Traduzir "licence gnu general" para inglês

FR La GPL "GNU" a été appelée ainsi parce que Stallman l'a utilisée pour la licence du système d'exploitation GNU

• GPL
• a été appelée
• parce que Stallman
• système d'exploitation GNU

FR Lorsqu'un item contient des composants immatriculés sous une licence GNU ou une autre licence source ouverte, des informations sur la licence applicable sont consignées dans les fichiers de téléchargement de l'item

• Lorsqu'un item contient
• licence GNU
• autre licence source
• applicable sont consignées
• fichiers de téléchargement
• l'item

FR La bibliothèque GNU C glibc est la mise en œuvre de la bibliothèque standard du langage de programmation C par le projet GNU

• bibliothèque GNU C
• mise en œuvre
• projet GNU

FR Le 24 septembre 2014, la fondation GNU a annoncé publiquement une vulnérabilité dans la coquille GNU Bash

• septembre
• fondation GNU a
• publiquement une vulnérabilité
• coquille GNU Bash

FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.

• GNU
• Microsoft Windows
• MacOS
• facile à utiliser
• utilisateurs
• Linux est libre
• souvent disponible

FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.

• GNU
• d'exploitation
• grosse pièce logiciel
• gère un ordinateur
• similaire à Microsoft
• entièrement gratuit
• Linux

FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.

• voulez que GNU
• Linux soit exactement
• Windows
• serez probablement déçu
• GNU
• gens qui veulent

FR LugBE est un groupe de GNU/Linux- / Unix- / BSD intéressés et de mordus de GNU/Linux; -) dans la région de Berne.

• GNU
• Linux-
• Unix-
• BSD intéressés
• mordus de GNU
• Linux

FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.

• GNU
• Microsoft Windows
• MacOS
• facile à utiliser
• utilisateurs
• Linux est libre
• souvent disponible

FR Jami et JAMS sont des logiciels libres qui peuvent être redistribués et modifiés selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation, version 3 de la licence, ou toute autre version ultérieure.

• Jami
• redistribués
• licence publique générale
• telle que publiée
• Free Software Foundation
• autre version

FR Pour certains items, une licence publique générale (GNU) ou une autre licence source ouverte s'appliquent

• certains items
• licence publique générale
• GNU
• autre licence source
• s'appliquent

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

• logiciels tiers inclus
• gratuits
• Licence publique générale
• GNU Library
• LGPL

FR Licence Publique Générale GNU Limitée, Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA et vous pouvez le distribuer et/ou le modifier selon les termes de cette licence.

• Licence Publique Générale
• Limitée
• Free Software Foundation
• Inc
• Franklin Street
• Fifth Floor
• Boston
• MA USA
• pouvez le distribuer

FR Les bibliothèques Matroka sont sous licence publique générale limitée GNU avec l'analyse syntaxique et la lecture sous licence BSD.

• licence publique générale
• GNU avec l'analyse
• lecture sous licence

FR Jami et JAMS sont des logiciels libres qui peuvent être redistribués et modifiés selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation, version 3 de la licence, ou toute autre version ultérieure.

• Jami
• redistribués
• licence publique générale
• telle que publiée
• Free Software Foundation
• autre version

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

• logiciels tiers inclus
• gratuits
• Licence publique générale
• GNU Library
• LGPL

FR Licence Publique Générale GNU Limitée, Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA et vous pouvez le distribuer et/ou le modifier selon les termes de cette licence.

• Licence Publique Générale
• Limitée
• Free Software Foundation
• Inc
• Franklin Street
• Fifth Floor
• Boston
• MA USA
• pouvez le distribuer

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

• logiciel open source
• licence GNU General
• License
• fournissons le logiciel
• obligation légale
• Cela a toujours
• cela restera

FR Gammu, python-gammu et Wammu sont publiés sous la GNU General Public Licence, version 2.

• Gammu
• python-gammu
• Wammu sont publiés
• GNU General Public
• version

FR Le code du site web est publié sous Licence GNU General Public, version 2 or suivante.

• publié sous Licence
• General Public
• version or

FR CLIF, distribué sous la licence GNU Lesser General Public License (LGPL), est une plateforme de test de charge et de performance pour toutes sortes de système

• CLIF
• GNU Lesser General
• License
• LGPL
• plateforme de test
• charge
• système

FR JOnAS (Java Open Application Server), distribué sous la licence GNU Lesser General Public License (LGPL), est un Enterprise Server certifié Java EE 5

• JOnAS
• Java Open Application
• GNU Lesser General
• License
• LGPL
• Enterprise Server certifié
• EE

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU Général Public License

• logiciel open source
• licence GNU Général
• License

FR Gammu, python-gammu et Wammu sont publiés sous la GNU General Public Licence, version 2.

• Gammu
• python-gammu
• Wammu sont publiés
• GNU General Public
• version

FR Le code du site web est publié sous Licence GNU General Public, version 2 or suivante.

• publié sous Licence
• General Public
• version or

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

• certains items
• proviendra
• tierce partie
• conditions de licence
• composant
• tiers
• licence source ouverte
• licence Creative Commons

FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire

• Aucune licence
• casinos qui opèrent
• licence
• fournissent de fausses
• licence sont rapidement
• liste noire

FR Richard Stallman a déjà créé la Free Software Foundation (Fondation du logiciel libre), lancé le projet GNU et élaboré sa licence publique générale (GPL)

• Richard Stallman a
• créé la Free
• Foundation
• Fondation du logiciel
• lancé le projet
• élaboré sa licence
• générale
• GPL

FR Voyez la Licence Génrale Publique GNU pour plus de détails.

• Voyez la Licence

FR FFmpeg est une marque déposée de Fabrice Bellard (initiateur du projet FFmpeg – projet FFmpeg, http://www.ffmpeg.org) sous Licence Publique Générale GNU 2.1

• déposée de Fabrice
• initiateur du projet
• projet FFmpeg
• Licence Publique Générale

FR Le Logiciel utilise Qt Toolkit et ses bibliothèques incluses selon les conditions de la Licence Publique Générale GNU Limitée 2.1

• Logiciel utilise Qt
• bibliothèques incluses selon
• Publique Générale GNU

FR Free Download Manager est disponible sous la Licence publique générale GNU!

• Free Download Manager
• publique générale GNU

FR Chamilo est un Logiciel Libre, sous licence GNU/GPLv3+

• Libre
• licence GNU

FR FFmpeg est une marque déposée de Fabrice Bellard (initiateur du projet FFmpeg – projet FFmpeg, http://www.ffmpeg.org) sous Licence Publique Générale GNU 2.1

• déposée de Fabrice
• initiateur du projet
• projet FFmpeg
• Licence Publique Générale

FR Le Logiciel utilise Qt Toolkit et ses bibliothèques incluses selon les conditions de la Licence Publique Générale GNU Limitée 2.1

• Logiciel utilise Qt
• bibliothèques incluses selon
• Publique Générale GNU

FR Le logiciel peut utiliser la bibliothèque LAME MP3 Encoder sous la licence publique générale limitée GNU

• logiciel peut utiliser
• bibliothèque LAME Encoder
• licence publique générale
• GNU

FR Voyez la Licence Génrale Publique GNU pour plus de détails.

• Voyez la Licence

FR Richard Stallman, un programmeur informatique, a conçu la licence publique générale GNU (ci-après dénommée "la GPL") comme une réaction rebelle à l'essor massif des logiciels propriétaires

• Richard Stallman
• programmeur informatique
• publique générale GNU
• ci-après dénommée
• massif des logiciels

FR Premier client Bitcoin à implémenter un protocole de commande à l'aide d'appels de procédure à distance. Il est sous licence du MIT en versions 32 bits et 64 bits pour les systèmes Windows, Mac OS X et GNU / Linux.

• Premier client Bitcoin
• implémenter un protocole
• commande à l'aide
• procédure à distance
• licence du MIT
• versions bits
• Windows
• Mac OSxet GNU

FR PDFsam Basic est publié selon les termes de GNU Affero General Public License v3 terms

• selon les termes
• GNU Affero General
• License terms

FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil

• Lorsque la licence
• extraite
• détails d'extraction
• appareil

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

• ancienne licence devient
• logiciel ne sera
• lancé
• appliquiez le nouveau
• mise à niveau
• existe deux moyens

FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.

• cliquez sur View
• Voir la licence
• afficher la clé

FR Le demandeur n’est en droit d’utiliser la marque « EPAL dans l’ovale » qu’à partir du moment où il obtient la licence, c’est-à-dire après conclusion d’un contrat de licence et remise du certificat de licence.

• demandeur
• droit
• marque
• partir du moment
• obtient la licence
• conclusion
• contrat de licence
• remise du certificat

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

• exemple
• thème pourrait contenir
• licence Creative Commons
• images spécifiques

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

• appareil mobile Apple
• licence par appareil
• dissocié
• revanche
• appareils
• moyennant
• extension de licence

FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités («  CLUF  »)

• ACCORD DE LICENCE
• FINAL Les présentes
• licence d'utilisateur final
• accordent un droit
• certaines restrictions
• conditions
• modalités
• CLUF

FR Lors de la concession d?une licence d?utilisation d?une image libre de droits, la licence ne peut faire l?objet d?une sous-licence, ce qui signifie que la transmission à des tiers n?est pas autorisée.

• sous-licence

FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?

• d'activer votre licence
• ligne
• Veuillez consulter l'article
• FAQ pour obtenir
• conseils sur l'activation
• licence
• Comment activer ma

FR La licence Community Edition sera automatiquement résiliée en cas de non-respect par le Titulaire de Licence des termes spécifiés dans le Contrat de licence.

• licence Community Edition
• Licence des termes