de
nature nature
a une

EN The streams of water of a creek, the winding road crossed by a river, the ripples of the waves of a lake: a new way of appreciating the uncontaminated nature of Umbria.

FR Les filets d’eau qui forment les torrents, la route tortueuse qui croise le cours d’une rivière, la surface frémissante de l’eau d’un lac sous l’effet des vagues : une nouvelle façon d’apprécier la nature intacte de l’Ombrie

inglês francês
river rivière
waves vagues
lake lac
new nouvelle
of de
nature nature
a une

EN Recognizing and appreciating different perspectives is key to both interpreting and creating communications

FR La pensée créatrice exige souvent de l’élève qu’il tienne compte de la valeur et de l’effet de son travail pour influencer la façon dont les gens pensent et agissent

inglês francês
is son
to valeur
and et
different de

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream

FR De la réduction de notre empreinte carbone, à la réutilisation et le recyclage en passant par la protection de la nature, montrer ce que nous faisons pour un futur durable est devenu la norme

inglês francês
reducing réduction
carbon carbone
footprint empreinte
protecting protection
showing montrer
sustainable durable
future futur
recycling recyclage
a un
to à
what faisons
our notre
were le

EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.

FR Complètement impressionné et appréciant sérieusement les efforts que vous avez déployés pour rédiger ce blog.

inglês francês
completely complètement
seriously sérieusement
efforts efforts
blog blog
impressed impressionné
this ce
you vous
writing et

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

FR Une expérience hivernale forte en émotions: se laisser tirer par des huskies à travers les Franches-Montagnes du Jura, ressentir la force et la joie des chiens ? presque comme dans le Grand Nord.

inglês francês
winter hivernale
mountains montagnes
strength force
dogs chiens
north nord
experience expérience
in en
of travers
a une
and à
far des

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Appreciating employees this year can’t be like the years before

FR Cette année, l’appréciation des employés ne doit pas ressembler à celle des années précédentes

inglês francês
employees employés
year année
be doit
years années
the celle
before des
this cette

EN That doesn’t stop them from working hard—or appreciating brands that recognize their dedication

FR Cela ne les empêche pas de travailler dur ou d'apprécier les marques qui reconnaissent leur dévouement

inglês francês
working travailler
hard dur
brands marques
recognize reconnaissent
dedication dévouement
from de
or ou
their leur
that qui

EN We believe that we can only create extraordinary games by appreciating the people who play them and empowering the individual and collective creativity that makes them.

FR La diversité des compétences, des perspectives et des expériences est pour nous une source intarissable d’inspiration.

inglês francês
can compétences
the la
we nous
makes est

EN That diversity of different investments allows you to participate in assets that are appreciating, while insulating your portfolio against shocks to specific corners of the market.

FR Grâce à cette diversité de placements, vous pouvez profiter d’actifs qui sont à la hausse tout en protégeant votre portefeuille contre les chocs qui touchent certaines régions du marché.

inglês francês
investments placements
portfolio portefeuille
shocks chocs
diversity diversité
to à
in en
the la
market marché
are sont
of de
your votre
you vous
that qui
while tout en

EN Big Buddha Seeds is the brainchild of founder Milo Yung, who grew up in British suburbia appreciating the finer points of cannabis from a young age

FR Big Buddha Seeds est l’enfant du fondateur Milo Yung, qui a grandi dans les banlieues britanniques en savourant le meilleur du cannabis dès un jeune âge

inglês francês
seeds seeds
founder fondateur
british britanniques
cannabis cannabis
young jeune
big big
a un
from du
the le
up meilleur
grew grandi
age âge
is est
in en
who qui

EN The bold, geometric forms of the modern Meet table create a flawless balance, perfect for appreciating and enjoying those special moments spent together, as well as everyday life in the dining room space.

FR Les volumes géométriques et nets de la table moderne Meet produisent un équilibre impeccable, capable d’accueillir avec surprise et légèreté les moments de convivialité et le quotidien dans la salle à manger.

inglês francês
geometric géométriques
modern moderne
meet meet
moments moments
balance équilibre
table table
everyday quotidien
a un
of de
flawless impeccable
room salle
and à
create et
in dans

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream

FR De la réduction de notre empreinte carbone, à la réutilisation et le recyclage en passant par la protection de la nature, montrer ce que nous faisons pour un futur durable est devenu la norme

inglês francês
reducing réduction
carbon carbone
footprint empreinte
protecting protection
showing montrer
sustainable durable
future futur
recycling recyclage
a un
to à
what faisons
our notre
were le

EN Appreciating employees this year can’t be like the years before

FR Cette année, l’appréciation des employés ne doit pas ressembler à celle des années précédentes

inglês francês
employees employés
year année
be doit
years années
the celle
before des
this cette

EN That diversity of different investments allows you to participate in assets that are appreciating, while insulating your portfolio against shocks to specific corners of the market.

FR Grâce à cette diversité de placements, vous pouvez profiter d’actifs qui sont à la hausse tout en protégeant votre portefeuille contre les chocs qui touchent certaines régions du marché.

inglês francês
investments placements
portfolio portefeuille
shocks chocs
diversity diversité
to à
in en
the la
market marché
are sont
of de
your votre
you vous
that qui
while tout en

EN That doesn’t stop them from working hard—or appreciating brands that recognize their dedication

FR Cela ne les empêche pas de travailler dur ou d'apprécier les marques qui reconnaissent leur dévouement

inglês francês
working travailler
hard dur
brands marques
recognize reconnaissent
dedication dévouement
from de
or ou
their leur
that qui

EN The views from the Big Buddha, with its 45-metre-tall statue, attract picnickers to feast on tropical fruits like mangosteen while appreciating the island’s finer features.

FR La vue du Grand Bouddha et sa statue de 45 mètres attirent les pique-niqueurs venus déguster mangoustes et autres fruits tropicaux, goûtant ainsi au meilleur de Phuket.

inglês francês
views vue
statue statue
tropical tropicaux
metre mètres
on au
the la
big grand
fruits fruits
like et
with ainsi
from du
its de

EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

FR Nous acceptons tout le monde, sans exception. Chacun peut et doit s'accomplir pleinement. Savoir apprécier les caractéristiques uniques de notre entourage nous rend meilleurs et profite à notre projet d'entreprise.

inglês francês
people le monde
the le
of de
a uniques
we accept acceptons
whole tout
as apprécier
and à
we nous
can peut

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

FR "Allée agréable pour se promener ou faire du skate ou du velo"

inglês francês
beautiful agréable
for pour

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

FR "Allée agréable pour se promener ou faire du skate ou du velo"

inglês francês
beautiful agréable
for pour

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

FR "Allée agréable pour se promener ou faire du skate ou du velo"

inglês francês
beautiful agréable
for pour

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

FR "Allée agréable pour se promener ou faire du skate ou du velo"

inglês francês
beautiful agréable
for pour

EN The CAD has remained relatively rangebound from 78-81 cents over the past quarters. But what has really been happening is that both the US dollar (USD) and the Canadian loonie (CAD) have been appreciating together, materially....

FR Pour la plupart des investisseurs canadiens, lorsqu’on pense à la monnaie, il s’agit uniquement du taux de change USD / CAD. Et sur ce sujet, il n’y a pas vraiment eu beaucoup de choses à dire....

inglês francês
cad cad
canadian canadiens
usd usd
that ce
really vraiment
what choses
the la
but pas
and à
from du

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

FR Une expérience hivernale forte en émotions: se laisser tirer par des huskies à travers les Franches-Montagnes du Jura, ressentir la force et la joie des chiens ? presque comme dans le Grand Nord.

inglês francês
winter hivernale
mountains montagnes
strength force
dogs chiens
north nord
experience expérience
in en
of travers
a une
and à
far des

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.

inglês francês
zendesk zendesk
john john
kids enfants
dogs chiens
with avec
of de
is est
years ans
and et

EN With the value of gemstones often appreciating over time, purchasing precious gems can be seen as a wise investment

FR La valeur des pierres précieuses s'appréciant souvent avec le temps, l'achat de pierres précieuses peut être considéré comme un investissement judicieux

inglês francês
precious précieuses
investment investissement
value valeur
often souvent
a un
of de
time temps
as comme
with avec
can peut

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

inglês francês
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

inglês francês
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

inglês francês
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

inglês francês
source source
legal légale
obligations obligation
gnu gnu
will stay restera
open open
general general
public public
license licence
always toujours
software logiciel
the le
we nous
been été
is est
to signifie
and et
you vous
free of charge gratuitement
supply fournissons
it cest
this cela
that que
of sans

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.

inglês francês
looks ressemble
game jeu
to à

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

inglês francês
nowadays de nos jours
filters filtres
my ma
addiction dépendance
i je
internet internet
to à
as comme
control contrôle
just un
do faire
to control contrôler
it juste

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

inglês francês
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

inglês francês
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

inglês francês
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

inglês francês
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

inglês francês
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

inglês francês
fans fans
the le
and et
interested intéressé
are sont
more plus
engaged engagés
means that signifie
that que

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

inglês francês
transcriptions transcriptions
engines moteurs
podcast podcast
audience public
quickly rapidement
episodes épisodes
google google
to à
read lire
also également
search recherche
like comme
an un
excellent les

EN Change the way you see social, transform the way you do business

FR Changez votre façon de voir les médias sociaux, transformez votre manière de travailler

inglês francês
change changez
social sociaux
see voir
the transformez
way de
business travailler
transform votre

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

inglês francês
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."

inglês francês
transcribe transcription
efficient efficacement
gives permet
solve solutionner
problem problèmes
way façon
i je
me me
communication communication
and et
my mes
really vraiment
with avec
the cette
it cest
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções