Traduzir "cela restera" para inglês

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

• logiciel open source
• licence GNU General
• License
• fournissons le logiciel
• obligation légale
• Cela a toujours
• cela restera

FR Si cela ne sera pas aussi époustouflant que le passage du Pi B+ au Pi 2, cela restera très appréciable au quotidien et plus particulièrement pour les émulateurs Retro-Gaming, le rendu 3D, le calcul scientifique, le traitement d'image, etc.

• cela ne sera
• Pi
• quotidien
• Retro-Gaming
• rendu
• calcul scientifique
• traitement d'image

FR Lorsque cela se produit, l'argent peut être complètement perdu. Cela n'est pas arrivé quelques fois et sans Know How Il en restera assez pour de nombreuses initiatives.

• perdu
• quelques fois
• Know How Il
• nombreuses

FR Malheureusement, la liste restera probablement telle quelle car les deux derniers téléphones de Google, le PL'ixel 3a et le Pixel 4 ne sont pas compatibles avec les appareils VR Daydream.et cela signifie ils ont complètement cessé de la soutenir.

• Malheureusement
• liste restera probablement
• PL'ixel
• VR

FR La capacité aérienne dans toute l'Asie restera serrée en décembre, les tarifs se maintenant à un niveau record. Cela sera particulièrement vrai pour les marchés du Sud-Est.

• l'Asie restera serrée
• décembre
• tarifs se maintenant
• niveau record
• Cela sera particulièrement

FR Cependant, cela restera plus compliqué pour les petites entreprises qui vendent des appareils connectés à bas prix et ne possèdent pas les ressources et l’expertise de sociétés comme Google, Apple ou Amazon.

• Cependant
• prix
• sociétés comme Google
• Apple

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

• cela
• pouvons nous éduquer
• poser des questions
• est-il produit
• comment pouvons-nous empêcher

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

• programme est ouvert
• entier
• restera gratuit
• juillet
• demande de rendez-vous
• vaccination demeure toujours

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.

• programme est ouvert
• entier
• jusqu'au décembre

FR Étant donné que toute votre connexion internet est interrompue, votre adresse IP réelle restera protégée, tout comme votre vie privée

• adresse IP réelle
• protégée
• privée

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

• chose suivante
• publié sur internet
• restera pour toujours

FR Non, le contenu précédemment publié dans la revue, selon la formule abonnement, restera accessible aux abonnés.

• contenu précédemment publié
• revue
• selon la formule

FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...

• nouveaux cas persistants
• course pour atteindre
• objectifs de vaccination
• course
• avait

FR Même si le fournisseur met un terme à la distribution d'un produit donné, le code restera disponible et pourra toujours être utilisé et amélioré.

• distribution d'un produit
• code restera disponible

FR Annulez votre compte à tout moment, il restera actif pendant toute la durée de l'accès.

• Annulez votre compte
• moment
• restera actif pendant

FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.

• visité plusieurs sites
• sûr dans l'esprit
• souviendront
• lequel ils voudront

FR Celui-ci restera actif même lorsque votre application mail est fermée

• Celui-ci restera actif
• lorsque votre application
• fermée

FR My kSuite est facile et rapide à activer. Infomaniak s'occupe de configurer le domaine de votre choix avec vos outils. Il ne vous restera plus qu'à partager les adresses web personnalisées de vos outils à vos utilisateurs.

• rapide à activer
• outils
• restera plus qu'à
• adresses web personnalisées

FR et votre travail restera accessible à votre retour.

• travail restera accessible

FR La bataille en catégorie LMP2 de la 89e édition des 24 Heures du Mans restera dans les mémoires comme l’une des arrivées les plus excitantes et les plus serrées de l’histoire de la course

• bataille en catégorie
• édition des Heures
• course

FR Vos commits seront aussi orientés que possible, et l'historique de votre projet restera propre

• possible
• restera propre

FR Si le problème n'est pas résolu ou ne peut l'être, l'avis restera hors ligne.

• l'être
• l'avis restera hors

FR Toutefois, votre photo de profil sur le réseau social restera sur votre profil Trustpilot sauf si vous la modifiez.

• Toutefois
• photo de profil
• réseau social restera
• profil Trustpilot sauf

FR La solution CMS restera-t-elle pertinente pendant les cinq prochaines années au moins ?

• solution CMS restera-t-elle
• pendant les cinq
• années au moins

FR Assurez-vous que la solution évoluera avec votre organisation et qu’elle restera pertinente.

• restera

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

• créer des formulaires
• voir à quel
• puissant
• formulaire

FR Grâce aux outils d’analyse et de suivi, la position de votre site restera facilement là où elle doit être: au sommet!

• Grâce aux outils
• suivi
• restera facilement là
• sommet

FR Répondez à quelques questions et obtenez un site d'architecte professionnel personnalisé par Jimdo. Nous vous recommandons des polices, des couleurs et des designs à votre image. Il ne vous restera plus qu'à l'adapter en fonction de votre style.

• Répondez à quelques
• recommandons des polices
• couleurs
• restera plus qu'à

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

• Rediriger votre domaine
• domaine enregistré chez
• autre hébergeur vers
• Jimdo
• domaine restera enregistré

FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.

• créateur de parfums
• entier Carlos Huber
• dit en quoi
• pourquoi vous devriez
• fragrance qui restera

FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.

• modifiez le formulaire
• lien vers celui-ci

FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.

• pouvez fermer
• souhaitez
• terminée
• replanifiée restera terminée

FR restera alors la partie contractante de Zendesk pour Votre compte.

• contractante de Zendesk

FR Légende: « La route est incomplète à cause des dommages qu’elle a subis ; et le transport est interrompu. Si nous n’accélérons pas la réparation de la route, elle restera ainsi, sans remise en état, pendant un an », explique M. Salem.

• Légende
• route est incomplète
• cause des dommages
• a subis
• transport est interrompu
• remise en état
• pendant un an
• explique M

FR Si le mode développeur a été activé avant votre passage à un forfait inférieur, il restera activé, mais vous ne pourrez pas modifier le code.

• mode développeur a
• forfait inférieur
• restera activé
• pourrez pas modifier

FR Vos flipbooks seront accessibles tant que votre abonnement restera actif. Une fois l'abonnement expiré, ils seront encore disponibles pendant 14 jours au cas où vous n’auriez pas prévu de résilier ou en cas d’erreur de facturation.

• flipbooks seront accessibles
• abonnement restera actif
• fois l'abonnement expiré
• seront encore disponibles
• prévu de résilier

FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas. Les textures sont également non destructives, ce qui signifie que votre œuvre originale restera toujours intacte.

• Grâce aux modes
• Paysage
• formats possibles
• serez plus jamais
• court de canevas
• destructives
• originale restera toujours

FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez Ivan présenter
• tables de conversion
• session créative Affinity
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite

FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez James utiliser
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite

FR Contrairement aux grandes entreprises technologiques, nous n'écouterons pas vos conversations pour recueillir vos données privées. Ce qui se passe à l'intérieur de votre maison est et restera privé.

• Contrairement aux grandes
• technologiques
• recueillir vos données
• passe à l'intérieur
• restera

FR Le R360 Coupé a été la première voiture de tourisme de Mazda et il proposait un design futuriste et des technologies uniques. Il était et restera pour toujours le point de départ de la fabrication automobile de Mazda.

• Mazda
• proposait un design
• technologies uniques
• était
• restera pour toujours
• point de départ

FR C’est là que la tunnelisation fractionnée entre en jeu ! Autorisez www.youtube.com à contourner le VPN avec Whitelister, et tout le reste restera sécurisé grâce à notre chiffrement à toute épreuve.

• Autorisez
• contourner le VPN
• Whitelister
• reste restera sécurisé

FR « L’échec restera toujours en dehors de ma route si ma détermination est suffisante pour réussir. » — Og Mandino

• détermination est suffisante
• réussir
• Og Mandino

FR Aucun paramètre n’a été supprimé et aucune permission n’a été modifiée dans le cadre de cette migration. La configuration de votre compte restera intacte.

• Aucun paramètre
• supprimé
• aucune permission
• migration
• restera

FR La page des paramètres du volet contextuel dans Support > Admin > Gérer restera dans Support pendant la première phase de cette version.

• page des paramètres
• Admin
• pendant la première

FR C?est gratuit et ça le restera pour toujours.

• gratuit
• ça le restera

FR * L'accès aux tunnels VPN et IPsec restera autorisé.

• L'accès aux tunnels
• IPsec restera

FR DÉMARRER avec un abonnement cloud qui restera gratuit >>

• cloud qui restera

FR Pourquoi le CICR restera en Afghanistan

• Pourquoi le CICR
• Afghanistan

FR Sinon, votre abonnement restera en vigueur jusqu'à l'annulation de votre abonnement conformément à la section 3.5(f) (indépendamment de toute résiliation de votre compte de membre ou de la résiliation des présentes conditions par nous).

• Sinon
• section
• compte de membre
• résiliation des présentes