EN Ideal for powering smaller P+ Series systems, the 4-channel, 1U rack-mounting DTDAMP is available in two versions: 4 x 700 Watts and 4 x 1300 Watts (4 x 4 Ohms)
"watts during standard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ideal for powering smaller P+ Series systems, the 4-channel, 1U rack-mounting DTDAMP is available in two versions: 4 x 700 Watts and 4 x 1300 Watts (4 x 4 Ohms)
FR Idéal pour alimenter des petits systèmes de Séries P+, l’amplificateur 1 U 4 canaux DTDAMP est disponible en deux versions : 4 x 700 W et 4 x 1300 W (sur 4 ohms)
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
powering | alimenter |
smaller | petits |
p | p |
series | séries |
systems | systèmes |
versions | versions |
x | x |
channel | canaux |
in | en |
available | disponible |
and | et |
EN Unlike Watts Peak, Watts RMS measures the average real raw power produced by an amplifier.
FR À la différence des watts-crête, les watts RMS mesurent la puissance brute réelle moyenne produite par un amplificateur.
inglês | francês |
---|---|
rms | rms |
average | moyenne |
real | réelle |
raw | brute |
power | puissance |
produced | produite |
by | par |
amplifier | amplificateur |
an | un |
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | caméra |
powered | alimenté |
standard | standard |
poe | poe |
ieee | ieee |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | caméra |
powered | alimenté |
standard | standard |
poe | poe |
ieee | ieee |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
inglês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
reolink | reolink |
wifi | wifi |
cameras | caméras |
different | différents |
australia | australie |
uk | uk |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
is | est |
this | cet |
and | et |
it | il |
for | pour |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
inglês | francês |
---|---|
soc | soc |
overheating | surchauffe |
full | pleine |
review | test |
quick | rapidement |
smartphone | smartphone |
i | je |
load | charge |
a | un |
to | à |
by | par |
this | ce |
with | avec |
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
inglês | francês |
---|---|
soc | soc |
overheating | surchauffe |
full | pleine |
review | test |
quick | rapidement |
smartphone | smartphone |
i | je |
load | charge |
a | un |
to | à |
by | par |
this | ce |
with | avec |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
inglês | francês |
---|---|
all | de |
e | l |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
inglês | francês |
---|---|
all | de |
e | l |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
tolerance | tolérance |
or | ou |
components | composants |
values | valeurs |
value | valeur |
with | avec |
applied | appliqué |
non | non |
EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones - Photographic print for sale
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
and | et |
sale | vente |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
rock | rock |
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
rolling | rolling |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
and | et |
EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
and | et |
the | des |
EN Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones, spotted at the 100 Club in London's Tottenham Court Road, 24th February 1986.
FR Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones, repérés au 100 Club de Tottenham Court Road à Londres, le 24 février 1986.
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
club | club |
court | court |
february | février |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, Les Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
mick | mick |
rolling | rolling |
bill | bill |
watts | watts |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN The power consumption of a MOBOTIX Thermal TR is less than 8 watts.
FR La consommation d’énergie d’une MOBOTIX Thermal TR est inférieure à 8 watts.
inglês | francês |
---|---|
power | énergie |
consumption | consommation |
mobotix | mobotix |
tr | tr |
thermal | thermal |
watts | watts |
the | la |
is | est |
EN Make sure the power adapter you’re using works with your computer and puts out enough watts to power your specific model
FR Assurez-vous que l'adaptateur secteur que vous utilisez fonctionne avec votre ordinateur et qu'il produit suffisamment de watts pour alimenter votre modèle spécifique
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
model | modèle |
watts | watts |
works | fonctionne |
out | le |
enough | pour |
with | avec |
your | votre |
and | et |
puts | de |
to | vous |
EN With a range of 30 kilometres and a maximum motor power of 500 watts, the electric scooter is the perfect last-mile-solution and the ideal means of transport in urban traffic
FR Avec une autonomie de 30 kilomètres et une puissance maximale du moteur de 500 watts, l'e-scooter est la solution idéale pour le dernier kilomètre et le moyen de transport idéal dans le trafic urbain
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximale |
motor | moteur |
power | puissance |
scooter | scooter |
urban | urbain |
watts | watts |
solution | solution |
kilometres | kilomètres |
transport | transport |
mile | kilomètre |
of | de |
traffic | trafic |
with | avec |
ideal | idéal |
a | une |
in | dans |
last | dernier |
and | et |
EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.
FR La roue avant du Micro Explorer est alimentée par un moteur robuste, efficace et durable d'une puissance maximale de 500 watts. Vous ne ressentirez pas seulement la puissance de l'engin dans le trafic urbain plat, mais aussi sur les terrains vallonnés.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
explorer | explorer |
efficient | efficace |
maximum | maximale |
flat | plat |
urban | urbain |
hilly | vallonné |
terrain | terrains |
watts | watts |
robust | robuste |
power | puissance |
of | de |
a | un |
by | par |
durable | durable |
traffic | trafic |
wheel | roue |
in | dans |
you | vous |
with | avant |
and | et |
motor | moteur |
EN Bob Watts lives at the Six Nations of the Grand River and is of Mohawk and Ojibwa descent
FR Bob Watts habite avec la bande Six Nations de Grand River et est d’ ascendance mohawk et ojibwée
inglês | francês |
---|---|
bob | bob |
six | six |
nations | nations |
grand | grand |
river | river |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Restoring the Site of the Watts Creek Sewage Treatment Plant
FR Mise hors service de la station de traitement des eaux usées du ruisseau Watts et restauration écologique des lieux
inglês | francês |
---|---|
restoring | restauration |
creek | ruisseau |
treatment | traitement |
watts | watts |
site | lieux |
the | la |
of | de |
EN Thanks to its low average power consumption of less than 7 watts and the total absence of mechanical moving parts, the M16 camera has a very broad operating temperature range of -40°C to 60°C (-40°F to 140°F)
FR Grâce à sa faible consommation électrique moyenne de 7 W et à l’absence de pièces mécaniques mobiles, la caméra M16 fonctionne sur une très grande plage de températures variant entre -40 et 60 °C
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
consumption | consommation |
parts | pièces |
camera | caméra |
temperature | températures |
range | plage |
power | électrique |
mechanical | mécaniques |
m | m |
very | très |
broad | grande |
c | c |
average | moyenne |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
moving | ce |
EN PoE thermal camera with a maximum power consumption of just 8 watts
FR Caméra thermique PoE avec une consommation électrique inférieure à 8 W
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
thermal | thermique |
camera | caméra |
consumption | consommation |
power | électrique |
a | une |
with | avec |
EN Without extra cooling, heating or PTZ motors, the S16 requires a maximum of just 8 watts of power, even with two thermal image sensors
FR Une puissance d’à peine 8 watts suffit à alimenter la S16 sans refroidissement, chauffage ou moteur PTZ supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
ptz | ptz |
motors | moteur |
s | d |
power | puissance |
watts | watts |
cooling | refroidissement |
or | ou |
heating | chauffage |
the | la |
a | une |
with | à |
without | sans |
EN MOBOTIX thermal cameras require a maximum of only 8 watts of power and can therefore be powered cost-efficiently by just one PoE cable at outdoor temperatures from -30 to 60°C (-22 to 140°F)
FR Les caméras thermiques MOBOTIX nécessitent seulement une puissance maximale de 8 watts
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
require | nécessitent |
maximum | maximale |
watts | watts |
power | puissance |
of | de |
a | une |
EN MOBOTIX thermal cameras require a maximum of only 8 watts of power and can therefore be powered cost-efficiently by just one PoE cable at outdoor temperatures from -30 to 60°C/-20°F to +140°F
FR Les caméras thermiques MOBOTIX nécessitent seulement une puissance maximale de 8 watts
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
require | nécessitent |
maximum | maximale |
watts | watts |
power | puissance |
of | de |
a | une |
EN Connected end devices are supplied with up to 13 watts (PoE class 3)
FR Alimentation des périphériques via PoE (classe PoE 3) jusqu’à 13 watts
inglês | francês |
---|---|
devices | périphériques |
poe | poe |
class | classe |
up to | jusquà |
watts | watts |
end | des |
to | via |
EN The Tala G9 LED Bulb is a bulb that makes use of 3.6 Watts of power to convey 360 lumen
FR L'ampoule LED G9 de Tala est une ampoule qui utilise une puissance de 3.6 watts pour transmettre 360 lumens
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
watts | watts |
led | led |
bulb | ampoule |
of | de |
a | une |
makes | est |
use | utilise |
EN Crestron multichannel amplifiers offer 8-channels of clean, professional power in a single rack space, with a choice of 75 or 150 Watts per channel.
FR Les amplificateurs multicanaux Crestron fournissent 8 canaux de puissance de qualité professionnelle, dans un seul espace rack, avec un choix de 75 ou 150 watts par canal.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
multichannel | multicanaux |
amplifiers | amplificateurs |
power | puissance |
choice | choix |
or | ou |
offer | fournissent |
rack | rack |
watts | watts |
channels | canaux |
space | espace |
a | un |
of | de |
with | avec |
professional | professionnelle |
in | dans |
channel | canal |
EN To calculate the required power (watts), simply multiply the wattage per meter of the strip by the length of the strip to be powered
FR Pour calculer la puissance requise (watts), il suffit de multiplier la puissance par mètre de la bande par la longueur de la bande à alimenter
inglês | francês |
---|---|
required | requise |
multiply | multiplier |
meter | mètre |
strip | bande |
length | longueur |
watts | watts |
the | la |
power | puissance |
of | de |
calculate | calculer |
by | par |
EN Rated at 4 X 1300 Watts, a single four-channel NXAMP4X1MK2 can power and control up to 16 GEO M6 modules.
FR D’une puissance nominale de 4 x 1300 W, un seul contrôleur amplifié 4 canaux NXAMP4X1MK2 permet d’alimenter et de contrôler jusqu’à 16 modules GEO M6.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
control | contrôler |
geo | geo |
modules | modules |
channel | canaux |
up to | jusquà |
a | un |
power | puissance |
and | et |
can | permet |
EN Rated at 4 X 2500 Watts, a single four-channel NXAMP4X2MK2 can power and control up to 16 GEO M10 modules.
FR D’une puissance nominale de 4 x 2500 W, un seul contrôleur amplifié 4 canaux NXAMP4X2MK2 permet d’alimenter et de contrôler jusqu’à 16 modules GEO M10.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
control | contrôler |
geo | geo |
modules | modules |
channel | canaux |
up to | jusquà |
a | un |
power | puissance |
and | et |
can | permet |
EN Rated at 4 X 4500 Watts, a single four-channel NXAMP4X4MK2 can power and control up to 16 GEO M12 modules.
FR D’une puissance nominale de 4 x 4500 W, un seul contrôleur amplifié 4 canaux NXAMP4X4MK2 permet d’alimenter et de contrôler jusqu’à 16 modules GEO M12.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
control | contrôler |
geo | geo |
modules | modules |
channel | canaux |
up to | jusquà |
a | un |
power | puissance |
and | et |
can | permet |
EN Oman plans to build the world's largest green hydrogen production plant, worth $30 billion, which will operate at full capacity in 2038 and generate 25 watts of wind and solar power
FR Oman prévoit de construire la plus grande usine de production d'hydrogène vert du monde, d'une valeur de 30 milliards de dollars, qui fonctionnera à pleine capacité en 2038 et produira 25 watts d'énergie éolienne et solaire
inglês | francês |
---|---|
oman | oman |
billion | milliards |
solar | solaire |
operate | fonctionnera |
watts | watts |
worlds | monde |
plant | usine |
production | production |
in | en |
of | de |
power | énergie |
the | la |
green | vert |
to | à |
capacity | capacité |
to build | construire |
EN Equipped with a 6” midbass driver, a bass-reflex enclosure and a silk dome tweeter, the Sonus Faber Lumina II is designed to be powered by an amplifier with an output ranging between 30 and 150 watts.
FR Dotée d’un haut-parleur médium-grave de 15 cm de diamètre avec charge bass-reflex et d’un tweeter à dôme soie, la Sonus Faber Lumina II est conçue pour être alimentée par un ampli délivrant entre 30 et 150 watts de puissance.
inglês | francês |
---|---|
equipped | dotée |
dome | dôme |
silk | soie |
ii | ii |
designed | conçue |
amplifier | ampli |
watts | watts |
and | et |
a | un |
the | la |
to | à |
is | est |
by | par |
between | entre |
be | être |
output | puissance |
with | avec |
EN The 30 watts per channel delivered by a modest amplifier such as the Rega IO are enough for the Sonus Faber Lumina I to express itself with conviction in a 20 to 30m² room.
FR Ainsi les trente watts par canal d’un ampli modeste comme le Rega IO suffisent pour que la Sonus Faber Lumina II s’exprime avec conviction dans une pièce de 20 à 30 m² de surface.
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
modest | modeste |
amplifier | ampli |
io | io |
sonus | sonus |
faber | faber |
conviction | conviction |
m | m |
watts | watts |
room | pièce |
to | à |
by | par |
enough | pour |
as | comme |
a | une |
per | de |
in | dans |
with | avec |
EN We tested the Sonus Faber Lumina IIs with the excellent “little” Rega IO stereo whose 30 watts were more than enough to make the speakers sing.
FR Nous avons testé les enceintes Sonus Faber Lumina II avec l’excellent “petit” ampli stéréo Rega IO dont les 30 watts de puissance se révèlent amplement suffisants pour les faire chanter.
EN Capable of projecting an image measuring up to 3.3m diagonally at a distance of 24cm from the projection screen, it also has a 4.2 channel audio section which benefits from 40 watts of amplification of power
FR Capable de projeter une image mesurant jusqu?à 3,3 m de diagonale à une distance de 24 cm de l?écran de projection, il possède aussi une section audio 4.2 canaux qui bénéficie d?une amplification de 40 watts de puissance
inglês | francês |
---|---|
measuring | mesurant |
distance | distance |
cm | cm |
channel | canaux |
audio | audio |
benefits | bénéficie |
amplification | amplification |
watts | watts |
image | image |
screen | écran |
it | il |
capable | capable |
power | puissance |
m | m |
to | à |
up | jusqu |
of | de |
section | section |
a | une |
EN 2010 | Honda, a first top 5 for an LMP2 – In 2010, the win clinched by Jonny Kane, Nick Leventis and Danny Watts (Strakka Racing) marked an important milestone in LMP2 history
FR 2010 : Honda, le premier top 5 d’une LMP2 - En 2010, la victoire de Jonny Kane, Nick Leventis et Danny Watts (Strakka Racing) marque une étape importante de l’histoire de cette catégorie
inglês | francês |
---|---|
honda | honda |
win | victoire |
nick | nick |
danny | danny |
watts | watts |
racing | racing |
top | top |
important | importante |
and | et |
in | en |
a | une |
EN At the same time, Honda HPD participated in the now-defunct top LMP1 class, finishing sixth overall thanks to David Brabham/Peter Dumbreck/Karun Chandhok (JRM) in 2012 and Kane/Leventis/Watts (Strakka Racing) in 2013.
FR Parallèlement, Honda HPD est présent dans la désormais ancienne catégorie reine LMP1, avec les sixièmes places au général de David Brabham/Peter Dumbreck/Karun Chandhok (JRM) en 2012 et Kane/Leventis/Watts (Strakka Racing) en 2013.
inglês | francês |
---|---|
honda | honda |
class | catégorie |
overall | général |
david | david |
watts | watts |
racing | racing |
the | la |
now | désormais |
in | en |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções