Traduzir "international standard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international standard" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de international standard

inglês
francês

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

inglês francês
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

inglês francês
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie

inglês francês
adapter adaptateur
reolink reolink
wifi wifi
cameras caméras
different différents
australia australie
uk uk
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
is est
this cet
and et
it il
for pour

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

inglês francês
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

inglês francês
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN ISBN is an International Standard that is published by ISO, the International Organization for Standardization. ISO publish over 19,500 different international standards that are used in a very wide range of areas of technology and business globally.

FR L’ISBN est une norme internationale publiée par l’ISO, l’Organisation internationale de normalisation. L'ISO a élaboré plus de 19 500 Normes internationales couvrant presque tous les secteurs du monde économique, industriel et technologique.

inglês francês
standardization normalisation
technology technologique
standards normes
standard norme
published publié
of de
business secteurs
international internationale
globally monde
a une
and et

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

inglês francês
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

inglês francês
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

inglês francês
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

inglês francês
all de
e l

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

inglês francês
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

inglês francês
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

inglês francês
all de
e l

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

inglês francês
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis

FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo

inglês francês
standard standard
tolerance tolérance
or ou
components composants
values valeurs
value valeur
with avec
applied appliqué
non non

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).

inglês francês
federation fédération
copper cuivre
council conseil
mining mines
metals métaux
industry industrielles
associations associations
group groupe
international international
study étude
and et
the des

EN pdfToolbox 9.4 introduces a number of internal changes to prepare support for the PDF 2.0 standard. PDF2.0 was published as a standard by the International Organization for Standardization (ISO) in July 2017.

FR Dans cette nouvelle version, pdfToolbox a subi plusieurs modifications internes pour préparer la prise en charge de la norme PDF 2.0. Au mois de juillet dernier, l’Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié la nouvelle norme PDF 2.0.

inglês francês
changes modifications
support prise en charge
pdf pdf
international internationale
standardization normalisation
iso iso
published publié
july juillet
of de
internal internes
prepare préparer
standard norme
in en
the la
by version

EN The identifiers IdRef are also aligned with theISNI(International Standard Name Identifier), an ISO standard for identifying the various contributors to creative works.

FR Les identifiants IdRef sont également alignés avec l?ISNI (International Standard Name Identifier), norme ISO permettant d?identifier les différents contributeurs aux œuvres de création.

inglês francês
international international
iso iso
various différents
contributors contributeurs
works œuvres
identifiers identifiants
also également
standard standard
name name
identifying identifier
for de
are sont
with avec
aligned alignés

EN International Air Transport Association is a Geneva-based association of airline companies that operate international services and establish standard practices

FR L'International Air Transport Association est une association de compagnies aériennes basée à Genève, qui gère des services internationaux et établit des pratiques standard

inglês francês
air air
transport transport
airline compagnies aériennes
standard standard
based basée
geneva genève
establish établit
association association
practices pratiques
of de
services services
is est
a une
that qui
international internationaux
and à

EN Managed by the International DOI Foundation, the DOI provides a system to support persistent identification of content objects and related entities in digital networks. The DOI is an International Standard (ISO 26324).

FR Géré par la Fondation internationale DOI, ce système permet l’identification de ressources numériques sur Internet. Le système d’Identifiant d’objet numérique est régi par une norme standardisée internationale (ISO 26324).

inglês francês
foundation fondation
standard norme
iso iso
managed géré
system système
of de
international internationale
support ressources
by par
digital numérique
a numériques
networks internet

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

inglês francês
annually ans
movement mouvement
elected élu
international international
the le
is est
by par
global mondiale
our notre
assembly assemblée
and et

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor

inglês francês
london paris
airports aéroports
all de

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International

inglês francês
international international
airports aéroports

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

inglês francês
possible possible
follow suivre
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
an un
international international
is est

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

inglês francês
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief

FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief

inglês francês
responsible responsable
portfolios portefeuilles
m d
international international
organizations organisations
street street
kids kids
aid aid
relief relief
development développement
plan plan
was était
canada canada
of de
to à
as telles
and and

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

inglês francês
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN Mercator Ocean international is committed in international frameworks and scientific working groups to set up international standards to monitor the ocean and develop operational oceanography

FR Mercator Océan international s’engage dans les cadres internationaux et les groupes de travail scientifiques à mettre en place des standards internationaux pour surveiller l’océan et développer l’océanographie opérationnelle

inglês francês
mercator mercator
ocean océan
frameworks cadres
scientific scientifiques
standards standards
develop développer
groups groupes
operational opérationnelle
working travail
international international
in en
to à
the mettre

EN International Business Management : International Finance, Economics and International Shipping

FR La gestion internationale des affaires : finance internationale, économie et transport maritime global

inglês francês
international internationale
finance finance
and et
shipping transport
management gestion
economics économie

EN international cooperation: hosting delegations, organising missions abroad, running international networks, implementing and monitoring international conventions.

FR la coopération internationale : accueil de délégations, organisation de missions à l’étranger, animation de réseaux internationaux, mise en œuvre et suivi des conventions internationales.

inglês francês
cooperation coopération
delegations délégations
organising organisation
missions missions
networks réseaux
implementing mise en œuvre
monitoring suivi
conventions conventions
hosting accueil
international internationale
abroad de
and à

EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.

FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.

inglês francês
works travaille
partnership partenariat
immigration immigration
refugees réfugiés
canada canada
government gouvernement
québec québec
unhcr hcr
international international
kenya kenya
refugee réfugié
citizenship citoyenneté
committee committee
in en
and et
the le
with avec

EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).

FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).

inglês francês
airports aéroports
clark clark
international international
manila manille
on le
and et
island île
the cette

EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.

FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.

inglês francês
miles km
northwest nord-ouest
international international
city ville
located situé
airports aéroports
the la
airport aéroport
and à
são les
near de

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

inglês francês
airports aéroports
council conseil
association association
air aérien
represented représenté
cruise cruise
international international
lines lines
transport transport
world mondial
tourism tourisme
sector secteur
private privé
and et
travel voyages
the le
is est
by par

EN The Academy has the privilege of being located in close proximity to the International Court of Justice and other international courts and tribunals, the Permanent Court of Arbitration and the Hague Conference on Private International Law

FR L?Académie est heureusement située dans le voisinage de la Cour internationale de Justice et d?autres cours et tribunaux internationaux, la Cour permanente d?arbitrage et la Conférence de La Haye de droit international privé

inglês francês
academy académie
court cour
permanent permanente
arbitration arbitrage
justice justice
conference conférence
located situé
courts tribunaux
located in située
private privé
law droit
in dans
international international
of de
and et
other autres

EN He has supervised nearly 50 theses, published about 100 articles in international scientific journals, presented numerous papers at international conferences, and has himself organized international conferences

FR Il a encadré près de 50 thèses, publié une centaine d’articles dans les revues scientifiques internationales, présenté de nombreuses communications à des conférences internationales, et a lui-même organisé des conférences internationales

inglês francês
theses thèses
scientific scientifiques
journals revues
numerous nombreuses
conferences conférences
published publié
100 centaine
presented présenté
organized organisé
and à
he il
articles les
in près
international internationales

EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory

FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire

inglês francês
partner partenaires
international international
network réseau
privacy privacy
victory victoire
led dirigé
amnesty amnesty
groups groupes
organisations organisations
today aujourdhui
six six
of de
our nos
by par
liberty liberté
join des
the cette
from du
to pour

EN TeamThe international relations department (DRI) drives and coordinates the implementation of international policy thus building up the school’s international reputation....

FR EquipeLa direction des relations internationales (DRI) impulse et anime la mise en œuvre de la politique internationale de l’EHESP. Elle...

inglês francês
policy politique
the la
implementation mise
of de
international internationale
and et

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

inglês francês
annually ans
movement mouvement
elected élu
international international
the le
is est
by par
global mondiale
our notre
assembly assemblée
and et

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

inglês francês
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN An international destination of choice, Montréal is an international destination of choice, easily accessed by land, water and air (downtown is a mere 20 minutes from the YUL Montréal-Trudeau International Airport).

FR Destination internationale de choix, Montréal est facilement accessible par voie ferrée ou maritime ou par route. Le centre-ville n'est qu'à 20 minutes de YUL Aéroport International Montréal-Trudeau.

inglês francês
choice choix
montréal montréal
minutes minutes
yul yul
destination destination
easily facilement
airport aéroport
the le
of de
is est
international international
by par
downtown centre

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

inglês francês
airports aéroports
council conseil
association association
air aérien
represented représenté
cruise cruise
international international
lines lines
transport transport
world mondial
tourism tourisme
sector secteur
private privé
and et
travel voyages
the le
is est
by par

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.Do not hesitate to check our interactive map.

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

inglês francês
possible possible
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
follow suivre
an un
international international
is est
our de

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

inglês francês
led dirigé
general général
president président
it il
the le
executive exécutif
international international
consists est
of de
by par
and et

EN The International College The AFNIC International College gathers the international organisations members of AFNIC

FR Le Collège international Le Collège international de l?AFNIC fédère les organisations internationales adhérantes à l?AFNIC

inglês francês
college collège
afnic afnic
organisations organisations
of de
the le
international international

EN Do you need support with the immigration procedures involved in hiring international workers? We can help you. Montréal International offers assistance services in international mobility. Ask us about available packages.

FR Vous avez besoin d’appui avec les démarches d’immigration de vos employés de nationalité étrangère? Montréal International offre des services d’accompagnement en mobilité internationale. Renseignez-vous sur les forfaits disponibles.

inglês francês
procedures démarches
workers employés
montréal montréal
mobility mobilité
in en
offers offre
services services
packages forfaits
with avec
you vous
need besoin
international international
available disponibles
the vos
support des

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

FR LX; Aéroports: Zurich-Kloten, Genève, Vienne International, Chicago-IL - tous les aéroports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, IL, Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Francfort-sur-le-Main, Lulea

inglês francês
international international
airports aéroports
airport airport

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés

inglês francês
possible possible
follow suivre
education enseignement
sections sections
schools établissements
it il
an un
international international
is est

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

inglês francês
october octobre
updated mis à jour
standard standard
enterprise enterprise
reference renvoi
subscription dabonnement
agreement contrat
to à
incorporate incorporer
our notre
esa esa
on mis
we nous
by par

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

inglês francês
package forfait
includes inclut
variation une variante
customer client
success réussite
stay rester
goal objectif
the end final
standard standard
new nouvelle
the la
now désormais
as comme
of de
a une
our notre
end de la
will celle-ci
and et
we nous
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções