Traduzir "nouvelle façon" para inglês

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

• animaux en passant
• collectivité

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

• bénévolat
• façon

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

• New-Yorkais produit
• utilise l'électricité
• maison
• rend au travail
• l'école

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

• animaux en passant
• collectivité

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

• bénévolat
• façon

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

• bénévolat
• façon

FR Inscrivez-vous à un essai gratuit de 30 jours et découvrez une nouvelle façon de gérer votre présence sur les médias sociaux de façon collaborative.

• gratuit de jours
• découvrez une nouvelle
• gérer votre présence

FR Ils discuteront également de la RPA ou Robot Processes Automation et de la façon dont cela devient une nouvelle approche efficace pour les logiciels d'entreprise sur la façon d'utiliser toutes les technologies d'IA

• RPA
• Robot Processes Automation
• façon dont cela
• nouvelle approche efficace
• technologies d'IA

FR Ashampoo Video Optimizer Pro offre une nouvelle façon agréable d'améliorer le contenu vidéo de façon transparente. Que vous soyez un utilisateur expérimenté de Microsoft Windows ou un novice, ce progr

• Ashampoo Video Optimizer
• offre une nouvelle
• vidéo de façon
• soyez un utilisateur
• Microsoft Windows
• novice
• progr

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

• Lancez des campagnes
• rédigez une nouvelle
• grâce aux workflows
• Jira Work Management
• façon de synchroniser
• équipes

FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en

• nouvelle fuite marque
• façon de déverrouiller
• tablette

FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse perçue sur l'achat privé d'un véhicule ou d'un bien personnel matériel désigné qui est sorti de façon permanente de la Nouvelle-Écosse dans les 30 jours suivant son achat

• Demande de remboursement
• taxe de vente
• privé d'un véhicule
• d'un bien personnel
• suivant son achat

FR Microsoft a introduit une nouvelle application, appelée Loop, conçue pour offrir aux utilisateurs une nouvelle façon de collaborer sur des

• Microsoft a introduit
• nouvelle application
• appelée Loop
• conçue pour offrir
• utilisateurs une nouvelle

FR Au lendemain de la pandémie de Covid-19, nous avons vu émerger une nouvelle façon de travailler. Cette nouvelle tendance est appelée le « lieu de travail moderne et hybride ».

• avons vu émerger
• lieu de travail
• hybride

FR Nous accueillerions favorablement cette approche en Nouvelle-Écosse et sommes prêts à conseiller la Nouvelle-Écosse sur la meilleure façon de chercher à modifier l'injonction existante.

• Nouvelle-Écosse
• façon de chercher
• modifier l'injonction

FR C'est une nouvelle façon d'ajouter une nouvelle quincaillerie à l'offre de tous les amateurs de meubles.

• C'est une nouvelle
• d'ajouter une nouvelle

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

• Lancez des campagnes
• rédigez une nouvelle
• grâce aux workflows
• Jira Work Management
• façon de synchroniser
• équipes

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

• Enfin
• nouvelle formation inclut
• nouvelle thématique
• Protection contre
• abus sexuels
• PEAS
• distinction entre standards
• cibles

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

• Enfin
• nouvelle formation inclut
• nouvelle thématique
• Protection contre
• abus sexuels
• PEAS
• distinction entre standards
• cibles

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

• fois le programme
• série
• dialogue

FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande

• Développement du tourisme
• Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux
• recettes du secteur
• Nouvelle-Zélande y compris
• Nouvelle-Zélande

FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19

• Population
• Nouvelle-Écosse Casinos terrestres
• enregistrement des jeux
• Nouvelle-Écosse Âge légal
• jouer

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

• analysant la façon
• contenu de marques
• médias sociaux
• messages pertinents
• offres

FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.

• façon de transformer
• podcast en entreprise
• juste la bonne

FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.

• Bénéficiez d'un aperçu
• DevOps universelle
• hybride
• intégrale peut changer
• façon de percevoir

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

• choses
• doit être réinventé

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR Les membres de la Première Nation doivent être informés de façon claire de la façon d’accéder à ces rapports.

• façon

FR L'ensemble de l'expérience, dont la façon d'entrer dans l'édifice et d'interagir avec les expositions, est conçue de façon à être inclusive et accessible à tous et à toutes.

• L'ensemble de l'expérience
• conçue de façon
• inclusive

FR Le commerce en ligne a modifié à jamais la façon dont les gens font leurs achats, et maintenant le carton-caisse recyclé va modifier la façon dont les produits sont livrés.

• commerce en ligne
• modifié à jamais
• font leurs achats
• maintenant le carton-caisse

FR De plus, chez Pega, tout est contrôlé de façon à ce que vous conserviez un historique précis de la façon dont vos équipes ont fait le lien entre différents éléments.

• chez Pega
• contrôlé de façon
• conserviez un historique
• lien entre différents

FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations

• avons également passé
• revue la façon
• envoyons des données
• vendeurs tiers
• protègent
• suppriment ces informations

FR De cette façon, chaque personne au chevet du patient est au fait de son état de santé afin d'assurer son suivi de la façon la plus appropriée.

• façon
• personne au chevet
• état de santé
• d'assurer son suivi

FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.

• Programmez l'envoi d'une
• précise en choisissant
• date
• l'heure d'envoi
• Activez l'option heure
• communiquer de façon
• utilisateurs

FR Identifiez l’information clé en quelques secondes et ajustez vos analyses à la volée. Affichez les données de l'entreprise comme vous le souhaitez, de façon à pouvoir les interpréter d'une façon convaincante et inciter à l'action.

• Identifiez
• clé en quelques
• ajustez vos analyses
• volée
• Affichez les données
• souhaitez
• façon à pouvoir
• interpréter d'une façon

FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google

• recherchent des réponses
• tapent les questions
• Google

FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.

• élaborons cette politique
• confidentialité qui couvre
• recueillons
• utilisons
• choix qui s'offrent

FR Pour Euroméditerranée, la participation des citoyens est envisagée de façon globale sur l'ensemble du périmètre de l'opération. Toutefois, elle est organisée de façon spécifique selon le territoire d’intervention.

• Euroméditerranée
• participation des citoyens
• envisagée de façon
• l'ensemble du périmètre
• l'opération
• Toutefois
• organisée de façon
• selon le territoire

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

• terminaux IoT changent
• façon
• clients
• sécurisées
• intervenants réagissent
• dispositifs sont présents

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

• web est configuré
• marketing d'une entreprise
• perçu

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

• façon dont l'expérience
• existante est perçue
• clients
• affectent vos décisions

FR La valeur d’engagement est exactement ce que révèle son nom : une façon de mesurer la façon dont les interactions de vos visiteurs permettent d’atteindre les objectifs spécifiques auxquels votre entreprise tient le plus

• valeur
• nom
• façon de mesurer
• visiteurs permettent
• objectifs spécifiques auxquels

FR Vous pouvez choisir la façon dont vous recevez et payez vos factures de Purolator parmi plusieurs options pratiques. La facturation en ligne est l’option la plus populaire et la façon la plus rapide, simple et écologique de gérer vos factures.

• recevez
• payez vos factures
• pratiques
• facturation en ligne
• populaire
• simple
• écologique de gérer

FR Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web et aide à créer un rapport d’analyse de la façon dont le site web se porte.

• cookie est installé
• Google Analytics
• cookie est utilisé
• stocker des informations
• aide à créer
• rapport

FR Le RDF (Resource Description Framework) est un modèle de graphe destiné à décrire de façon formelle les ressources Web et leurs métadonnées, de façon à permettre le traitement automatique de ces descriptions.

• RDF
• Resource Description Framework
• modèle de graphe
• décrire de façon
• ressources Web
• métadonnées
• façon à permettre

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

• jours
• Internet de contrôle
• ma dépendance
• juste une autre
• ma façon

FR L’application compte maintenant des utilisateurs dans 70 pays et des instructions structurées pour tout, de la façon de préparer des pâtes à la façon de faire un dépôt bancaire à l’aide d’un appareil mobile.

• pays
• façon de préparer
• appareil

FR L'ensemble de l'expérience, dont la façon d'entrer dans l'édifice et d'interagir avec les expositions, est conçue de façon à être inclusive et accessible à tous et à toutes.

• L'ensemble de l'expérience
• conçue de façon
• inclusive

FR Enfin, Edward qui confesse à Bella qu’il a eu une période où il tuait des méchants quand il avait fraîchement été transformé en vampire ? Bref… Quoiqu'il en soit, je déteste la façon dont il s'approche furtivement d’elle de toute façon.

• Enfin
• Edward qui confesse
• Bella
• où il tuait
• fraîchement été transformé
• vampire
• Quoiqu'il en soit
• s'approche furtivement

FR Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons les solutions, sélectionnons les entreprises et élaborons nos contrats, consultez le manuel de Shopify sur la façon de faire décoller le marché de l’élimination du carbone.

• solutions
• sélectionnons les entreprises
• élaborons nos contrats
• consultez le manuel
• décoller le marché